conflict of interest oor Fins

conflict of interest

naamwoord

(law) A situation in which someone in a position of trust, such as a lawyer, insurance adjuster, a politician, executive or director of a corporation or a medical research scientist or physician, has competing professional or personal interests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eturistiriita

naamwoord

conflicting interests in position of trust

All experts shall declare any actual or potential conflict of interest in respect of a specific candidate city.
Asiantuntijoiden on ilmoitettava kaikki tiettyyn ehdokaskaupunkiin liittyvät todelliset tai mahdolliset eturistiriitansa.

esteellisyys

naamwoord

situation occurring when an individual or organization is involved in multiple interests, one of which could possibly corrupt the motivation

Financial conflict of interest is only one conflict of interest.
Taloudellinen esteellisyys on vain yksi esteellisyyden muoto.

Soortgelyke frases

conflict of interests
eturistiriita

voorbeelde

Effective mechanisms should therefore be set up to prevent, identify and remedy conflicts of interest.
Sen vuoksi olisi luotava tehokkaat mekanismit, joilla estetään, havaitaan ja poistetaan eturistiriidat.

exhibit the least risk of conflict of interest or market abuse having regard to the following
pienin eturistiriitariski tai markkinoiden väärinkäytön riski, kun otetaan huomioon

Is there not a conflict of interest in this case or jeopardy of fraud?
Eikö tästä aiheudu eturistiriita tai petoksen mahdollisuus?

Selection procedures shall be transparent and non-discriminatory, avoiding any conflict of interest.
Valintamenettelyt ovat avoimia ja syrjimättömiä, ja niissä vältetään eturistiriitoja.

Management of conflicts of interest
Eturistiriitojen hallinta

Material conflicts of interest
Olennaiset eturistiriidat

The beneficiary shall avoid any conflict of interests.
Edunsaajan on vältettävä mahdollisia eturistiriitoja.

The Commission must decide whether any conflict of interest would jeopardise the quality of the advice.
Komissio päättää, voivatko eturistiriidat heikentää neuvojen laatua.

Conflicts of interest
Eturistiriidat

New rules for the prevention of corruption and conflict of interest were introduced.
Käyttöön on otettu myös uusia sääntöjä korruption ja eturistiriitojen ehkäisemiseksi.

The provision of tax advice should be curtailed whenever a material conflict of interest could be involved.
Veroneuvontapalvelujen tarjontaa olisi rajoitettava aina kun asiaan voi liittyä merkittäviä eturistiriitoja.

avoidance of conflict of interests;
eturistiriitojen välttäminen;

Prevention and management of conflicts of interests, transparency and democracy
Eturistiriitojen ennaltaehkäisy ja hallinta sekä avoimuus ja demokratia

the new provisions concerning potential conflicts of interest (Article 2);
uudet määräykset mahdollisesta eturistiriidasta (2 artikla);

This constitutes a serious conflict of interest.
Tämä aiheuttaa vakavan eturistiriidan.

potential conflicts of interest,
mahdolliset eturistiriidat

provisions for respect of commercial confidentiality and avoidance of conflicts of interest.
liikesalaisuuden noudattamista ja eturistiriitojen välttämistä koskevat määräykset.

There are countries such as France, which have a genuine conflict of interests in this sector.
Eräillä mailla, kuten Ranskalla, on sähköalan etujen kanssa ristiriidassa oleva tavoite.

any potential conflicts of interest arising from the carrying out of ancillary services and the outsourced rating activities;
kaikki mahdolliset eturistiriidat, jotka aiheutuvat liitännäispalvelujen suorittamisesta ja luokitustoiminnan ulkoistamisesta.

Corruption and conflicts of interest
Korruptio ja eturistiriidat

adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members;
hyväksyy jäsentensä eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevat säännöt;

These projects were interrupted because of an apparent conflict of interest and were later restarted.
Nämä hankkeet keskeytyivät ilmeisen eturistiriidan vuoksi, mutta ne aloitettiin myöhemmin uudelleen.

The venture capital fund manager shall identify in particular those conflicts of interest that may arise between:
Riskipääomarahaston hoitajan on erityisesti tunnistettava sellaiset eturistiriidat, joita saattaa syntyä seuraavien osapuolten välille:

All of which sound like major conflicts of interest to me.
Kaikki mikä kuulostaa ristiriidalta, kiinnostaa minua.