confluence oor Fins

confluence

naamwoord

The place where two rivers, streams, or other continuously flowing bodies of water meet and become one, especially where a tributary joins a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhtymäkohta

naamwoord

point where two rivers or streams meet

the Nive from the Haïtze dam at Ustaritz to the confluence with the Adour;
Nive Ustaritzissa sijaitsevalta Haïtzen padolta yhtymäkohtaan Adourin kanssa

yhdistyminen

naamwoord

convergence or combination

A unique confluence of factors has raised the Church’s profile significantly.1
Eri tekijöiden erityinen yhdistyminen on kohottanut kirkon profiilia merkittävästi.1

yhdistäminen

naamwoord

convergence or combination

yhtyminen · Yhteenvirtaus · kohtaamispaikka · kokoontuminen · sulautuminen · väentungos · yhteen virtaaminen

voorbeelde

the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Gélisen (Garonne, Landes ja Lot) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla Gélise- ja Ossejokien yhtymäkohdassa sijaitsevalle padolle,

The confluence of the three factors discussed above, (i) the race towards exa-scale computing, (ii) the availability of technology supply in Europe and (iii) the success of PRACE, now makes it possible for the EU to re-engage in HPC and to strive for leadership both in the supply of technologies, systems, application codes and services, and in their use for solving major scientific, industrial and societal problems.
Edellä tarkastellut kolme tekijää, eli i) kilpajuoksu kohti eksa-luokan laskentaa, ii) teknologiatarjonnan saatavuus Euroopassa ja iii) PRACEn menestys, mahdollistavat nyt yhdessä sen, että EU voi uudestaan aktivoitua suurteholaskennassa ja pyrkiä johtajuuteen sekä teknologioiden, järjestelmien, sovelluskoodin ja palvelujen tarjonnassa että niiden käytössä tärkeimpien tieteellisten, teollisten ja yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseen.

the Nive from the Haïtze dam at Ustaritz to the confluence with the Adour;
Nive Ustaritzissa sijaitsevalta Haïtzen padolta yhtymäkohtaan Adourin kanssa;

It is located along the Gulf of Cádiz coast, at the confluence of the Odiel and Tinto rivers.
Se sijaitsee Cádizinlahden rannalla, jokien Odiel ja Tinto yhtymäkohdassa.

- The catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
- Gélisen (Landes, Lot ja Garonne) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevaan patoon Gélise- ja Ossejokien yhtymäkohdassa,

Our story moves ahead nine years, to the farm of Schalk van Niekerk alongside the Orange River, a few miles south of its confluence with the Vaal River.
Siirrymme kertomuksessamme yhdeksän vuotta eteenpäin Schalk van Niekerkin maatilalle, joka sijaitsi Oranjejoen varrella muutaman kilometrin päässä etelään siitä kohdasta, jossa Oranje ja Vaal yhtyvät.

Puerto Francisco de Orellana lies at the confluence of the Napo, Coca, and Payamino Rivers.
Puerto Francisco de Orellana sijaitsee Napo-, Coca- ja Payaminojokien yhtymäkohdassa.

Comparatively large steamers of that time navigated some 670 km (400 mi.) upstream to Lokoja at the Niger/ Benue confluence.
Suhteellisen suuret senaikaiset höyrylaivat purjehtivat virtaa ylös noin 670 kilometriä Niger- ja Benue-jokien yhtymäkohdassa sijaitsevaan Lokojaan.

- Loire, downstream from Nantes (confluence with the Erdre)
P Loire, à l'aval de Nantes (confluent de l'Erdre)

The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Gélisen (Landes, Lot et Garonne) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle padolle Gélise- ja Osse-jokien yhtymäkohdassa,

‘Sub-basin’means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).
’Vesistöalueen osalla’tarkoitetaan aluetta, josta kaikki pintavalunta virtaa purojen, jokien ja mahdollisesti järvien kautta tiettyyn vesistön kohtaan (yleensä järvi tai jokien yhtymäkohta).

Upon reaching 75 -90% confluency, cells can be subcultured at 10 ml of 0.4 x 105 – 1 x 105 cells/ml for 100 mm cell culture dish.
Kun konfluenssi on 75–90 prosenttia, soluista voidaan tehdä 10 ml:n jatkoviljelmä (0,4 x 105 – 1 x 105 solua/ml /100 mm:n soluviljelymalja).

(4) The Austrian authorities describe the impact of the disaster on the town of Lavamünd, located at the immediate confluence of the rivers Drava (Drau) and Lavant on Austria's border with Slovenia.
(4) Itävallan viranomaiset kuvailevat katastrofin vaikutuksia Lavamündin kaupunkiin, joka sijaitsee Drava- ja Lavantjokien yhtymäkohdan välittömässä läheisyydessä Itävallan ja Slovenian rajalla.

The vineyards of the controlled designation of origin ‘Bourgueil’ are located north of the Loire, upstream of the confluence with the Vienne, on the north-western tip of the ‘Touraine’ wine-producing region.
Tarkistetun alkuperänimityksen ”Bourgueil” tuotantoon tarkoitetut viiniköynnökset kasvavat Loire- ja Viennejokien yhtymäkohdan pohjoispuolella, aivan Touraine-viiniköynnöksen viljelyalueen luoteisosassa.

as a confluence of factors can affect older people including lower incomes, chronic health conditions, isolation and mobility problems and with people living longer; emphasises the importance of achieving the targets of the European Innovation Partnership on Active and Health Ageing and supports wide implementation of its Action Plans; moreover wishes to promote the Dublin Declaration on Age-Friendly Cities and Communities in Europe 2013 (7);
Tämän vuoksi komitea pitää aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden tavoitteiden saavuttamista erittäin tärkeänä ja tukee kumppanuuteen kuuluvien toimintasuunnitelmien laajaa toteuttamista. Lisäksi komitea haluaa tehdä tunnetuksi Euroopan ikäystävällisistä kaupungeista ja kunnista annettua Dublinin julistusta (Dublin Declaration on Age-Friendly Cities and Communities in Europe (7)).

14) "Sub-basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).
14) 'Vesistöalueen osalla' tarkoitetaan aluetta, josta kaikki pintavalunta virtaa purojen, jokien ja mahdollisesti järvien kautta tiettyyn vesistön kohtaan (yleensä järvi tai jokien yhtymäkohta).

Acute effects, typical for cyanide, occurred for long stretches of the river system down to the confluence of the Tisza with the Danube: phyto- and zooplankton were down to zero when the cyanide plume passed and fish were killed in the plume or immediately after.
Syanidille tyypillisiä välittömiä vaikutuksia havaittiin laajoilla vesistönosilla aina Tisza-joen ja Tonavan yhtymäkohtaan saakka: kasvi- ja eläinplankton hävisivät kokonaan, kun syanidivana kulki ohi, ja kaloja kuoli syanidivanassa tai heti sen jälkeen.

— The catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse.
— Gélisen (Landes ja Lot-et-Garonne) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle padolle Gélise- ja L’Osse-jokien yhtymäkohdassa,

the Isle from the confluence with the Dronne to the confluence with the Dordogne;
Isle yhtymäkohdasta Dronnen kanssa yhtymäkohtaan Dordognen kanssa

The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse
Gélisen (Garonne, Landes ja Lot) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle padolle Gélise- ja Ossejokien yhtymäkohdassa,

And it was an unfortunate confluence of circumstances and bad decisions on my pan, Your Honor.
Olosuhteet olivat valitettavat, ja tein huonoja päätöksiä.

The French Government’s view is that the Seine and its tributaries downstream from its confluence with the Andelle are not eutrophic within the meaning of the Directive.
Ranskan hallitus katsoo, että Seine-joen ja sen sivujokien Andelle-joen liittymäkohdasta alaspäin vesi ole direktiivissä tarkoitetulla tavalla rehevöitynyttä.

So Braid came out of the confluence of a couple of different ideas.
Braid syntyi parin eri idean yhtymäkohtana.

As a general rule, one culture flask (75 cm2) of 80-90 % confluent cells will supply sufficient cells for one to 1,5 (24-well) plates at a target density of 200 000 to 300 000 cells per ml of medium resulting in approximately 50-60 % confluency in the wells at 24 hours (Figure 2).
Pääsääntöisesti yksi soluviljelypullo (75 cm2) soluja, joiden konfluenssi on 80–90 %, tuottaa tarpeeksi soluja yhdestä puolelletoista levylle (24-kuoppalevy), ja tavoitetiheys on 200 000–300 000 solua millilitrassa, mikä johtaa arviolta 50–60 % konfluenssiin kuopissa 24 tunnin viljelyn aikana (kuva 2).