conscience money oor Fins
conscience money
en
Money which is voluntarily paid by a party who feels guilt, and seeks to provide compensation, for some past misdeed or negligence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
omantunnonsyistä suoritetut maksut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, I can't, in good conscience, take this money from you.
AvomaastoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no difference between money and conscience.
Emme puhuneet tällaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elder simply told the young man: “Do with the money as your conscience dictates to you.”
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututjw2019 jw2019
This is related, in the final analysis, to the good conscience of someone who gives money to charity.
En saanut keskenmenoaEuroparl8 Europarl8
Since when does your money have a conscience?
Onko tuo sinun reppusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others may think his honesty strange, even foolish, but he maintains a good conscience —something more valuable than money.
LÄÄKEMUOTOjw2019 jw2019
We also call for more money, to clear our conscience, but there is a lot of Arab money which is not invested in Arab democracy and Arab prosperity.
Valiant MetsäkyyhkyEuroparl8 Europarl8
Many Member States would prefer to buy an easy conscience, preferably by using money from the European refugee fund, than to actually accept the refugees.
Pitäisi tokiEuroparl8 Europarl8
“I couldn’t have kept this money with a good conscience”
Hei, Jerry.Mitä kuuluu?jw2019 jw2019
The prisoner went to the head guard and put the money on his desk, stating: “My Bible-trained conscience does not permit me to have this money here.
Joko propagandapuhe päättyi?jw2019 jw2019
It's not about money, it's a question of conscience.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one who returned the money explained: “Well, I couldn’t have kept this money with a good conscience before my God, Jehovah.”
Mitä tapahtuu?jw2019 jw2019
Some sectors of the public are not committed enough: there is a certain lack of social conscience towards prostitution, drug trafficking, money laundering, piracy of consumer products, etc.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäEurLex-2 EurLex-2
You don't want to give me any money, let it rest on your conscience, Clayton.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get a shot at the Schwimmer money, and now you get a conscience?
Nyt enemmän kuin koskaan ennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Nelma’s Bible-trained conscience did not allow her to keep the money. —Hebrews 13:18.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".jw2019 jw2019
It is like the case of the person who failed to pay his income tax as he should have, but who, years later, sent the tax bureau the money because his conscience bothered him all that time!
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäjw2019 jw2019
12:1-14) These hypocrites felt no twinge of conscience in paying Judas with money from the temple treasury to betray Jesus, but after he had committed his foul deed, they would not put it back in the treasury.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassajw2019 jw2019
(1 Corinthians 7:29-31; Philippians 3:7, 8) No amount of money can buy a clean conscience, a meaningful life now and an abiding future of happy living.
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenjw2019 jw2019
However, it taught me the value of being truthful and that neither fame, love, money nor anything else is worth a bad conscience.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssajw2019 jw2019
He has cheated his neighbor out of some money and he has injured his own conscience and has probably lost the confidence of his fellow man.
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoonjw2019 jw2019
“But now our consciences will not let us do that, since we would be still making money from tobacco.
Nyt on viimeinen hetkijw2019 jw2019
But when Judas unexpectedly returned the money, throwing it back into the temple, the consciences of the chief priests were confronted with a legal dilemma.
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattajw2019 jw2019
2:4) Knowing that usually the nations support their armies with tax money, would it be balanced and Scriptural for his conscience to lead him to refuse to pay taxes?
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYjw2019 jw2019
Thus, every Saturday morning I bathed, and with my friends, visited the temple of the goddess Mahalaxmi to offer sweetmeats and money and then return to our brothel with salved consciences!
En osaa uidajw2019 jw2019
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.