consolidated income statement oor Fins

consolidated income statement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Konsernin tuloslaskelma

Soortgelyke frases

consolidated statement of comprehensive income
Konsernin tuloslaskelma ja konsernin laaja tuloslaskelma.

voorbeelde

(82) Referred to in the Consolidated income statements, p. 45 of the Annual report 2017.
(82) Viitattu vuoden 2017 vuosiraportissa, ”Consolidated income statements” (s. 45).

Consolidated Income Statement
Konsolidoitu tilinpäätös

(81) Referred to in the consolidated income statements, p. 45 of the Annual report 2017.
(81) Viitattu vuosikertomuksen 2017 konsernitilinpäätöksessä, s. 45.

The consolidated income statement of the venturer includes its share of the income and expenses of the jointly controlled entity.
Osapuolen konsernituloslaskelma sisältää sen osuuden yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön tuotoista ja kuluista.

The consolidated income statement of the venturer includes its share of the income and expenses of the jointly controlled entity
Osapuolen konsernituloslaskelma sisältää sen osuuden yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön tuotoista ja kuluista

The results of operations of a subsidiary disposed of are included in the consolidated income statement until the date of disposal which is the date on which the parent ceases to have control of the subsidiary
Luovutetun tytäryrityksen toiminnan tulos sisällytetään konsernituloslaskelmaan luovutuspäivään saakka, joka on se päivä, jona emoyrityksen määräysvalta tytäryritykseen lakkaa

The results of operations of a subsidiary disposed of are included in the consolidated income statement until the date of disposal which is the date on which the parent ceases to have control of the subsidiary.
Luovutetun tytäryrityksen toiminnan tulos sisällytetään konsernituloslaskelmaan luovutuspäivään saakka, joka on se päivä, jona emoyrityksen määräysvalta tytäryritykseen lakkaa.

The difference between the proceeds from the disposal of the subsidiary and the carrying amount of its assets less liabilities as of the date of disposal is recognised in the consolidated income statement as the profit or loss on the disposal of the subsidiary.
Tytäryrityksestä saadun luovutushinnan ja sen luovutuspäivän veloilla vähennettyjen varojen kirjanpitoarvon välinen erotus merkitään konsernituloslaskelmaan tytäryrityksestä saaduksi luovutusvoitoksi tai -tappioksi.

The difference between the proceeds from the disposal of the subsidiary and the carrying amount of its assets less liabilities as of the date of disposal is recognised in the consolidated income statement as the profit or loss on the disposal of the subsidiary
Tytäryrityksestä saadun luovutushinnan ja sen luovutuspäivän veloilla vähennettyjen varojen kirjanpitoarvon välinen erotus merkitään konsernituloslaskelmaan tytäryrityksestä saaduksi luovutusvoitoksi tai-tappioksi

The difference between the proceeds from the disposal of the subsidiary and its carrying amount as of the date of disposal, including the cumulative amount of any exchange differences that relate to the subsidiary recognised in equity in accordance with IAS # The effects of changes in foreign exchange rates, is recognised in the consolidated income statement as the gain or loss on the disposal of the subsidiary
Tytäryrityksestä saadun luovutushinnan ja sen luovutuspäivän kirjanpitoarvon erotus merkitään konsernituloslaskelmaan tytäryrityksestä saaduksi luovutusvoitoksi tai-tappioksi; tämä sisältää myös tytäryritykseen liittyvät kertyneet muuntoerot, jotka on kirjattu omaan pääomaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset mukaisesti

The difference between the proceeds from the disposal of the subsidiary and its carrying amount as of the date of disposal, including the cumulative amount of any exchange differences that relate to the subsidiary recognised in equity in accordance with IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, is recognised in the consolidated income statement as the gain or loss on the disposal of the subsidiary.
Tytäryrityksestä saadun luovutushinnan ja sen luovutuspäivän kirjanpitoarvon erotus merkitään konsernituloslaskelmaan tytäryrityksestä saaduksi luovutusvoitoksi tai -tappioksi; tämä sisältää myös tytäryritykseen liittyvät kertyneet muuntoerot, jotka on kirjattu omaan pääomaan IAS 21:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset mukaisesti.