constant of integration oor Fins

constant of integration

naamwoord

(calculus) An unspecified constant term added to a particular antiderivative to make it represent its whole family of antiderivatives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

integrointivakio

naamwoord

voorbeelde

However, through constant maintenance of integrity, in time a Supreme Court victory was gained in Canada.
Koska he kuitenkin säilyttivät jatkuvasti nuhteettomuutensa, saatiin aikanaan voitto Kanadan korkeimmassa oikeudessa.

... The consummate reward of integrity is the constant companionship of the Holy Ghost, ... [who will] guide us in all we do.”
[Pyhä Henki] opastaa meitä kaikissa meidän tekemisissämme.”

The accession procedure will proceed without discounts, but also without new terms and with the constant objective of the full integration and application of European principles and the .
Liittymisprosessi jatkuu ilman myönnytyksiä, mutta myöskään uusia ehtoja ei esitetä. Tavoitteena on edelleen eurooppalaisten periaatteiden ja yhteisön säännöstön täysimääräinen omaksuminen ja käyttöönotto.

Secondly, the supranational nature of the integration process is a constant area of conflict between the interests of the individual Member States and the supranational perception of Community interests.
Toiseksi ylikansallinen yhdentymisprosessi on aina yksittäisten jäsenvaltioiden etujen ja yhteisön etujen ylikansallisen huomioon ottamisen välisessä jännityskentässä.

I would refer the honourable Member to the explanations given to him in response to an oral question in the April question session, and would like to reiterate that the Presidency attaches great importance to the constant improvement of integrated border control at the external borders of the European Union and, in particular, to the reinforcement of the maritime external borders to the south.
Pyydän arvoisaa parlamentin jäsentä tutustumaan selityksiin, jotka hänelle on annettu vastaukseksi huhtikuun kyselytunnilla esitettyyn suulliseen kysymykseen. Haluan toistaa, että puheenjohtajavaltio pitää Euroopan unionin ulkorajojen yhtenäisen rajavalvonnan jatkuvaa parantamista ja erityisesti eteläisten meriulkorajojen vahvistamista erittäin tärkeinä.

“Honesty and integrity of Witnesses is a constant.
”Todistajien rehellisyys ja nuhteettomuus pysyvät muuttumattomina.

The interaction terms can be expressed as an integral multiple of one single constant Cm (so-called “magic constant”).
Vuorovaikutustermit voidaan esittää yhden ainoan vakion Cm integraalikerrannaisina (niin sanottuna maagisena vakiona).

The correction terms can be expressed as an integral multiple of one single constant Cm (so-called magic constant
Korjaustermit voidaan esittää yhden ainoan vakion Cm integraalikerrannaisina (niin sanottuna maagisena vakiona

23 Maintaining our integrity requires constant attention on the part of every dedicated servant, young or old.
23 Nuhteettomuutemme säilyttäminen vaatii jokaisen antautuneen palvelijan, nuoren niin kuin vanhankin, puolelta alituista tarkkailua.

It is precisely the excessive integration, the constant transfer of power from Member States to the Union that is the basic reason for the growing distance from the people of the Union.
Liioiteltu yhdentyminen, jatkuvasti meneillään oleva vallan siirtäminen jäsenvaltioilta unionille, on tärkein syy ihmisten ja unionin välisen etääntymisen lisääntymiseen.

In France, the sector has followed a constant strategy based on a strong integration of the commodity chain and concerted approaches and actions within the inter-professional context.
Ranskassa kirsikka-alalla on noudatettu vakaata perushyödykeketjuun sisällyttämisen strategiaa ja keskitettyä toimintatapaa sekä toimialojen välistä toimintaa.

Attempts to establish a common European defence arrangement have constituted a constant – albeit extremely sensitive – issue throughout the history of European integration.
Pyrkimys yhteiseen eurooppalaiseen puolustukseen on ollut Euroopan yhdentymisen historiassa toistuva mutta äärimmäisen arkaluonteinen aihe.

Attempts to establish a common European defence arrangement have constituted a constant — albeit extremely sensitive — issue throughout the history of European integration.
Pyrkimys yhteiseen eurooppalaiseen puolustukseen on ollut Euroopan yhdentymisen historiassa toistuva mutta äärimmäisen arkaluonteinen aihe.

Even in the normal routine of daily living, Jehovah’s Witnesses faced a constant challenge to their integrity.
Jehovan todistajien nuhteettomuus kohtasi jatkuvasti haasteita normaalissakin päivittäisessä elämässä.

But Öcalan's PKK, as it is seen and perceived today, with the role and power it has today, would certainly not have been conceivable were it not for the present internal situation in our partner state, Turkey, which lives in constant fear of its territorial integrity being put at risk.
Öcalanin PKK: n nykyistä näkyvyyttä ja tuntuvuutta, sen nykyistä asemaa ja valtaa ei voisi kuitenkaan varmasti ajatellakaan ilman kumppanimme Turkin nykyistä sisäistä tilannetta, jossa se elää peläten jatkuvasti, että sen alueellinen koskemattomuus halutaan kyseenalaistaa.

Through his own concrete achievements, in particular as the first President of the High Authority of the ECSC and, above all, as the constant and determined inspiration for the subsequent development of European integration.
Hän teki sen omilla konkreettisilla saavutuksillaan, erityisesti toimimalla ensimmäisenä EHTY:n korkeana viranomaisena ja ennen kaikkea johdonmukaisella ja määrätietoisella näkemyksellään Euroopan yhdentymisen myöhemmästä kehityksestä.

Two more points: the issue of enlargement, on which we have constant communication with the Member States, so that they can also integrate the issue of mobility.
Haluan kiinnittää huomiota vielä kahteen asiaan ja ensinnäkin laajentumiseen, josta käymme jatkuvaa vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa, jotta ne voivat varautua myös liikkuvuutta koskevaan kysymykseen.

underlines the considerable importance of continuing efforts to eliminate barriers to cross-border cooperation — a constant challenge — while at the same time deepening the process of European integration.
painottaa, että on erittäin tärkeää toteuttaa määrätietoisia toimia rajatylittävän yhteistyön esteiden purkamiseksi, sillä ne ovat jatkuvana haasteena, ja syventää samalla Euroopan yhdentymistä.

Success in co-ordinating and planning these as an integral part of the Sustainable Development Strategy requires constant monitoring.
Jotta strategiat ja ohjelmat voitaisiin sovittaa ja suunnitella olennaiseksi osaksi kestävän kehityksen strategiaa, tarvitaan jatkuvaa valvontaa.

16 Even though the way of Christian integrity is narrow and testing, we do have constant help available.
16 Vaikka kristillisen nuhteettomuuden tie on kapea ja koetteleva, meillä on jatkuvasti saatavana apua.

At the same time, we cannot guarantee future integration if there is no sign of constant progress in the application of reforms.
Emme voi myöskään taata tulevaa yhdentymistä, ellemme saa merkkejä siitä, että uudistusten soveltamisessa tapahtuu jatkuvaa edistystä.

In its answer to a previous question (E‐4475/05) the Commission stated that: ‘Greece’s implementation of the integrated administration and control system (IACS) has been a source of constant concern to the Commission.
Aikaisempaan kysymykseeni antamassaan vastauksessa (E-4475/05) komissio toteaa, että yhdennetty hallinto‐ ja valvontajärjestelmä (IACS) on ollut komission jatkuvana huolenaiheena.

The evaluation of the Community economy, given the progressive integration which is a constant characteristic of our Union, imposes obligations and challenges which we need to meet if we are to succeed in our aspiration of creating a union of all, both nations and citizens, under the common brand-name of ‘Europe’.
Yhteisön talouden arviointi asettaa Euroopan unionin jatkuvan asteittaisen yhdentymisen vuoksi velvoitteita ja haasteita, jotka meidän on voitettava onnistuaksemme luomaan kaikkien, niin valtioiden kuin kansalaisten, unioni, jonka yhteisenä tunnusmerkkinä on ”Eurooppa”.

The entire process of European integration has been characterised by a constant effort to consolidate the democratic progress made within the interinstitutional relationship, which has essentially taken the form of greater competences for Parliament in decision-making.
Koko Euroopan yhdentymisprosessille on ollut ominaista jatkuva pyrkimys vakauttaa toimielinten välisissä suhteissa toteutunut demokratian edistyminen, joka on pääasiassa toteutunut siten, että parlamentti on saanut lisää valtaa päätöksenteossa.

The report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States confirms the constant determination of the political spokesmen of European capital in the European Parliament to resuscitate the reactionary European Constitution, which has been condemned by the people of Europe.
Mietintö institutionaalisista näkökohdista Euroopan unionin valmiudessa integroida uusia jäsenvaltioita vahvistaa eurooppalaisen pääoman poliittisten edustajien määrätietoiset pyrkimykset elvyttää taantumuksellinen Euroopan perustuslakisopimus, jonka Euroopan kansalaiset ovat tuominneet.