continuous receiver watch oor Fins

continuous receiver watch

naamwoord

a watch established for the reception of traffic of interest to the unit maintaining the watch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkuva vartiointi

naamwoord

voorbeelde

(Using their own words, students should identify a principle similar to the following: As we keep the commandments and are watchful, we can continue to enjoy the gospel blessings we have received.
(Oppilaiden tulee omia sanojaan käyttäen mainita seuraavankaltainen periaate: Kun pidämme käskyt ja olemme valppaita, me voimme edelleenkin nauttia saamistamme evankeliumin siunauksista.

From these letters students learned that as we keep the commandments and are watchful, we can continue to enjoy the gospel blessings we have received, and if we abide in the doctrine of Christ, we will have the Father and the Son with us.
Näistä kirjeistä oppilaat saivat tietää, että kun pidämme käskyt ja olemme valppaita, me voimme edelleenkin nauttia saamistamme evankeliumin siunauksista, ja että jos pysymme Kristuksen opissa, Isä ja Poika ovat kanssamme.

3 Other interests (“goods”) of the Kingdom are also receiving the most careful, thoughtful and thorough attention, for the whole structure of the Lord’s visible organization is watched and weak parts continually strengthened.
3 Muutkin Valtakunnan edut (”omaisuus”) saavat mitä huolellisimman, huolehtivimman ja perusteellisimman huomion osakseen, sillä Herran näkyvän järjestön koko rakennetta valvotaan, ja heikkoja osia vahvistetaan jatkuvasti.

1. Attaches particular importance to the continuation of a specific policy for European Union development aid to ACP States and is keeping a watchful eye on whether this specific policy receives targeted, perennial and guaranteed financing;
1. kiinnittää erityistä huomiota AKT-valtioille myönnettävää kehitysapua koskevan Euroopan unionin erityispolitiikan jatkumiseen ja seuraa tarkasti, että tälle erityispolitiikalle varmistetaan kohdennettu, pysyvä ja taattu rahoitus;

Thus, we will continue to give money to directors who produce appalling quality films which nobody wants to see but who nonetheless receive payment even from those who refuse even to watch the trailers.
Rahaa siis myönnetään edelleen elokuvaohjaajille, jotka tuottavat todella surkeita filmejä, joita kukaan ei mene katsomaan, mutta silti ne saavat rahoitusta sellaisiltakin tahoilta, jotka kieltäytyvät katsomasta jo yksinomaan filmin mainokset.

Observed one Witness who had been a traveling representative of the Watch Tower Society before his imprisonment: “Regardless of the amount of insults and beatings that we received, a few seconds would pass and we would not feel anything more, even though the beatings continued.
Eräs todistaja, joka ennen vangitsemistaan oli ollut Vartiotorni-seuran matkustava edustaja, sanoi: ”Saamiemme solvausten ja lyöntien määrästä huolimatta me emme muutamien sekuntien jälkeen tunteneet enää mitään, vaikka lyöminen jatkuikin.

Notes that petitions received in 2009, almost 40 % of which were deemed inadmissible, continued to focus on environment, fundamental rights, justice and the internal market; in terms of geographical focus, most of the petitions concerned the Union as a whole – followed by Germany, Spain, Italy and Romania – demonstrating that citizens do keep a watchful eye on the Union’s work and turn to it for action;
panee merkille, että vuonna 2009 vastaanotetut vetoomukset, joista lähes 40:ä prosenttia ei otettu käsiteltäväksi, keskittyivät edelleen ympäristöön, perusoikeuksiin, oikeudellisiin kysymyksiin ja sisämarkkinoihin; toteaa, että maantieteellisesti useimmat vetoomukset koskivat koko unionia – seuraavina tulivat Saksaa, Espanjaa, Italiaa ja Romaniaa koskevat vetoomukset – mikä osoittaa, että kansalaiset todellakin tarkkailevat unionin työskentelyä ja kääntyvät sen puoleen, jotta se ryhtyisi toimenpiteisiin;

If you continue to receive this error, return to the previous menu and select different piece of content to watch.
Jos saat edelleen tämän virheen, palaa edelliseen valikkoon ja valitse toinen katsottava sisältö.

If you continue to receive this error, return to the prior menu and select different piece of content to watch.
Jos saat edelleen tämän virheen, palaa edelliseen valikkoon ja valitse toinen katsottava sisältö.

If you continue to receive this error, return to the prior menu and select a different piece of content to watch.
Jos saat edelleen tämän virheen, palaa edelliseen valikkoon ja valitse toinen katsottava sisältö.

If you continue to receive the error, return to the prior menu and select a different piece of content to watch.
Jos saat edelleen tämän virheen, palaa edelliseen valikkoon ja valitse toinen katsottava sisältö.

Renting of audiovisual products and related products and fees for watching rights to encrypted television channels, mass-produced audiovisual products sold to continuous use, which are supplied electronically, fees received by performing artists, writers, composers, etc.
Audiovisuaalisten ja niihin liittyvien tuotteiden vuokraus ja salauksella suojattujen televisiokanavien katseluoikeus, massatuotetut jatkuvaan käyttöön myytävät audiovisuaaliset tuotteet, jotka toimitetaan sähköisesti, esiintyvien taiteilijoiden, kirjailijoiden, säveltäjien jne. vastaanottamat palkkiot.