contortion oor Fins

contortion

naamwoord

The act of contorting, twisting or deforming something, especially oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väännös

naamwoord

1|kieleen mukautettu lainasana

On making the EU more effective in law enforcement, the draft European Council conclusions are an exercise in contortion.
Eurooppa-neuvoston päätelmäluonnoksen osa, joka koskee EU:n poliisiviranomaisten toiminnan tehostamista, on todellinen väännös.

kiertymä

naamwoord

koukeroisuus

naamwoord

käyryys · vänkkyräisyys · vääntely · vääristely

Soortgelyke frases

contorted
vino · vääntynyt · vääristynyt

contort
turmella · vääntää · vääntää vääräksi · vääristää

contort
turmella · vääntää · vääntää vääräksi · vääristää

voorbeelde

Limbs convulsed, fingers contorted as though he died from a very paroxysm of fear.
Näyttää siItä kuin hän oIisi kuoIIut peIkokohtaukseen.

They can say nothing simply; they are always in contortions.
He eivät osaa mitään sanoa yksinkertaisesti: aina he liikkuvat koturnilla.

Sometimes a pair will contort their necks into elegant shapes and look each other in the eye.
Toisinaan pariskunta taivuttaa kaulansa hienostuneelle mutkalle ja katsoo toisiaan silmiin.

The seizures may lock up the joints and slightly contort the body.
Kohtaukset saattavat jumiuttaa nivelet ja aikaansaada kehon vääntelemistä.

To their hosts’ amusement, as the missionaries drank the green and bitter brew, their faces contorted in a variety of ways.
Isäntiä nauratti, kun lähetystyöntekijöiden naamat vääntyivät moneen muotoon näiden juodessa vihreää ja karvasta juomaa.

The curved lines adorning the amphora are helical, evoking the characteristically contorted trunks of age-old olive trees.
Amforan aaltoviivat muodostavat kierteen ja muistuttavat vuosisataisten oliivipuiden rungon tyypillisistä muodoista.

Edgar’s face contorted as he struggled painfully to hold back the word that was rising to his tongue.
Edgarin kasvot vääntyivät tuskasta hänen yrittäessään turhaan pidätellä suustaan ulos pyrkivää sanaa

The Japanese call it takotsubo, a grieving surge of abnormal electrical waves that causes the heart to deflate and contort until it resembles a fishing pot.
Japanilaiset sanovat sitä tako-tsubo... sureva aalto... epänormaaleja sähköaaltoja jotka saavat sydämen tyhjentymään... ja vääntymään kunnes se muistuttaa... mertaa.

What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
Sisäistä olemustamme ei voi koskaan todella hallita, vääristää tai ottaa pois.

And you will die contorted, and you will die unforgiven
Kuolette vääristyneinä ja anteeksiantamattomina

Truly, I would rather see even the shameless than the contorted eyes of their shame and devotion!
Totisesti, mieluummin katson minä hävyttömiäkin kuin näiden häpeän ja hartauden kieroja silmiä!

That sounds like an extremely contorted view of compassion.
Kuulostaa hyvin vääristyneeltä kuvaukselta armeliaisuudesta.

Contortion indicates a painful death.
Ruumis on vääntynyt, kuolema oli tuskallinen.

I did all of it, contorted myself into the role, mutilated myself so that it would fit because I believed as long as you believed I was your partner, it didn't matter what anyone else believed.
Tein sen kaiken, mukauduin rooliini, koska uskoin että kunhan sinä pidät minua kumppaninasi, muilla ei ole väliä.

On making the EU more effective in law enforcement, the draft European Council conclusions are an exercise in contortion.
Eurooppa-neuvoston päätelmäluonnoksen osa, joka koskee EU:n poliisiviranomaisten toiminnan tehostamista, on todellinen väännös.

In the course of my profession I have come upon many deformities of the face due to injury or disease as well as mutilations and contortions of the body from like causes.
Olen ammatissani kohdannut - monia vammasta tai sairaudesta johtuvia kasvojen epämuodostumia, - kuten myös mutilaatioita ja vääristymiä kehossa näistä syistä johtuen.

Is this the new geo contort?
Onko tämä uusi malli?

In the absence of specific and explicit criteria referring to the risk of undergoing FGM, national authorities have had to interpret the existing criteria extensively or go through dubious legal contortions.
Erityisesti ja yksiselitteisesti ei ole määritelty, millä perusteella silvottavaksi joutumisen uhka todetaan, ja siksi kansallisten viranomaisten onkin ollut pakko tulkita nykyisiä perusteita laveasti ja jopa turvautua epämääräisiin oikeudellisiin ratkaisuihin.

Leonard, there's no reason to feel uncomfortable just because we've seen each other's faces and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
Ei ole syytä nolostua, vaikka olemme nähneet kasvomme ja alastomat vartalomme vääristyneinä yhdynnän aikana

You look around and see thousands of faces contorted with fear and hope and worry.
Katselet ympärillesi ja näet tuhansilla kasvoilla pelon, toivon ja huolen.

That happens when you're being haunting by a contort mask.
Se tapahtui metsässä, kun naamioitu hirviö jahtasi minua.

We don't have to taste the blood of revenge while this human being's organs writhe, twist, contort.
Koston veri ei kihoa huulillemme - kun tämän ihmisen sisäelimet kouristelevat ja vääntyilevät.

But Glory was sitting at the foot of the stage by this time with a face contorted as in physical pain.
Mutta Glory istui näyttämön juuressa kasvot vääntyneinä kuin ruumiillisesta tuskasta.

And you will die contorted, and you will die unforgiven.
Kuolette vääristyneinä ja anteeksiantamattomina.

It was time for the next adventurer to perform the same contortions!
Sitten oli seuraavan uskalikon vuoro ryhtyä suorittamaan samaa temppua!