conviviality
hilpeys · huvittelu · ilonpito · juhliminen · seurallisuus
convivial oor Fins
convivial
en
Of or relating to a feast or entertainment, or to eating and drinking, with accompanying festivity; festive; social; gay; jovial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hilpeä
iloinen
Fresh air and conviviality are important to one's well-being.
Raitis ilma ja iloinen ilmapiiri ovat tärkeitä hyvinvoinnille.
hyväntuulinen
rento
seuraa rakastava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!EurLex-2 EurLex-2
" Arthur Bucco, warm and convivial host "?
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have not forgotten their first impressions of the heat and the humidity, nor have they forgotten the conviviality, hospitality, and good-natured manner of the people.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestajw2019 jw2019
The shows themselves weren’t always as convivial.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaLiterature Literature
Following that examination, the Board of Appeal considered that the contested mark manifestly promoted the criminal organisation known as the Mafia and that the full text of the word elements of the contested mark conveyed a message of conviviality and trivialised the word element ‘Mafia’, thereby distorting the serious connotations of that word.
Odotamme, kunnes hän palaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrs Roure is calling for some particularly attractive reception conditions for asylum seekers: convivial, open accommodation centres - it is easier to vanish into thin air that way - widespread access to healthcare, including psychiatric care, to legal advice, to translators and interpreters, to training and even to jobs!
Tehdään sitä, mitä osaammeEuroparl8 Europarl8
Secondly, I want to thank you because, by organising - successfully, as we know - a great European festival in Berlin on 25 March to celebrate fifty years of the Treaty, you have shown that Europe is not just about the making of speeches and laws, but can also be about emotion, joy and conviviality.
Näissä on voimaaEuroparl8 Europarl8
Thus, the association of the Mafia with the ideas of conviviality and relaxation conveyed by the idea of sharing a meal plays a part in trivialising the illicit activities of that criminal organisation.
ja uutta orpokotiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When the moor is so windy, cold, and bleak, this room should be cheerful, convivial, and entertaining.
Olin kai lähinnä tyytyväinenLiterature Literature
The various events centred around ail blanc de Lomagne, including the competitions held for traditional presentation techniques, all give garlic growing a festive and convivial character and enhance the product's reputation
Joku tietääoj4 oj4
creating neutral and convivial spaces in hospital establishments where patients can voice their concerns and prepare for discussions with professionals with the support of user associations
Täydellinen vastaus kyselylomakkeeseen saatiin kolmelta tavarantoimittajalta, jotka toimittavat raaka-aineita yhteisön tuotannonalalle, kolmelta käyttäjältä, kahdelta yhteisön tuottajalta, jotka kannattivat tarkastelupyyntöä, yhdeltä muulta tuottajalta, joka vastusti menettelyä, sekä yhdeltä vertailumaan tuottajaltaEurLex-2 EurLex-2
That evening, like all those which Brown had passed at Charlies-hope, was spent in much innocent mirth and conviviality.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaLiterature Literature
The April 2012 conference stressed the importance of a shared vision with quality, environment, ethics, culture, social links and conviviality taking precedence.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, I would like to stress that wine consumed in moderation at meal times has always been an integral part of our culture, our way of life and our conviviality.
Kaikki töllöttävätEuroparl8 Europarl8
Whereas alcoholic drinks are usually consumed on special and convivial occasions, water and non-alcoholic drinks are consumed on a daily basis.
Poikanne tappajaa tuskin löydetäänEurLex-2 EurLex-2
Fresh air and conviviality are important to one's well-being.
Kuka sinusta nykyään parhaiten maksaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This points to the importance of the element of conviviality.
Käytätkö kamaa?EurLex-2 EurLex-2
Harmonisation and approval should be provided for to facilitate contacts between health professionals and the involvement of patients, by creating a convivial environment.
Ei oleellinenEurLex-2 EurLex-2
I'll be charming and convivial.
Varmasti kätteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 For three days and three nights, in a convivial mood, he engaged in negotiations with the Russians in Brest-Litovsk.
Kaksipuolinen tulostusLiterature Literature
Commercial (and educational) strategies can drive this process: over the past decade more and more consumers changed their attitude and put emphasis on quality, diversity, sustainability, fair trade concerns, animal welfare, pleasure and conviviality linked to food.
Huomenna menet takaisin radalle muutaman agentin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Over the years I have come to the conclusion that civil protection is not just an agreeable topic for a round table or a pleasant, convivial get-together, but is a subject that is indissolubly linked to people’s safety and, as you know, safety is a physiological right before it is a constitutional right.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
The development of traditional ways of presenting the garlic and the various events established at the beginning of the 1960s maintain a festive and convivial atmosphere around the production.
Pidän tästä, hyväksy seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.