cooling degree-day oor Fins

cooling degree-day

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäähdytysastepäivä

jäähtymisastepäivä

voorbeelde

Assumptions on weather parameters, especially heating or cooling degree days
Sääparametreja koskevat olettamukset, erityisesti lämmitys- tai jäähdytystarveluvut

It is recommended that where appropriate, cooling degree days should also be included (specifying the base temperature and time step used for the calculation).
Suositeltavaa on, että tarvittaessa otetaan huomioon myös jäähdytyspäivät (ilmoittamalla laskelmassa käytetty peruslämpötila ja aika-askel).

The Odyssee-Mure analysis also estimates the impact of cooling degree days which play an increasingly important role, in particular in electricity needs over the summer in southern countries.
Odyssee-Muren analyysissa arvioidaan myös jäähdytyspäivien vaikutus; niiden roolista on tulossa entistä merkittävämpi, erityisesti eteläisten maiden kesän aikaisen sähköntarpeen vuoksi.

Moreover, location-specific or representative outdoor temperature data are necessary for calculating the heating degree days (HDDs) or cooling degree days (CDDs) that are used to perform the climate-correction.
Lisäksi paikkakohtaiset tai edustavat ulkolämpötilatiedot ovat välttämättömiä käytettyjen lämmityspäivien tai jäähdytyspäivien laskemiseksi ilmaston mukaan tehtävän korjauksen suorittamista varten.

It would make sense to set these values not according to external temperature but on the basis of the typical number of heating degree and cooling degree days in each Member State, since these reflect the effect of climate on energy consumption better than the average external temperature.
Ohjearvot olisi hyödyllistä määritellä ulkolämpötilan sijaan sellaisten jäsenvaltioille tyypillisten lämmitys- ja jäähdytyskauden (heating degree-days, cooling degree-days) pituuden mukaan, joka kuvastavat pikemminkin ilmaston kuin keskimääräisen ulkolämpötilan vaikutusta energiankäyttöön.

It would make sense to set these values not according to external temperature but on the basis of the typical number of heating degree and cooling degree days in each Member State, since these reflect the effect of climate on energy consumption better than the average external temperature
Ohjearvot olisi hyödyllistä määritellä ulkolämpötilan sijaan sellaisten jäsenvaltioille tyypillisten lämmitys- ja jäähdytyskauden (heating degree-days, cooling degree-days) pituuden mukaan, joka kuvastavat pikemminkin ilmaston kuin keskimääräisen ulkolämpötilan vaikutusta energiankäyttöön

During cool periods where the soil temperatures hover around the 10 degree centigrade mark, the production is slow and harvesters will need to be sent onto the field other every day in order to cut the correct length for spear production.
Viileiden ajanjaksojen aikana, kun maaperän lämpötila on noin 10 Celsiusastetta, tuotanto on hidasta ja oikean pituisia parsanversoja voidaan korjata pellolta joka toinen päivä.

Store at cool room temperature (below 77 degrees F) and use within 28 days.
Voit kuljettaa sitä mukanasi ja säilyttää sitä huoneenlämmössä (alle 30°C) korkeintaan 6 viikkoa.

This set provides a nice fresh kick on hot days and cools the ambient air by up to 6 degrees.
Tämä sarja tarjoaa virkistystä kuumina kesäpäivinä ja viilentää ympäröivän ilman lämpötilaa jopa 6 astetta.

It was a warm day of about 30 degrees, so we needed something to cool down for a while.
Päivä oli lämmin, noin 30 asteinen, joten halusimme maistaa jotain raikasta.

Cool ride - Along the Yenisei River in Krasnoyarsk, Russia, a driver navigates through the trees in -30 degree Celsius weather on a misty day on January 25, 2018.
Viileää kyytiä - Auto kulkee puiden lomassa 30 asteen pakkasessa sumuisena päivänä Yenisei-joella Venäjän Krasnojarskissa 25. tammikuuta 2018.

It was a pleasant enough town, especially the area around the lake, although it was not quite as cool as I had hoped - the temperatures during the day still climbed close to the 30 degree mark, although the pine forests around gave impression of a Northern country rather than the tropics.
Paikkana se oli ihan miellyttävä, varsinkin järveä ympäröivä alue, vaikka siellä ei ollutkaan niin paljon viileämpää kuin olimme toivoneet - päiväsaikaan lämpötila keikkui kuitenkin lähellä 30 asteen rajaa, vaikka havumetsät antoivatkin vaikutelman pohjoisesta tropiikin sijaan.

They should be given an exceedingly cool and cautious reception, and union be made dependent on the degree of their readiness to abandon their sectarian slogans and their state aid, [2] and to accept in its essentials the Eisenach Programme of 1869 [3] or an improved edition of it adapted to the present day. Our party has absolutely nothing to learn from the Lassalleans in the theoretical sphere, i.e. the crux of the matter where the programme is concerned, but the Lassalleans doubtless have something to learn from the party; the first prerequisite for union was that they cease to be sectarians, Lassalleans, i.e. that, first and foremost, they should, if not wholly relinquish the universal panacea of state aid, at least admit it to be a secondary provisional measure alongside and amongst many others recognised as possible.
Heidät olisi pitänyt ottaa vastaan mahdollisimman kylmästi ja epäluuloisesti, asettaa yhdistymisen ehdoksi se, missä määrin he suostuvat luopumaan lahkolaistunnuksistaan ja »valtionavustaan» ja hyväksymään pääkohdiltaan vuoden 1869 Eisenachin ohjelman[2] tai sen korjatun nykyaikaistetun laitoksen. Teoreettisessa suhteessa, siis siinä suhteessa, millä on ohjelmassa ratkaiseva merkitys, meidän puolueellamme ei ole lassallelaisilta kerrassaan mitään oppimista; mutta lassallelaisilla kylläkin olisi opittavaa meidän puolueeltamme. Yhdistymisen ensimmäisenä ehtona olisi oltava sen, että he lakkaisivat olemasta lahkolaisia, lassallelaisia, että he siis ennen kaikkea lakkaisivat pitämästä valtionapua koko maailmaan tepsivänä paranteena tai edes katsoisivat sen toisarvoiseksi väliaikaiseksi toimenpiteeksi monien muiden mahdollisten toimenpiteiden ohella.