coracle oor Fins
coracle
en
(nautical) A small, circular or oblong boat made of wickerwork and made watertight with hides or pitch, propelled and steered with a single paddle and light enough to be carried on a man's back.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pajunvitsoista punottu nahkapäällysteinen vene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.
Älä nyt viitsi, StanEurLex-2 EurLex-2
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.
Miten sinulla menee?EurLex-2 EurLex-2
It is illegal to catch and sell salmon from these rivers by any method other than coracle fishing.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduEurLex-2 EurLex-2
Coracle fishing is an ancient way of fishing for migratory fish and legally the only method of fishing allowed on these Welsh rivers where salmon can be caught and sold.
Sinä pikku huoraEurLex-2 EurLex-2
This knowledge has been accrued by the coracle men over centuries of fishing.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.EurLex-2 EurLex-2
Coracle fishing has been in existence in one family currently fishing the river Tywi for over 300 years.
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
‘There are many outstanding foods to be found in this part of Wales but I have no doubt that “West Wales coracle-caught salmon” with its fresh superior muscle tone and firmness of flesh is the one that stands out as being quite unique and in many ways defines the food culture of the region.
Viekää vankiEurLex-2 EurLex-2
When cooked, ‘West Wales coracle-caught salmon’ has a distinct, strong, sweet ‘fresh’ taste with subtle oily tones which are not overbearing to the palate and the flesh is firm with a dense texture.
Teidän pitää paljastaa heidätEurLex-2 EurLex-2
This is because, if we do not allow these people's products into the EU, they will continue to come across the Mediterranean in coracles and in their masses to overwhelm Lampedusa.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanEuroparl8 Europarl8
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (West Wales Coracle Caught Salmon (PGI))
Oletko kunnossa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘West Wales coracle-caught sewin’ is a quality product synonymous with Welsh food heritage and food culture and is used by many top chefs and gastronomes.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneEurLex-2 EurLex-2
As coracle fishing catches salmon singularly and not in multiples ‘West Wales coracle-caught salmon’ is not as susceptible to bruising, flesh damage and distortions that can occur with other farmed or drift-net-caught salmon.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäEurLex-2 EurLex-2
The high quality of the river water and the fact that coracle fishing is designed to catch fish singularly (and not in multiples), result in coracle-caught salmon being caught in unblemished pristine condition which contributes to its eating quality.
Se syö meidät!EurLex-2 EurLex-2
Coracle fishing involves tremendous skill and precision steering and navigating whilst controlling the position of the net and remaining buoyant.
Herra S, mitä tämä on?EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘West Wales Coracle Caught Sewin’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Hän seuraa Ben Lo Pan limusiiniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One coracle fisherman currently fishing the River Tywi is from a family that have been coracle fishing the river for over 300 years.
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenEurLex-2 EurLex-2
In the coracle fishing season, the fish regularly appears as a seasonal product on menus at renowned local establishments and is much sought after by both locals and tourists.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutEurLex-2 EurLex-2
This contributes to ‘West Wales coracle-caught salmon’ having more tender, distinct, strong, sweet ‘fresh’ taste with subtle oily tones which are not overbearing to the palate and the flesh is firm with a dense texture.
Sinä olet mahtavaEurLex-2 EurLex-2
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal areas to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river (depending upon flood water), the tide and wind conditions all into consideration.
Onko tuo sinun reppusi?EurLex-2 EurLex-2
Coracle fishing is highly regulated, only allowing coracle fishing to take place within specific low-water and tidal areas.
Köyhille tämä olisi taloEurLex-2 EurLex-2
Coracle fishermen describe the salmon as having a distinctive fresh ‘watermelon’ smell.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
‘West Wales coracle-caught sewin’ is often sold smoked and sold to prestigious food outlets in London and throughout the UK.
Lyönmitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäEurLex-2 EurLex-2
Welsh coracles were once used extensively throughout Wales, but are now exclusive to the rivers Taf, Tywi and Teifi all in West Wales.
Onko sinulla nälkä?- MahdotonEurLex-2 EurLex-2
‘West Wales coracle-caught sewin’ is currently sold in the food halls of Harrods and Fortnum & Mason in London.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuumeEurLex-2 EurLex-2
One Tywi coracle fisherman currently fishing is from a family that have been coracle fishing the river for over 300 years.
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.