corn borer oor Fins

corn borer

naamwoord

larva of the European corn borer moth; a serious pest of maize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pyrausta nubilalis

naamwoord

maissikoisa

naamwoord

Soybeans are a legume that adds nitrogen to the soil and that the corn borer—a destructive caterpillar—cannot eat.
Hernekasveihin kuuluva soijapapu lisää maan typpipitoisuutta, eikä tuhoa aiheuttava maissikoisa pysty syömään sitä.

Soortgelyke frases

European corn borer moth
Pyrausta nubilalis · maissikoisa

european corn borer
maissikoisa

corn borer moth
Pyrausta nubilalis · maissikoisa

European corn-borer
maissikoisa

European corn borer
maissikoisa

voorbeelde

- protects itself against corn borers, and
- suojelee itseään maissikoisalta ja

protects itself against corn borers, and
suojelee itseään maissikoisalta

- Bt maize yields would increase in regions infested with corn-borers.
- Bt-maissin sadot näyttävät paranevan maissikoisan saastuttamilla alueilla.

Soybeans are a legume that adds nitrogen to the soil and that the corn borer —a destructive caterpillar— cannot eat.
Hernekasveihin kuuluva soijapapu lisää maan typpipitoisuutta, eikä tuhoa aiheuttava maissikoisa pysty syömään sitä.

Guadeloupe: disease and pest control (corn borer, leaf-cutter ant, scale, giant snail etc.); establishment of a floral quarantine site in Guadeloupe.
Guadeloupe: tautien ja tuholaisten torjunta (koisaperhosten, maniokkimuurahaisten, kilpikirvojen, jättiläisakaattikotiloiden jne.); kukkien karanteenipaikan suunnittelu Guadeloupessa.

[19] Bt10 is a GM maize line, resistant to the European corn borer developed in the 90ies by the company Syngenta together with Bt 11 maize.
[19] Bt10 on maissikoisalle vastustuskykyinen muuntogeeninen maissilinja, jonka Syngenta-niminen yritys kehitti 1990-luvulla yhdessä Bt11-maissin kanssa.

We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.
Voimme taistella sokerijuurikkaan virustautia, maissia tuhoavaa perhosentoukkaa ja perunan sienitautia vastaan, jonka aiheuttamat satotappiot ovat 20 %, ja kasveja käytetään jopa kemiallisina tehtaina.

Those Bt toxins help to combat corn borer caterpillars, a variety of butterfly that is a maize parasite and whose larvae, in the event of infestation, weaken the growth of maize plants.
Näillä Bt-toksiineilla torjutaan maissille haitallisen perhoslajin maissikoisan toukkia, jotka heikentävät maissikasvin kehittymistä.

The genetically modified DAS-Ø15Ø7-1 maize, as described in the application, is resistant to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests and is tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium.
Muuntogeeninen maissi DAS-Ø15Ø7-1, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksessa, on vastustuskykyinen maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja sietää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta.

These toxins help to combat corn borer caterpillars, a variety of butterfly that is a harmful maize parasite and the larvae of which, in the event of infestation, weaken the growth of maize plants.
Näillä toksiineilla torjutaan maissille haitallisen perhoslajin maissikoisan toukkia, jotka heikentävät maissikasvin kehittymistä tuholaisina.

The genetically modified DAS-Ø15Ø7-1 maize, as described in the application, is resistant to the European corn borer ( Ostrinia nubilalis ) and certain other lepidopteran pests and is tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium.
Muuntogeeninen maissi DAS-Ø15Ø7-1, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksessa, on vastustuskykyinen maissikoisaa ( Ostrinia nubilalis ) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja sietää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta.

Apart from the major countries mentioned in the above table, transgenic soya is being grown in Argentina and Brazil, together with transgenic cotton in Argentina and Australia, and corn borer resistant maize in Argentina.
Taulukossa mainittujen maiden lisäksi siirtogeenistä soijaa viljellään myös Argentiinassa ja Brasiliassa, siirtogeenistä puuvillaa Argentiinassa ja Australiassa sekä koisankestävää maissia Argentiinassa.

This would include the likes of monitoring of intended effects on target organisms arising from the modification, an example of which would be monitoring of corn borer populations with respect to the cultivation of Bt-maize varieties.
Tähän kuuluisi esimerkiksi muunnoksesta johtuvien tavoiteltujen vaikutusten seuranta kohde-eliöissä kuten maissikoisapopulaatioiden seuranta viljeltäessä Bt-maissilajikkeita.

This would include the likes of monitoring of intended effects on target organisms arising from the modification, an example of which would be monitoring of corn borer populations with respect to the cultivation of Bt-maize varieties.
Tähän kuuluu esimerkiksi muunnoksesta johtuvien tarkoitettujen vaikutusten seuranta kohde-eliöissä. Tästä on esimerkkinä maissikoisapopulaatioiden seuranta viljeltäessä Bt-maissilajikkeita.

(b) a request to the farmer to provide data on fertilizer usage, soil fertility, crop rotations, crop performance, crop yield, pests and diseases, pesticide use, weed abundance and on regionally occurring lepidopteran pests other than corn borers;
a) viljelijöitä pyydetään toimittamaan tiedot lannoitteiden käytöstä, maaperän hedelmällisyydestä, vuoroviljelystä, viljelyn tehokkuudesta, satomääristä, tuholaisista ja taudeista, torjunta-aineiden käytöstä ja rikkaruohojen määrästä sekä alueellisesti esiintyvistä muista perhostuholaisista kuin maissikoisista;

- in the instance of transgenic maize resistant to corn borers, the gene encoding a toxin causing the death of the attacking insect, generally derived from a bacterium (Bacillus thuringiensis), is incorporated into the plant's genome by genetic engineering.
Esimerkiksi maissikoisalle vastustuskykyisessä siirtogeenisessä maississa kasvin genomiin on lisätty geeniteknologian avulla geeni, joka tuottaa myrkyllistä ainetta. Tämä aine, joka tappaa hyönteisen, on yleensä peräisin bakteerista (Bacillus thuringiensis).

(17) As EFSA indicated in its opinion of 19 January 2005, "the only adverse effect identified was the possibility that resistance to Bt toxin might evolve in corn borers exposed to 1507 maize following cultivation for some years.
(17) Kuten EFSA ilmoitti lausunnossaan 19 päivänä tammikuuta 2005, ainoa todettu haitallinen vaikutus on mahdollisuus, että 1507-maissille altistuvissa maissikoisissa kehittyisi vastustuskyky Bt-toksiinia kohtaan muutaman viljelyvuoden jälkeen.

Thus modified soya has led to allergies in animals and modified maize has three genes, one of which, being toxic for the European corn borer, could quite possibly lead this insect to develop greater resistance one day and to proliferate.
Esimerkiksi muunnettu soija on aiheuttanut allergioita eläimille ja kolmen geenin osalta muunnettu maissi, jonka yksi geeni on loistoukalle myrkyllinen, on vaarassa tehdä tästä hyönteisestä vastustuskykyisemmän ja saada sen lisääntymään nopeasti.

The Panel accepts the monitoring plan developed by the applicant to monitor specifically for resistance in corn borers and recommends that cultivation should be accompanied by appropriate risk management strategies to minimise exposure of both target and non-target insects to Bt toxins".
Lautakunta hyväksyy seurantasuunnitelman, jonka hakija on laatinut erityisesti maissikoisien vastustuskyvyn seuraamiseksi, ja suosittelee, että viljelyssä noudatettaisiin asianmukaisia riskinhallintastrategioita, joiden avulla voidaan minimoida sekä kohdehyönteisten että muiden hyönteisten altistuminen Bt-toksiineille.

The genetically modified MON-ØØ81Ø-6 maize as described in the applications expresses the Cry1Ab protein, derived from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, which confers protection against predation by certain lepidopteran insect pests, including the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and pink borers (Sesamia spp.).
Muuntogeeninen maissi MON-ØØ81Ø-6, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksissa, ilmentää Bacillus thuringiensis alalajista kurstaki saatua Cry1Ab-proteiinia, joka antaa suojan tiettyjä perhostuholaisia, kuten maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja Sesamia spp.:tä, vastaan.

Foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) line # as described in the application, unique identifier DAS-Ø#Ø#-#, with resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests and with tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium
Hakemuksessa määritettyä ja yksilöllisellä tunnisteella DAS-Ø#Ø#-# varustettua muuntogeenistä maissin (Zea mays L.) linjaa #sisältävät, siitä koostuvat tai siitä valmistetut elintarvikkeet tai elintarvikkeiden ainesosat; maissi on vastustuskykyinen maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan, ja se kestää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta