corporate governance oor Fins

corporate governance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hallinnointikoodi

Stresses that key elements of good corporate governance include transparency and openness, responsibility and accountability of the persons entrusted with corporate governance in an organisation
korostaa, että hyvän hallinnointikoodin olennaisiin osiin kuuluu avoimuus ja julkisuus sekä organisaation hallinnointikoodista vastaavien henkilöiden vastuullisuus ja tilivelvollisuus

yrityksen hallintoneuvosto

Soortgelyke frases

government-owned corporation
Valtionyhtiö

corporate governance statement
Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä

Government-owned corporation
Valtionyhtiö

voorbeelde

Gasunie's corporate governance structure
Gasunien yhtiöhallinnon rakenne

(opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON Committee - Corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON-valiokunta - Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät (2010/2303(INI))

A credit rating agency or group of credit rating agencies shall maintain arrangements for sound corporate governance.
Luottoluokituslaitoksen tai luottoluokituslaitosten ryhmän on noudatettava moitteettomia omistajaomistuksen periaatteita.

the independence of the competent authorities and convergence in standards equivalent to corporate governance;
toimivaltaisten viranomaisten riippumattomuus ja yritysten hyvää hallintotapaa vastaavissa standardeissa saavutettu lähentyminen;

Corporate governance in financial institutions (
Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät (

(i) the corporate governance code to which the audit firm is subject,
i) hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva säännöstö, jota tilintarkastusyhteisön on noudatettava,

the corporate governance code which the company may have voluntarily decided to apply,
hallinto- ja ohjausjärjestelmän säännöstöön, jota yhtiö on mahdollisesti päättänyt vapaaehtoisesti noudattaa,

FCPA, regulatory and corporate governance investigations
FCPA-lakia, säädöskäytäntöä ja yritysjohdon valvontaa koskevat tutkimukset

But good corporate governance also requires adequate safeguards against a possible abuse of proxy voting.
Hyvä omistajaohjaus edellyttää kuitenkin myös riittäviä takeita valtakirjalla annettujen äänten mahdollista väärinkäyttöä vastaan.

Corporate governance statement
Yhtiön hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva selvitys

The EESC regrets that the Audit Policy Green Paper does not include a chapter on corporate governance.
ETSK pahoittelee sitä, ettei tilintarkastuspolitiikkaa koskevassa vihreässä kirjassa ole hallinto- ja ohjausjärjestelmiä käsittelevää lukua.

Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Rahoituslaitosten hallinto- ja ohjausjärjestelmät sekä palkka- ja palkkiokäytännöt

It would have a significant positive impact on corporate governance, with notable effects on board dynamics.
Sillä olisi huomattava myönteinen vaikutus yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmään ja erityisesti johtokuntien dynamiikkaan.

CORPORATE GOVERNANCE AND OVERSIGHT
HALLINNOINTI- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄT (CORPORATE GOVERNANCE) JA SEKÄ VALVONTA

The Hong Kong legal and supervisory framework lays down detailed corporate governance requirements.
Hongkongin oikeudellisessa ja valvontakehyksessä säädetään hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista vaatimuksista.

(i) the independence of the competent authorities and convergence in standards equivalent to corporate governance;”;
i) toimivaltaisten viranomaisten ▐ riippumattomuus ja yritysten hyvää hallintotapaa vastaavissa standardeissa saavutettu lähentyminen;”;

Speed up the privatisation of publicly owned enterprises to strengthen corporate governance and reduce quasi-fiscal losses
Sen on vauhditettava valtionyhtiöiden yksityistämistä yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän lujittamiseksi ja julkisen talouden tehtävistä valtionyrityksille aiheutuvien tappioiden vähentämiseksi

Corporate governance
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmä

Should EU corporate governance measures take into account the size of listed companies?
Olisiko yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevissa EU:n toimenpiteissä otettava huomioon julkisesti noteerattujen yritysten koko?

Citadele banka will adhere to the enhanced corporate governance recently adopted.
Citadele banka pyrkii lisäämään vastikään käyttöön otettua omistajaohjausta.

The European Green Deal Communication indicates that sustainability should be further embedded into corporate governance.
Euroopan vihreän kehityksen ohjelmasta annetun tiedonannon mukaan kestävyys olisi juurrutettava yritysten hallinnointi‐ ja ohjausjärjestelmään.

Greece has given a number of commitments related to the corporate governance of the Bank.
Kreikka on antanut joukon pankin yrityshallintoa koskevia sitoumuksia.

(b) providing assurance on corporate governance statements;
b) hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevien selvitysten varmennus;

Good corporate governance is open, transparent corporate governance.
Hyvä omistajaohjaus on avointa ja läpinäkyvää.