cost-benefit analysis oor Fins

cost-benefit analysis

naamwoord

(finance, economics) A methodology to help appraise or assess the case for a project or proposal, by estimating the net cost or benefit of the project of proposal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

analyysi

naamwoord

methodology to appraise the case for a project

They have been subjected to cost benefit analysis and are very stringent.
Niistä on tehty kustannushyödyn analyysi ja ne ovat hyvin tiukkoja.

kustannus-hyötyanalyysi

naamwoord

The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides.

The Commission shall conduct an impact assessment including a cost-benefit analysis prior to the adoption of the specifications
Komissio tekee vaikutustenarvioinnin, johon sisältyy kustannus-hyötyanalyysi, ennen määrityksien hyväksymistä

kannattavuusanalyysi

kustannus-hyöty analyysi

naamwoord

The cost-benefit analysis presented in the Commission's explanatory memorandum is not yet satisfactory.
Komission ehdotuksen perusteluissa esittämä kustannus-hyöty -analyysi ei kuitenkaan ole vielä tyydyttävä.

Soortgelyke frases

cost-benefit-analysis
kustannus-hyötyanalyysi

voorbeelde

The abandonment of the previous approach was not supported by a cost-benefit analysis.
Aiemman lähestymistavan hylkäämisen tueksi ei esitetty kustannus-hyötyanalyysiä.

The Commission cannot share this assessment, which is based on a cost-benefit analysis.
Komissio ei voi yhtyä tähän kustannus-hyötyanalyysiin perustuvaan tarkastelutapaan.

d) adoption of a method of cost-benefit analysis of the solutions set out in the TSIs;
d) menettelytapojen vahvistaminen YTE:issä esitettyjen ratkaisujen kustannus-hyötyanalyysiä varten,

Based on a cost-benefit analysis
Komissio arvioi kustannus-hyötyanalyysin

jointly carry out a cost-benefit analysis on the technically feasible options to define economically efficient solutions.
niiden on tehtävä yhdessä kustannus-hyötyanalyysi teknisesti toteuttamiskelpoisista vaihtoehdoista taloudellisesti tehokkaiden ratkaisujen määrittämiseksi.

Key to the Regulation is the cost-benefit analysis.
Asetuksen keskeinen osa on kustannus-hyötyanalyysi.

Calls for any legislative proposal to be preceded by an independent cost-benefit analysis;
vaatii, että ennen lainsäädäntöehdotusten tekemistä toteutetaan riippumaton kustannus-hyötyanalyysi;

Principles of cost-benefit analysis
Kustannus-hyötyanalyysin periaatteet

A review shall include a cost-benefit analysis.
Arviointiin on sisällytettävä kustannus-hyötyanalyysi.

comparison of the alternatives, including cost-benefit analysis;
vaihtoehtojen vertailu, joka sisältää myös kustannus-hyötyanalyysin;

Major projects that lacked good cost-benefit analysis often led to financially unviable and / or under-used projects168.
Suurhankkeet, joista ei ollut tehty hyvää kustannus-hyötyanalyysiä, olivat usein taloudellisesti elinkelvottomia ja / tai jäivät vähälle käytölle168.

Economic aspects : cost-benefit analysis
Taloudelliset näkökohdat: kustannus-hyötyanalyysi

Source: Slovak authorities, cost-benefit analysis
Lähde: Slovakian viranomaiset, kustannus-hyötyanalyysi.

Moreover, the cost-benefit analysis also quantifies the net benefits, taking into account direct and indirect effects.
Lisäksi kustannus-hyötyanalyysissä kvantifioidaan nettohyödyt ottaen huomioon suorat ja välilliset vaikutukset.

(a) A cost-benefit analysis has been carried out on the following basis:
a) Taloudellinen arvio on laadittu seuraavien tekijöiden perusteella:

They also complain about the lack of cost-benefit analysis.
Lisäksi ne ovat tyytymättömiä kustannus-hyötyanalyysien puutteeseen.

The committee has all the elements of a cost-benefit analysis.
Komitealla on hallussaan kaikki kustannusvaikuttavuustutkimukseen liittyvät tiedot.

The cost/benefit analysis shall cover a period of ten years.
Kustannus-hyötyanalyysi kattaa kymmenen vuoden pituisen kauden.

Cost-benefit analysis and Commission's approach .
Kustannus-hyötyanalyysi ja komission lähestymistapa .

Reiterates its request that the Commission draw up a cost-benefit analysis of this agreement
toistaa komissiolle pyyntönsä laatia kustannushyötyanalyysi tästä sopimuksesta

It is of major importance for energy efficiency to go hand in hand with sound cost-benefit analysis.
On erittäin tärkeää, että energiatehokkuutta koskevien toimien yhteydessä laaditaan tarkat kustannustehokkuutta koskevat selvitykset.

a cost-benefit analysis of sharing services or transferring them entirely to another Union body or the Commission.
kustannus-hyötyanalyysi, jossa tarkastellaan palvelujen yhteiskäyttöä tai niiden siirtämistä jollekin toiselle unionin elimelle tai komissiolle.

The cost/benefit analysis shall cover a period of ten years
Kustannus-hyötyanalyysi kattaa kymmenen vuoden pituisen kauden

Cost-benefit analysis:
Kustannus-hyötyanalyysi:

These are fundamental rights, and a simple cost-benefit analysis is inappropriate where these are concerned.
Nämä ovat perusoikeuksia, ja niiden ollessa kyseessä pelkkä kustannus-hyötyanalyysi on epätarkoituksenmukainen.