counterfactual history
Kontrafaktuaalinen historia
counterfactuality oor Fins
counterfactuality
en
The quality of being counterfactual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tosiasioiden vastaisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For 2007-2013, both DGs would benefit from strengthening the mechanisms to improve the quality of Member States own evaluations and the use of counterfactual analysis (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) or from its expansion (DG Regional Policy).
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
To this end, it is also useful to consider possible counterfactual situations arising in the absence of the measure being provided.
Tehdään sopimusEurLex-2 EurLex-2
no evidence has been found for the use of other methodologies, such as ‘counterfactual’ (or ‘control group’) approaches.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiEurLex-2 EurLex-2
Moreover, plausible counterfactual scenarios must be provided in the notification, comparing the situations with which the tradable undertakings would be confronted if the platform did not exist, in terms of access to the necessary finance.
Istutte siinä itsevarmoinaEurlex2019 Eurlex2019
However, the Commission takes the view that such contracts should not be taken into account for the purpose of the simulation because the termination of the PPAs at # May # or before, which is the basic assumption of the counterfactual scenario, would have necessarily modified the commercial strategies of all generators given the large proportion of installed capacities reserved under the PPAs
Enintään # euroa voidaan käyttää levittämistoimien edistämiseen, myös tapahtumiin ja julkaisuihinoj4 oj4
the credibility of the counterfactual scenario, and
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanEurLex-2 EurLex-2
If the aid beneficiary faces a clear choice between carrying out either the aided project or an alternative one without aid, please provide also a comprehensive business plan for the counterfactual project:
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If different tax rates or exemptions apply to different end-consumer groups or fuel types, the counterfactual energy consumption should be calculated separately for each group or type.
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?Eurlex2019 Eurlex2019
Slovakia considers that it carried out an appropriate check of the credibility of the counterfactual and that the Commission's doubts are unfounded because Mexico was a credible alternative location to the plant in the Union.
Jumalan siunausta hänen sielulleenEurlex2019 Eurlex2019
The simulation should be carried out under the assumption that under the ‘counterfactual scenario’ the capacities reserved for the provision of balancing services to the TSO, the energy provided on the basis of these capacities and the price obtained for it were the same as under the actual scenario.
Katso tuota, PeteEurLex-2 EurLex-2
For aid schemes, please provide a detailed calculation methodology, by reference to the counterfactual situation, which will be applied to all individual aid grants based on the notified scheme, and provide the relevant evidence:
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?EurLex-2 EurLex-2
There was thus a clear, demonstrable counterfactual, showing that the granting of aid has an incentive effect.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaEuroParl2021 EuroParl2021
the counterfactual identified by the Commission is incorrect insofar as it finds that absent the OPPF biodiesel producers would receive a lower price for their biodiesel.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %Eurlex2019 Eurlex2019
For measures supporting integrated projects such as integrated energy-efficiency measures, or biogas projects, the counterfactual scenario can be difficult to establish.
Ehdokasmaiden kohdalla tavoitteena on varmistaa sekä vuoden # Geneven yleissopimuksen että Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
In the fifth, and last, place, the main appellants maintain that the General Court erred in its characterisation of the counterfactual hypothesis as envisaged by the Commission, which, in its rejoinder, had explained that that hypothesis consisted in eliminating the MIF completely and advocating bilateral negotiations between the banks, the prohibition on ex post pricing having been added only as a subsidiary point.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväEurLex-2 EurLex-2
Contrary to RBS’s claim at the hearing, such a counterfactual scenario was not developed by the General Court in order to fill a gap in the decision at issue, but already appeared in that decision.
Andy sai rahallapaljonEurLex-2 EurLex-2
For aid schemes, please provide a detailed calculation methodology, by reference to the counterfactual situation (33), which will be applied to all individual aid grants based on the notified scheme, and provide the relevant evidence:
Selvä, pomo.Mitä sanotkinEurLex-2 EurLex-2
the extra investment costs are established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment ( 14 );
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneEurLex-2 EurLex-2
DG REGIO used two macro-economic models and introduced counterfactual analysis as a method of impact evaluation ( 1 ).
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaelitreca-2022 elitreca-2022
Since 2011, the Commission has organised awareness-raising and capacity-building events with Member States on conducting counterfactual impact evaluations.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäelitreca-2022 elitreca-2022
Similar estimates were also provided by Brattle Group for 2007, with similar results as for 2005: the EUR 348 million NPV for the 2007 Alro contract was, in addition, higher than the EUR 300 million NPV of its counterfactual.
katsoo, että vaikka naisilla olisi lapsia, heidän on voitava valita, haluavatko he tehdä töitä vai jäädä kotiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 In that context, the Commission considered that the relevant counterfactual scenarios for the assessment of the effects of the concentration on competition were (i) the pre-merger state of cooperation between the parties; and (ii) the most likely foreseeable future development if the acquisition of Austrian by Lufthansa did not take place.
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku AnoreksiaEurLex-2 EurLex-2
Further, the expert estimated the counterfactual margin by adjusting the realised margin during the infringement period.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäEurlex2019 Eurlex2019
the extra investment costs are established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of aid, i.e. the reference investment ( 34 );
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Secondly, there existed no baselines, or comparison (counterfactual), against which the programme could have been judged and it was not possible to assess a scenario without Fiscalis, except in a hypothetical way.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.