counterproposal oor Fins
counterproposal
en
A proposal made as an alternative to another, earlier proposal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vastaehdotus
en
alternative proposal
In that case, I have a counterproposal for you.
Sitten minulla on vastaehdotus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a counterproposal for you.
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BNFL gives details of each of the successive proposals and counterproposals from each side, together with Rothschild’s view on them.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasEurLex-2 EurLex-2
Do you have a counterproposal, or...
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The revocation of Article 301 of the Criminal Code on the freedom of expression has been shelved sine die, and the Cyprus issue has turned into a dance of proposals and counterproposals from Mr Erdoğan, which in reality are attempts to avoid the fundamental question of ratification of the Ankara Protocol.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?Europarl8 Europarl8
May I offer a counterproposal?
Luettelo maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, I have a counterproposal for you.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, we do talk about, as a proposal and counterproposal, 'close links', but the humanitarian aspect as a criterion in itself is absent.
Vesiliikenteen käsiteEuroparl8 Europarl8
If within seven days following the publication of the convocation of the general meeting the shareholder sends the company a reasonably substantiated proposal, giving notification that he/she will oppose the proposal of the management or supervisory body and that he/she will prevail upon other shareholders to vote for his/her counterproposal, shareholders’ proposals shall be published and notified in the same way as the convocation of the general meeting.
Oliko tuo kohteliaisuus?-EiEurLex-2 EurLex-2
On 23 September 2003, a Chinese counterproposal was received featuring a state obligation to readmit overstayers within the text of the accord.
Mietitkö sanomatta minulle?EurLex-2 EurLex-2
Notes the intention expressed to ‘increas[e] the involvement of workers in changes affecting them’; calls therefore for the directives concerning dismissals and European works councils to be tightened up, particularly so as to provide for a right of suspension concerning restructuring plans and dismissals, to enable counterproposals to be drawn up;
Entä jos huomaatkin siellä jotain?not-set not-set
Does it consider their counterproposal that the industrialised countries achieve an 80‐90 % reduction in emissions from 1990 levels to be realistic?
Mitä helvettiä tuo on?not-set not-set
The protocol parties, who do not represent any US companies, opposed the plan and submitted a counterproposal in May and June 2010.
Voit luottaa minuunnot-set not-set
I have a counterproposal.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way, we shall avoid administrative and bureaucratic procedures, particularly in respect of the return and correction of resolutions, thereby avoiding the risk of the multiplication of proposals and counterproposals.
Kaverini.- Sinä selvisitEuroparl8 Europarl8
So, let me make a counterproposal.
& Putkita päätteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Hassan accepted our counterproposals on inspections.
Väkeni kääntää kaupungissa jokaisen kivenkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliament immediately reacted with a counterproposal, but this was not reflected in the Council's position.
Mita ihmetta?Europarl8 Europarl8
Counterproposal.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have counterproposal.
Lyö nyt vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why I'd like to make a counterproposal.
tarkistus #, #. osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make you a counterproposal.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio –AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before Elizabeth's counterproposal arrives.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other African countries united in the African Elephant Coalition are strongly opposed to this request and have tabled a counterproposal for this CITES meeting calling for a true moratorium for all trade in ivory.
lentokenttäaluenot-set not-set
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.