coup oor Fins
coup
en
A quick, brilliant, and highly successful act; a triumph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vallankaappaus
fi
1|valtionjohdon syrjäyttäminen väkivalloin tai pakolla, tavallisimmin sotilaallisesti
Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
Valitettavasti sotilaallinen vallankaappaus pysäytti tämän kehityksen molemmissa maissa.
kaappaus
And I can't disagree with your logic, but we lack one essential element for a successful coup.
Järkeenkäypää, mutta kaappaus ei onnistu ilman yhtä tekijää.
läpimurto
It' d be quite a coup for you
Hän olisi läpimurto sinulle
kumous
menestys
From a publicity angle, and in terms of giving him legitimacy this was a huge coup for Sally.
Ajateltuna lainkuuliaisuuden kannalta, - tämä oli valtava menestys Sallylle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssanot-set not-set
Member of the “Military Command” which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.
Otan BarrettinEurLex-2 EurLex-2
Responsible for obstructing the search for a political solution in Burundi by participating in the attempted coup d'état of 13 May 2015 to overthrow the Burundi Government.
Olemme kaikki iloisiaEurlex2019 Eurlex2019
whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEurLex-2 EurLex-2
Gambia's president, Yahya Jammeh, came to power in a military coup in 1994.
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmänot-set not-set
That coup d’état did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaEuroparl8 Europarl8
whereas there has been a surge in imprisonments under the lèse-majesté law since the coup;
En kaipaa sitä ollenkaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas a military council in Mauritania toppled President Maaouya Ould Taya, in power for # years, in a bloodless coup in August
Hyvin osuttu!oj4 oj4
This coup d'état essentially points to the fact that conditions there are unstable.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksiEuroparl8 Europarl8
In June 2014, Abdullah Yahya al Hakim reportedly held a meeting in order to plot a coup against Yemeni President Abdrabuh Mansour Hadi.
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinEurlex2019 Eurlex2019
whereas the Government of South Sudan has arrested 11 senior politicians, including the former finance minister and the former Secretary-General of the SPLM party, over an alleged coup plot against President Kiir; whereas, on 23 July 2013, President Kiir dissolved the whole cabinet and dismissed Vice-President Riek Machar;
Anteeksi mitä?EurLex-2 EurLex-2
Mauritania gave a presentation based on a memorandum dated 24 November 2005 on developments in the country’s situation since the coup of 3 August, and on the authorities’ programme for the transitional period.
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. tammikuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/.../EY antamiseksi lentoasemamaksuistaEurLex-2 EurLex-2
I would therefore like to suggest whether it would not be possible to prevent these things by creating reasons and events justifying the undertaking, e.g. finding explosives in Jewish association buildings and Synagogues, plans for sabotage attacks, for a coup d’etat, attacks on policemen, smuggling of currency in significant amounts to destroy the fabric of the Hungarian currency.
Junankuljettajan on osattava ennakoida ongelmia ja reagoida tavalla, joka on turvallisuuden ja tehtävien suorittamisen kannalta soveltuvaWikiMatrix WikiMatrix
Recognises that India has played a major role in conflict prevention and peacekeeping, for example in Afghanistan; takes notes of its reaction to the recent royal coup in Nepal and its aftermath; calls upon India, as the largest member of the SAARC, to take a lead in developing SAARC regional cooperation further;
Melko harvinainennot-set not-set
In effect, initiating a coup d'état.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?WikiMatrix WikiMatrix
whereas the coup has occurred in a context of economic and social deterioration; whereas development offers the best chances of successfully achieving democracy,
Koska en annaEurLex-2 EurLex-2
whereas President Aristide's second term has been mired by crises, including a coup attempt in July #, and whereas the political opposition called for him to step down as a condition for participation in legislative elections
Katso minuaoj4 oj4
You' re not suggesting a coup
Minulla on asiaaopensubtitles2 opensubtitles2
Together with fellow officers he committed a coup d'état in May 1934 and became prime minister.
Olen sen velkaaWikiMatrix WikiMatrix
What a coup.
Älä hätäileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the coup de grace to the influence of the ban.
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläjw2019 jw2019
Kincaid said he'll blame the coup on Burma, then launch a full-scale attack using your troops already protecting the border.
Sanoit vain " olutta "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, this is a coup?
Yritin olla vieraanvarainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On May 15, 1934, the prime minister, Karlis Ulmanis, dissolved parliament in a coup d'état and Latvia became an autocracy.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?WikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.