coup de grâce oor Fins

coup de grâce

/ku də ɡrɑs/, /ku də ɡrɑː/ naamwoord

A final blow or shot given to kill a wounded person or animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

armonisku

naamwoord

final blow

And finally, the coup de grâce of all dares... the sinister triple dog-dare!
Ja lopuksi kaikkien haastojen armonisku, - pahaenteinen triplavastahaaste!

armonlaukaus

naamwoord

final blow

That's not a coup de grâce.
Se ei ole armonlaukaus.

Coup de Grâce

Coup de Grâce (film)

voorbeelde

Flat on his coup de grâce
Coup de grâce pani hänet matalaksi

Here one can see Hitler kneeling before the young soldier chosen to deliver the coup de grâce.
Kuvassa ovat Hitler ja sotilas joka on valittu surmaamaan Hitler.

And the coup de grâce...
Laskeutuiko?

And finally, the coup de grâce of all dares... the sinister triple dog-dare!
Ja lopuksi kaikkien haastojen armonisku, - pahaenteinen triplavastahaaste!

If a coup de grâce is necessary, as your referee, I will administer it myself.
Mikäli coup de grace on tarpeen, minä tuomarinanne ammun sen itse.

The final coup de grâce.
Ratkaisevaa armoniskua.

Well, good news is, CSIs proved you didn't commit a coup de grâce.
Hyvät uutiset ovat, että tutkijat todistivat ettet ampunut Johnsonia.

And then... the coup de grâce, one final blow.
Ja sitten lopuksi vielä viimeinen armonisku.

You take up position in the grounds nearby in case the Chancellor needs the coup de grâce.
Mene alakertaan siltä varalta, että kansleri on viimeisteltävä.

Little coop...Coup de grâce
Pieni armonisku

A coup de grâce?
Armonlaukaus?

Coup de grâce.
Armonlaukaus.

On August 31, 1976, the government issued its coup de grâce.
Hallitus antoi 31. elokuuta 1976 viimeisen iskunsa.

Coup de grâce.
Lopullinen isku.

That's not a coup de grâce.
Se ei ole armonlaukaus.

Would Finn have delivered that coup de grâce, if that guy hadn't been Johnson?
Olisiko Finn tehnyt armomurhan, jos henkilö ei olisi ollut Johnson?

A coup de grâce.
A Coup de Grace.

lf a coup de grâce is necessary, as your referee, I will administer it myself
Mikäli coup de grâce on tarpeen, minä tuomarinanne ammun sen itse

Flat on his " coup de grâce "
Coup de grâce pani matalaksi

So the bullet we thought was the coup de grâce was fired from the cartridge case on the patrol car?
Oliko luulemamme armonlaukausluoti ammuttu poliisiautosta?

- that cash-flow problems are the causes of many SME failures throughout the Union, and that governments, or government agencies, in very many cases administer the coup de grâce to struggling SMEs by their way of dealing with them;
- että kassavirtaongelmat ovat syynä monen pk-yrityksen vararikkoon koko unionin alueella ja että hallitusten ja valtion viranomaiset monessa tapauksessa tarjoavat vain armoniskua vaikeuksissa oleville pk- yrityksille, kohdellessaan niitä omalla tavallaan;

The one and only significance of the European Union is the will to transcend the atrocious history of the twentieth century which gave the coup de grâce to any ideal of humanism within the heart of Europe, and which is still highly topical today.
Euroopan unionin ainoa mahdollinen kehityssuunta on se, että se haluaa päästä yli tästä 1900-luvun hirveästä menneisyydestä, joka tappoi kaikki inhimillisyyden ihanteet Euroopasta ja joka on edelleen täyttä nykypäivää.

Should a further fiasco now occur in the wake of these much-publicised events, that is to say, should the Court be obliged to cease operations due to a lack of financial resources, it would amount to the coup de grâce for international administration of justice in the area of criminal law.
Jos näiden julkisuudessa paljon puhuttujen tapausten jälkeen tapahtuisi vielä uusi fiasko, toisin sanoen jos tuomioistuin joutuisi keskeyttämään toimintansa taloudellisten varojen puutteen vuoksi, se merkitsisi armoniskua kansainväliselle oikeudenkäytölle rikosoikeuden alalla.

Scatter symbols are the actual coup de grâce of any online slots machine out there.
Scatter-symbolit ovat jokaisen nettikolikkopelin kruunun jalokivi.

This is where the NIV really just delivers the coup de grâce.
Tässä kohtaa NIV tekee pahimman temppunsa.