courageousness oor Fins

courageousness

naamwoord

The state of being courageous

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

miehuullisuus

naamwoord

the state of being courageous

rohkeus

naamwoord

Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
Rohkeus on erittäin tärkeää. Lihasten tavoin rohkeus vahvistuu käytettäessä.

urhoollisuus

naamwoord

Let us pay tribute to the courage of the Haitian people and the worldwide surge of popular solidarity towards the victims.
Haitin kansan urhoollisuus ja maailmanlaajuinen ruohonjuuritason yhteisvastuullinen toiminta uhrien auttamiseksi ansaitsevat meidän ihailumme.

pelottomuus

naamwoord

urheus

naamwoord

It was the bravery and courage of Captain O'Malley that served as a true inspiration to his men.
Kapteeni O'Malleyn urheus oli inspiraation lähde hänen miehilleen.

Soortgelyke frases

courageous
rohkea · uljas · urhea · urhoollinen · uskalias

have the courage to
uskaltaa

Piers Courage
Piers Courage

courage
karaista · pelottomuus · rohkeus · uljuus · urheus · urhoollisuus · uskallus

courageously
rohkeasti · urheasti

Dutch courage
humalaisen rohkeus

courage
karaista · pelottomuus · rohkeus · uljuus · urheus · urhoollisuus · uskallus

courageous
rohkea · uljas · urhea · urhoollinen · uskalias

courageously
rohkeasti · urheasti

voorbeelde

+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.
+ Aina kun Saul näki jonkun voimakkaan tai rohkean miehen, hän värväsi hänet palvelukseensa.

Here the rocks yield founts of courage,
Näämme rohkeuden virtain

on behalf of the S&D Group. - Mr President, I, too, wanted to pay tribute to the courage and the work of Shahbaz Bhatti.
Arvoisa puhemies, myös minä haluan antaa tunnustusta Shahbaz Bhattin rohkeudelle ja työlle.

What courage, what gallantry!
Moinen antaumus ansaitsee Suurta kunnioitusta

I also believe that we have to have the courage to tackle heating in private homes – along with all the other things in our homes that give off heat and account for over one third of all CO2 emissions.
Olen myös vakaasti sitä mieltä, että meillä on oltava rohkeutta ottaa puheeksi kotitalouksien lämmitys – kaikkien niiden muiden tekijöiden lisäksi, jotka kodeissamme luovuttavat lämpöä ja aiheuttavat yli kolmasosan hiilidioksidipäästöistä.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
Rohkeus puhua totuutta toisille – jopa niille, jotka vastustavat sanomaamme – ei ole lähtöisin meistä itsestämme.

True faith helps us to be courageous, like Enoch.
Tosi usko auttaa meitä olemaan Hanokin tavoin rohkeita.

The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Kairolaisten nuorien avoimuus, luottamus, rohkeus ja optimismi tekivät minuun syvän vaikutuksen.

Noah Had the Courage to Be Different
Nooa uskalsi olla erilainen

Why did you not have the courage to repeat, here, in this House, in front of Mr Prodi, what your candidate said?
Miksi teillä ei ollut rohkeutta toistaa täällä parlamentissa puheenjohtaja Prodin edessä sitä, mitä ehdokkaanne sanoi?

We therefore need to have the courage to find a realistic solution.
Niinpä meidän on uskallettava löytää realistinen ratkaisu.

This also means having the courage to speak out in the face of all the scepticism and opposition and say that European integration is the right course to take in Eastern as well as Western Europe, because this integration brings peace, economic growth and greater scope for economic development in the internal market.
Näiden asioiden eteen on taisteltava ja tehtävä työtä – ja jostakinhan on aloitettava. Tämä edellyttää myös rohkeutta puolustaa näkemyksiään kaiken epäilyn ja vastustuksen edessä ja vakuuttaa, että Euroopan yhdentyminen on oikea ratkaisu sekä Itä- että Länsi-Euroopalle, koska se tuo mukanaan rauhaa, talouskasvua ja lisätilaa taloudelliselle kehitykselle sisämarkkinoilla.

* First, the courage to refrain from judging others;
* ensimmäiseksi, rohkeus olla tuomitsematta muita;

The European Parliament should have had the courage to set priorities.
Euroopan parlamentilla pitäisi olla riittävästi rohkeutta asettaa painopisteet.

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
Odotin mahdollista vastustusta, joten rukoilin Jumalaa antamaan minulle viisautta ja rohkeutta kohdata tilanne, tulipa eteen mitä tahansa.

+ 8 But we are of good courage and are well pleased rather to become absent from the body and to make our home with the Lord.
*+ 8 Mutta me olemme rohkealla mielellä ja haluamme kernaasti ennemmin muuttaa pois ruumiista ja tehdä kotimme Herran luokse.

Courage is not just one of the cardinal virtues, but as C.
Rohkeus ei ole ainoastaan yksi perushyveistä, vaan kuten C.

Exactly 20 years ago, we in Europe witnessed such a miracle and that is why we believe in the power of courage, imagination and wisdom.
Tasan 20 vuotta sitten me todistimme Euroopassa ihmettä, ja siksi me uskomme rohkeuden, mielikuvituksen ja viisauden voimaan.

2 However, what is embraced in Christlike courage?
2 Mutta mitä Kristuksen kaltainen rohkeus sisältää?

She then did something she had lacked the courage to do—she invited a close relative to study and ponder the Book of Mormon.
Sitten hän teki jotakin, mihin hänellä ei ollut aiemmin rohkeutta – hän kehotti erästä läheistä sukulaista tutkimaan ja pohtimaan Mormonin kirjaa.

The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
Nainen keräsi rohkeutta ja selitti kumppanilleen Raamattuun perustuvan kantansa.

This is what I ask of you, Mr President: that the European Parliament have the courage, twenty years on, to implement the same initiatives.
Arvoisa puhemies, tätä pyydän teiltä; Euroopan parlamentin on uskallettava ryhtyä samoihin aloitteisiin 20 vuotta myöhemmin.

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Tieto kuoleman syystä ja ihmisten ongelmien ratkaisusta on antanut monille voimaa ja rohkeutta irrottautua päihteistä.

(b) What lesson involving courage do we learn from Joshua and Caleb?
b) Mitä rohkeuteen liittyvää opimme Joosuasta ja Kaalebista?

However, the hope of regaining his liberty sustained his courage.
Mutta vapautumisen toivo piti yllä hänen rohkeuttaan.