courante oor Fins

courante

naamwoord

(music) An old French dance from the late Renaissance and the Baroque era in triple metre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

courante

naamwoord

In the row for Pain courant français after the words Pain courant français the following words are added: Friss Búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
Lisätään riville Pain courant français, sanojen Pain courant français jälkeen sanat Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

Soortgelyke frases

au courant
tasalla · tasalla oleva

voorbeelde

It's au courant, just what you want
Se on nykyaikainen, juuri sellainen,

— The catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
— Onesse-joen valuma-alue lähteiltä Courant de Contisin suistoalueelle.

Entities transporting and distributing electricity which may be granted a right to expropriate pursuant to the "Loi fédérale concernant les installations électriques à faible et à fort courant" of 24 June 1902
Sähkön siirrosta ja jakelusta huolehtivat yksiköt, joille voidaan antaa pakkolunastusoikeus 24 päivänä kesäkuuta 1902 annetun heikko- ja voimavirtasähkölaitoksia koskevan liittovaltion lain (loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant) mukaisesti.

Directive 95/2/EC limits the use of additives listed in Annex I to that Directive in traditional French bread ‘Pain courant français’.
Direktiivissä 95/2/EY rajoitetaan sen liitteessä I lueteltujen lisäaineiden käyttö perinteiseen ranskalaiseen leipään, pain courant français.

In the row for Pain courant français after the words Pain courant français the following words are added: Friss Búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
Lisätään riville Pain courant français, sanojen Pain courant français jälkeen sanat Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

And a reporter from the Durant Courant wanted a quote from you about the town-hall debate next week.
Ja Durant Courantin reportteri kysyi mielipidettäsi tulevasta väittelystä.

Pain courant français; Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
Pain courant français; Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

And it cost only ten thalers courant.""
Maksaa ainoastaan kymmenen riksiä!»

Is the Commission aware of the newspaper articles which appeared in the Haagsche Courant on 20 December 2001 ("Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie" [Construction fraud is also a matter for the European Commission]) and in the Volkskrant on 14 January 2002 ("Fraude met bustunnel onderzoeken" [Bus tunnel fraud needs investigating] and "De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen" [The Zuidtangent tunnel and the 300-million quickie]) concerning fraud by construction companies in the Netherlands?
Onko komissio tietoinen Haagsche Courantissa 20. joulukuuta 2001 ("Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie", petokset rakennustöissä kuuluvat myös Euroopan komissiolle) ja 14. tammikuuta 2002 Volkskrantissa ("Fraude met bustunnel onderzoeken", linja-autotunnelipetosta tutkitaan ja "De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen", 300 miljoonan Zuidtangent-pikatie) ilmestyneistä artikkeleista, jotka koskevat rakennustöihin liittyviä petoksia Alankomaissa?

(19) The consultant did not accept that the DTZ report provided a better indication, because in the consultant’s view the Ahoy complex could not be classed as ‘easily marketable’ (goed courant) and the methods used by DTZ were based on unclear comparisons and less appropriate or less developed assumptions.
(19) Asiantuntija katsoi, etteivät DTZ:n raportissa esitetyt arviot olleet parempia, koska hänen mukaansa Ahoy'-kompleksia ei voida pitää helposti kaupaksi menevänä ja koska DTZ:n käyttämät menetelmät perustuivat hatariin vertailuihin ja huonommin soveltuviin, ei niin pitkälle kehitettyihin oletuksiin.

The catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
Onessejoen valuma-alue lähteeltään Courant de Contisin suistoalueelle.

Directive 95/2/EC limits the use of additives listed in Annex I to that Directive in traditional French bread ‘Pain courant français’.
Direktiivissä 95/2/EY rajoitetaan sen liitteessä I lueteltujen lisäaineiden käyttö perinteiseen ranskalaiseen leipään, ”pain courant français”.

However, as follows from the wording of subheadings 8536 61 and 8536 69 of the CN and the sub-title preceding those two subheadings, subheading 8536 69 of the CN refers, in fact, to goods classified as ‘Steckvorrichtungen’ in German, as ‘plugs and sockets’ in English and as ‘fiches et prises de courant’ in French.
Kuten yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden 8536 61 ja 8536 69 sanamuodosta ja näitä kahta alanimikettä edeltävästä alaosastosta ilmenee, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeessä 8536 69 viitataan kuitenkin todellisuudessa tavaroihin, jotka on luokiteltu saksaksi ”Steckvorrichtungeniksi”, englanniksi ”plugs and socketseiksi” ja ranskaksi ”fiches et prises de couranteiksi”.

in the row for Pain courant français after the words Pain courant français the following words are added: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
Lisätään taulukkoriville Pain courant français, sanojen Pain courant français jälkeen sanat Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

They probably devote some of their time at work to keep au courant on all things new and interesting.
Luultavasti he omistavat osan työpäivästään pitääkseen itsensä ajan tasalla kaikesta kiinnostavasta.

De Telegraaf was founded by Henry Tindal, who simultaneously started another paper De Courant ("The Gazette").
De Telegraafin perusti Henry Tindal, joka aloitti samaan aikaan toisen lehden, De Courantin, julkaisemisen.

— the catchment area of the river Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
— Onessejoen valuma-alue lähteeltään Courant de Contisin suistoalueelle,

They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant.
Ne ovat digitaalisia kopioita kirjeistä New England - lehden toimittajalle.

Is the Commission aware of the newspaper articles which appeared in the Haagsche Courant on 20 December 2001 (Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie [Construction fraud is also a matter for the European Commission]) and in the Volkskrant on 14 January 2002 (Fraude met bustunnel onderzoeken [Bus tunnel fraud needs investigating] and De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen [The Zuidtangent tunnel and the 300-million quickie]) concerning fraud by construction companies in the Netherlands?
Onko komissio tietoinen Haagsche Courantissa 20. joulukuuta 2001 (Bouwfraude is ook een zaak voor de Europese Commissie, petokset rakennustöissä kuuluvat myös Euroopan komissiolle) ja 14. tammikuuta 2002 Volkskrantissa (Fraude met bustunnel onderzoeken, linja-autotunnelipetosta tutkitaan ja De Zuidtangent en het vluggertje van 300 miljoen, 300 miljoonan Zuidtangent-pikatie) ilmestyneistä artikkeleista, jotka koskevat rakennustöihin liittyviä petoksia Alankomaissa?

in the row for ‘Pain courant français’ after the words ‘Pain courant français’ the following words are added: ‘Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek’;
Lisätään taulukkoriville ”Pain courant français”, sanojen ”Pain courant français” jälkeen sanat ”Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek”.

— the catchment area of the river L’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis,
— Onessejoen valuma-alue lähteeltään Courant de Contisin suistoalueelle,

— The catchment area of the River l’Onesse from its sources to its estuary of Courant de Contis.
— Onessejoen valuma-alue lähteeltään Courant de Contisin suistoalueelle.