coyly oor Fins
coyly
en
in a coy manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
häveliäästi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would also point out that, as the Commission notes in the communication on tanker safety included with its three legislative proposals, the source of most marine pollution is not accidents but what are coyly described as 'operational' practices, i.e. tank cleaning and other deliberate spills, against which a broader range of deterrents is needed.
Onko kaikki hyvin?not-set not-set
Also in the last couple of weeks, one of the EU Member States - the one as we say coyly that I know best - has made public a detailed assessment of Iraq's possession of chemical, biological and, possibly, nuclear weapons and the means to deliver them.
Miksi vaivautua?Europarl8 Europarl8
He would shyly, coyly look at her when she walked past the bus stop and George would be standing there.
Minkä yövuoron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Groans Coyly ]
Sinähän isket kuin pikkutyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I do see it clearly, but too late: I was in favour, and she nestled up— So coyly—to the favoured.
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäLiterature Literature
Bridges, roads, waterways, railways, electricity stations, government buildings and even hospitals have been destroyed, not to mention the dead, coyly referred to as collateral damage, or their families.
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Monica Giuntini osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, että ei harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssaEuroparl8 Europarl8
The EU is now coyly asking if these could possibly be carried out.
Ehkä tämä on pimeää kauppaaEuroparl8 Europarl8
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEuroparl8 Europarl8
Above the headline, there is a big picture of two coyly smiling Nigerian boys brandishing their ballot papers.
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäEuroparl8 Europarl8
“If a girl constantly finds ways to touch the arm of every boy she meets or if she coyly glances at every passing male, then I think she’s a flirt, and I find that unattractive.” —José.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimillejw2019 jw2019
“If a girl constantly finds ways to touch the arm of every boy she meets or if she coyly glances at every passing male, then I think she’s a flirt, and I find that unattractive.” —José.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?jw2019 jw2019
I'm the last person to be taking sides if that's what you're coyly suggesting.
Tukijärjestelmän kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gentle giraffe poses coyly for her portrait in the classic black and white genre of photography.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DawaNet.com also coyly instructs its adepts "to have a good rapport with the editor and the writing staff of the paper."
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
White Gestures shows a couple that, through the imbalance of their forces, tries to find precision, discovers the desire to play with each other, coyly takes a chance on tenderness.
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one way or another, the frequently colourful terminology rather coyly blurs the fact that some external party has paid for and determined the content.
Se ei huuhdellutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So maybe it was not a coincidence that I ended up in the same sector,” he says coyly.
Hän sanoi Leslien nimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, right before Mai began the transaction, Azula interrupted, coyly suggesting that trading a powerful earthbender king for a two-year-old was strategically unwise.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 How long wilt thou turn away coyly, O thou backsliding daughter?
Lennän kaikki tiedelennotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See gold and silver ingots spin by, magnificent merchant ships sail past, and stunning female characters coyly gazing into your eyes before disappearing on your next spin.
Niin tässä lukeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it was all forgotten the next moment, as he sprang after the she-wolf, who was coyly leading him a chase through the woods.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.