crawl in oor Fins

crawl in

werkwoord

prepare for sleep; "I usually turn in at midnight"; "He goes to bed at the crack of dawn"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asettua nukkumaan

werkwoord

käydä nukkumaan

werkwoord

mennä levolle

werkwoord

mennä nukkumaan · nukahtaa · painaa pää tyynyyn · painua pehkuihin · ryömiä peiton alle

voorbeelde

I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier
Jatkoin matkaa pimeässäkin, mikä oli tyhmää

I tell you, a bedbug crawled in... the whole Megillah would have collapsed under the weight
Yksikin kirppu olisi romahduttanut sängyn

An old dog crawled in there and died.
Vanha koira ryömi tuonne ja kuoli.

I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier.
Jatkoin matkaa pimeässäkin, mikä oli tyhmää.

I ran into the woods, I found a hole and I crawled in it.
Juoksin metsään, löysin kolon ja ryömin sinne.

Maybe he crawled in when I was putting things away.
Ehkä se meni sinne, kun ovi oli auki.

It's crawl in front of the big dogs if you want to eat, get a job!
Siellä pitää kumartaa isompiaan, jos tahtoo saada syödäkseen, ja saada töitä!

Probablyjust crawled in through a window passed everybody's bunk, Peterson, Cobb and just snuggled up under yours.
Hiipi kai sisään ikkunasta - punkkien ohi - ja asettui tänne.

And let's see what comes crawling in.
Niin katsotaan ketkä kaikki tulevat kylään.

I tell you, a bedbug crawled in, the whole megillah would have collapsed under the weight.
Jos sinne olisi hypännyt vielä kirppu, koko roska olisi romahtanut.

But if she starts to cry, you crawl in her crib and sleep next to her.
Mutta jos hän itkee, kiipeä - hänen viereensä nukkumaan.

Shall we have him crawl in the coals first, hm?
Panisinko hänet ryömimään hiilien päällä ensin?

Scottie, Mutt and Jeff just crawled in.
Scottie, Mutt ja Jeff ryömivät juuri sisään.

As a matter of fact, why don't you crawl in there and see what it is?
ltse asiassa, ryömisitkö katsomaan mikä se on?

Said one victim: “I feel as if worms are creeping and crawling in my legs.
Eräs potilas sanoi: ”Minusta tuntuu siltä kuin madot ryömisivät ja luikertelisivat jalkojani pitkin.

Japs left, crawling in!
Japseja vasemmalla, tulossa kohti!

I never expected him to come crawling in person, of course, but at least I thought he'd call.
En odottanut, että hän tulisi anelemaan itse mutta ajattelin, että hän soittaisi.

That rat didn't crawl in there by itself.
Rotta ei mennyt tuonne itse.

And at some point during the night, an armadillo crawled in and spooned me.
Jossakin vaiheessa yötä - sinne ryömi vyötiäinen lusikka-asentoon kanssani.

I can crawl in through a window in the basement.
Pääsen sisään kellarin ikkunasta.

Yeah, well it didn't crawl in here by itself.
No tämä ei ryöminyt tänne itsestään!

So you just decided to crawl in?
Ryömit sitten vain sisään?

One of'em jumped me, and pushed this goddamn thing into my stomach right before I crawled in.
Yksi heistä hyppäsi kimppuuni ja työnsi tämän vatsaani juuri ennen kuin ryömin sisälle.

Wes, he's gonna be crawling in no time.
Wes, hän alkaa pian kontata.

I wouldn' t serve him if he crawled in on his hands and knees
En palvelisi häntä vaikka hän olisi nelinkontin