credit crunch oor Fins

credit crunch

naamwoord

(economics, finance) A period of economic crisis in which credit and investment capital are difficult to obtain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luottolama

naamwoord

period of difficulty in obtaining credit

These are the very areas where the credit crunch is biting hardest.
Nämä ovat juuri niitä aloja, joihin luottolama on iskenyt rajuimmin.

likviditeettikriisi

naamwoord

luottokireys

naamwoord

voorbeelde

(NL) Madam President. Mr Barroso, when the credit crunch broke, you did nothing.
(NL) Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Barroso, kun luottokriisi puhkesi, ette tehnyt mitään, vaan hätäuloskäynnin löysi puheenjohtajavaltio Ranska.

A credit crunch and a rise in bank charges must be averted.
Luotonannon kiristämistä ja pankkikulujen nousua on pyrittävä välttämään.

What has been the Commission's response to the international credit crunch?
Mikä on ollut komission vastaus kansainväliseen luottokriisiin?

As a result of the credit crunch, Waterford Crystal could only raise half the amount required.
Waterford Crystal onnistui luottokriisin vuoksi hankkimaan vain puolet tarvittavasta määrästä.

These are the very areas where the credit crunch is biting hardest.
Nämä ovat juuri niitä aloja, joihin luottolama on iskenyt rajuimmin.

This is a common pattern in economic downturns and could be observed, for example, after the credit crunch.
Tämä on yleinen ilmiö talouden laskusuhdanteissa, ja sitä havaittiin esimerkiksi luottolaman jälkeen.

Question 2 (Gay Mitchell): Credit crunch/Loans for business.
Kysymys 2 (Gay Mitchell): Luotonsaannin vaikeus/yritysten lainat.

There is the credit crunch, the economic crisis, the climate crisis - three tests of genuine leadership.
Luottokriisi, talouskriisi ja ilmastokriisi ovat todellisen johtajuuden kolme koetinkiveä.

Peanut butter credit crunch.
Maapähkinävoi luottokriisi.

Question # (Gay Mitchell): Credit crunch/Loans for business
Kysymys # (Gay Mitchell): Luotonsaannin vaikeus/yritysten lainat

The credit crunch is already affecting small and medium-sized companies and would-be home buyers.
Luotonannon kiristyminen vahingoittaa jo pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja tulevia asunnonostajia.

There is evidence that SMEs in particular are suffering from the credit crunch.
On selvää, että erityisesti pk-yritykset kärsivät luottolamasta (credit crunch).

Just think of the problems caused when banks refuse to lend during a credit crunch.
Mieti vaikka ongelmia, jotka aiheutui, kun pankit eivät lainanneet luottokriisin aikaan.

Subject: Credit crunch/Loans for business
Aihe: Luotonsaannin vaikeus/yritysten lainat

the lasting effects of the credit crunch which has restricted lending;
luotonantoa supistaneen luottolaman pitkäaikaiset vaikutukset

Subject: Credit crunch
Aihe: Luottoahdinko

I do not see this as a credit crunch.
En pidä tätä luottokriisinä.

Brazil will be hit now by the credit crunch and the fall in commodity prices.
Luottolama ja hyödykkeiden hintojen lasku koettelee nyt Brasiliaa.

At the same time, these countries have also been hit hard by the credit crunch.
Nämä valtiot ovat kärsineet samanaikaisesti myös luottokriisistä.

We all know that the credit crunch has had a direct impact on strategic projects.
Me kaikki tiedämme, että luottokriisi vaikuttaa välittömästi strategisiin hankkeisiin.

The credit crunch has made this objective even more ambitious.
Luottolama on tehnyt tavoitteesta entistäkin kunnianhimoisemman.

This new instrument also allows us to respond to the continuing credit crunch.
Tällä uudella välineellä voimme reagoida myös yhä jatkuvaan luottokriisiin.

The risk of a further 'Credit Crunch' is not over.
Luottokriisin uhka ei ole vielä ohi.

A massive credit crunch.
Luottohanojen huomattava tiukentuminen.