credit side oor Fins
credit side
en
account of payments received; usually the right side of a financial statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
credit-puoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
that is on the credit side.
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of this can be put on the credit side of TV news.
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.jw2019 jw2019
On the credit side, penalised members will not lose their right to vote and will be able to appeal.
Sinun on oltava rehellinenEuroparl8 Europarl8
These are signs of the necessary European collaboration, which can be entered on the credit side of the account.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaEuroparl8 Europarl8
On the credit side, however, the active life I led in the pioneer service extended my years of mobility from the predicted 10 to over 15 years.
Miten pitkälle?jw2019 jw2019
Mr President, Commissioner, we have heard much that is on the credit side, but a number of drawbacks have been enumerated, and there I would like to join in.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!Europarl8 Europarl8
Reimbursement of storage costs under Article 8 of Regulation (EEC) No 1785/81 and received by the intervention agencies shall be entered on the credit side of the accounts.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
I would also like to enter on Parliament's credit side the fact that we were able essentially to get our way on special tariffs, cross-subsidies and the further timetable.
Kastun läpimäräksi täälläEuroparl8 Europarl8
On the credit side, I would like to point out that your negotiating style and the way in which you communicated information to this House helped reinforce our determination, and for that you have our warm thanks.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEuroparl8 Europarl8
The fact is that the successes and the credit side of the Rose Revolution in Georgia have been tarnished in recent months and years by a good few authoritarian decisions which have encroached on the powers of the judiciary.
Et voi valehdella hänelleEuroparl8 Europarl8
We may lose the common agricultural policy, with its task of solidarity, along the road, for, when some Ministers for Economic Affairs and Finance take stock of the debit and credit sides of the Community budget, they often mention the common agricultural policy.
Neuvoston päätösEuroparl8 Europarl8
Each operation is registered to the debit of one or more accounts and to the credit of one or more accounts, so that the total amount registered on the debit side is equal to the total amount registered on the credit side.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusEurLex-2 EurLex-2
I now want, in a sense, to misuse this platform to point out that the problem of the carrying-over to a subsequent year of anything on the credit side accumulated in a given year is not one faced by political parties alone.
Kalibroin keilaimet oman ulottuvuutemme parametreilläEuroparl8 Europarl8
Alongside this renewed political initiative, some further items to write down on the credit side of the balance sheet for this period are the drawing-up of some important directives and the agreement on an albeit limited increase in the meagre financial perspective for 2007-2013.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanEuroparl8 Europarl8
Since a lesser amount on that ‘debit side’ may affect the result of the overall assessment in terms of competition, in such cases particular care is required in determining the advantages in terms of efficiency which constitute the ‘credit side’ of the overall assessment in terms of competition.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanEurLex-2 EurLex-2
- if no manufacturing loss occurs, the provisions of Article 4 (2) of the endorsement apply : the statement of losses to be produced by the insured will include on the debit side the amounts paid to the beneficiary of the bond and on the credit side the amounts of restitution obtained by the insured.
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanEurLex-2 EurLex-2
A vital element for securing this trust is, on the credit providers' side, transparency of the rules regulating the market, even in cases of payment default.
Tohtori Ryan ArrowEurLex-2 EurLex-2
- if no manufacturing loss occurs, the provisions of Article 4 (2) of the endorsement apply : the statement of losses to be produced by the insured will include on the debit side the amounts paid to the beneficiary of the bond and, on the credit side, the amounts of restitution obtained by the insured.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiEurLex-2 EurLex-2
On the demand side, credit incentives have been particularly favourable.
Oikein hyväEurLex-2 EurLex-2
On the credit side, I acknowledge that reference is made to the promotion of environmental technology and of clean transport, but I do believe that we have to generally press forward with more vigorous ecological renewal of our industrialised society if employment is to be generated and sustainable development advanced, as, without it, both these objectives will remain beyond our reach.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisilöydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.Europarl8 Europarl8
At the meeting "agreement was reached on a general cut in rates": base rate to be cut to 2,25 % (BAWAG 0,25 % above that), premium-aided savings products to 4,75 %, capital savings accounts by 0,25 %, substitute products by 0,25 % each, special rates to 4,75 % in Vienna and 5 % in the provinces, and current account interest rates by 0,25 % on the debit and credit sides(144).
Se voi olla tuoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should be pointed out, with reference to points 199 to 200 of this Opinion, that, in a case where certain circumstances could reduce the ‘debit side’ of the overall assessment in terms of competition to be carried out under Article 81(3) EC, the examination of the likelihood of an appreciable objective advantage as the ‘credit side’ must be undertaken with particular care.
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
It must first be borne in mind in this context that, in the present case, the disadvantages in terms of efficiency resulting from the limitation of parallel trade constitute the ‘debit side’ of the overall assessment in terms of competition to be carried out under Article 81(3) EC, whereas the ‘credit side’ includes, in particular, the advantages in terms of efficiency which may result from promoting technical progress.
Testasin vainEurLex-2 EurLex-2
I have a spare credit card in the side compartment.
Olet yhä nuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
334 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.