creep out oor Fins

creep out

werkwoord

To make uncomfortable or afraid; to give someone the creeps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pelottaa

werkwoord

make uncomfortable

Don't joke about it, I'm already creeped out.
Lopettakaa nyt, mua pelottaa jo ihan tarpeeksi

voorbeelde

I would think, after all this time, you'd stop being creeped out by her.
Luulisi, ettei hän enää karmisi sinua.

Is anybody else as creeped out about this as I am?
Pelottaako tämä ketään muuta täällä kuin minua?

It was strange to see them creep out of their holes, all the poor in Diamante.
Tuntui kummalta nähdä niitten kömpivän koloistaan, kaikkein Diamanten köyhien.

Is anyone else a little creeped out?
Kammottaako tämä ketään muuta?

Ooh, I'm really getting creeped out here.
Minua alkaa karmimaan täällä.

You do realize that most people would be creeped out by crazy anonymous fans.
Useimmat ihmiset olisivat kauhuissaan hulluista anonyymeistä faneista.

But it was necessary in the first place to creep out unseen.
Mutta ensiksikin oli välttämätöntä päästä ulos huomaamatta.

I'm starting to get a little creeped out.
Tämä alkaa jo karmia.

I get creeped out, like I've forgotten something important.
Aivan kuin olisin unohtanut jotain tärkeää.

The arm creeps out slowly, slowly.
Käsivarsi ojentuu hitaasti, hitaasti.

The old creep out at the church-yard gate, while the young bound in at the front door.""
Vanhat hiipivät ulos kirkkomaahan, sillä välin kuin nuoret hyppivät porstuan ovesta sisään.""

You know, just get this creep out of our lives for good.
Saadaksemme tämän hirviön pois elämästämme lopullisesti.

You all creeped-out by that murder at the nuthouse?
Säikähditkö sitä hourulan murhaa tosissasi?

Well, can you be creeped out and eat at the same time?
Voitko olla peloissasi ja syödä samaan aikaan?

Don't joke about it, I'm already creeped out.
Lopettakaa nyt, mua pelottaa jo ihan tarpeeksi

Okay, I'm severely creeped out.
Olen todellakin kauhuissani.

We saw her creeping out.
Näimme hänet.

I got a little creeped out after the whole " I wanna die " thing.
Minua alkoi hieman karmia " haluan kuolla " - pyynnön jälkeen.

I'm also a little creeped out by her human footrest.
Tuo ihmisrahi on myös vähän karmiva.

I am so creeped out!
Karmivaa!

There's a lot of creeps out there, and you look kind of, you know...
On paljon hyypiöitä ja näytät...

Well, for the degree I've been creeped out by this, the clues you find better be earth-shattering.
Tämä on ollut sen verran häiritsevää, että löytöjen on paras olla suuria.

I'm home alone with the doors locked, and I'm creeped out.
Olen yksin kotona suljettuine ovine ja olen ihan hermona.

As for that lecherous old creep out there, he wouldn't help you if he could.
Tuo vanha pukki ei auttaisi, vaikka pystyisikin.

Kind of creeped out myself.
Minuakin karmii aika tavalla.