crossfire oor Fins
crossfire
en
(military) lines of fire from multiple positions that cross in a small region
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ristituli
en
lines of fire
That cannot, in any event, disguise the tragic situation of over a million people caught in the crossfire.
Tämä ei voi missään tapauksessa peittää niiden yli miljoonan henkilön traagista tilannetta, jotka ovat joutuneet ristituleen.
riitely
en
heated confrontation
kiistely
en
heated confrontation
sanaharkka
en
heated confrontation
riita
en
heated confrontation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crossfire
en
Crossfire (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watch your crossfire.
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As appears from the Swedish contribution to the Joint Annual Report for the year 2007 the Swedish Coast Guard participated in ‘Project Crossfire’, an intelligence project targeting smuggling of firearms into and between the countries of the Baltic Sea Region initiated on the basis of the Operative Committee of the Chiefs of Governments Task Force against organised crime.
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Shoots her, shoots Dion to make it look like she got caught in the crossfire.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää onmyös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the strong and constant demand, some species of tuna are over-fished, and are caught in the crossfire between commercial interests, ecological organisations and financial groups with their own interests in this area.
Ostitko niitä posliininukkeja?not-set not-set
If Sokoli eats up his rivals and gets fat here, there'll be more dead drug-dealers, more dead girls and more innocents caught in the crossfire.
Meitä ei kohta tarvitakaan, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the takeover from AMD, AMD renamed the Crossfire Xpress 1600 chipset for AMD socket AM2 platform to the AMD 480X CrossFire chipset.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitWikiMatrix WikiMatrix
... injured in the crossfire, where a shootout between Federal agents and suspected bank robbers is in progress.
Miltä tuntui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a crossfire.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As both sides are struggling to gain control over the population, civilians are caught increasingly frequently in the crossfire between the two groups. 400 000 people have been driven out of the districts of Gulu and Kitgum since 1996; in Gulu alone this represents some 80 % of the population.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaEurLex-2 EurLex-2
Captain, if I can get a shuttle through the crossfire,I can go back and bring the Talaxians to help us
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinopensubtitles2 opensubtitles2
Priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire.
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to get caught in a crossfire.
Teinkö niin?AnteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelman dies in the crossfire.
Olitko hänen kanssaan toissailtana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My group has appreciated the readiness with which Mr Barroso has submitted to this crossfire, this barrage of questions from Members who were not among his closest political friends.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoEuroparl8 Europarl8
In her book Children in the Crossfire, Sally Abrahms says: “Child stealing is the heartbreak of the Eighties.”
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!jw2019 jw2019
I don't want you in the crossfire.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since November # the Danish police has participated in Operation Crossfire # concerning arms smuggling within the framework of the Baltic Sea Task Force
Kyllä, se on lehtioj4 oj4
We are continuously stressing our concerns about the climate of impunity reigning in the country, the confrontational politics, the mounting attacks against the tribal people of the Chittagong Hill Tracts and the Ahmadiyya Community and the extrajudicial killings in ‘crossfire’ by special police forces.
He tappavat meidätEuroparl8 Europarl8
She was killed in a crossfire in Saigon.
Amiinifunktioiset yhdisteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only reason to get him on Elm is you got him in a triangulated crossfire.
Väkeni on jo kuulustellut häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was caught in a crossfire
Minulla on isommat hampaat kuin teilläopensubtitles2 opensubtitles2
The use of multiple graphics includes, but is not limited to, driving multiple displays and ganging for high-performance, multi-GPU configurations (e.g. ATI Crossfire, NVIDIA SLI).
LASI JA LASITAVARATEurLex-2 EurLex-2
They're setting up a crossfire.
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this time, a first grade detective got caught in his crossfire.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All across America, the cultural crossfire has begun.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.