Crossroads
Crossroads – tienristeyksessä
crossroad oor Fins
crossroad
en
A road that crosses another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
risteys
en
A place where several roads meet.
Lieutenant, take Grant and Heffron, secure the right and the crossroads.
Vänrikki, Grant ja Heffron, suojatkaa oikea puoli ja risteys.
tienhaara
The Commissioner spoke about the debate being at a crossroads and she offered to build a bridge.
Komissaari sanoi keskustelun olevan tienhaarassa ja tarjoutui rakentamaan siltaa.
liittymä
general rules for priority at crossroads, junctions and roundabouts and between vehicles
yleinen etuajo-oikeus risteyksissä, liittymissä, liikenneympyröissä ja ajoneuvojen välillä
poikkitie
poikkikatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
risteys
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1946 – Nuclear weapons testing: Operation Crossroads: An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll.
Miksei sinulla ole varjoa?WikiMatrix WikiMatrix
I would like to welcome the arrival of the Irish Presidency, because fate and the timetable have placed you right at the European Union’s important political crossroads.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?Europarl8 Europarl8
“At the crossroads, there was a big pile of boards, and we hid the loudspeakers behind it as people started to arrive.
Aivan, Fallonjw2019 jw2019
It' s the crossroads!
Protoplasma polymeeriä, vastaavaa mitä baseball-korteissaopensubtitles2 opensubtitles2
Your country is at the crossroads of the Mediterranean and has always been at the centre of policies relating to Europe’s southern borders.
Miksi sanot sen noin?Europarl8 Europarl8
With its strategic location at the crossroads between Europe, the Middle East and the Caucasus, Turkey has steadily developed and strengthened its links with the EU – as illustrated by recent developments in the aviation sector or its role in the establishment of the Southern Gas Corridor.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäEurLex-2 EurLex-2
Laius was killed at a crossroads.
Älä liiku, katso eteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the position of Ombudsman was created by the Treaty of Maastricht, we were at an important crossroads between a basically economic Union and an encouragingly political Union.
Niin, varmastiEuroparl8 Europarl8
You're at a crossroads, detective.
Harper Apartmentsissa MelrosellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objective set at Lisbon of improving competitiveness by means of carefully targeted reforms and coupling this with sustainable, employment-generating economic growth and a strengthening of social solidarity remains relevant to Europe, which is now at a crossroads:
Kupongin korkoEurLex-2 EurLex-2
Priority/giving way: priority at crossroads, intersections and junctions; giving way at other occasions (e.g. changing direction, changing lanes, special manoeuvres);
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätnot-set not-set
Hence his appeal to the international community - and thus also to the European institutions - to recognise Islamic extremism as a key explanation for the explosive situation in Nigeria, particularly in the case of Jos, which lies at the crossroads between the Muslim north and the Christian south.
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaEuroparl8 Europarl8
Plant molecular and cellular biology, including protein engineering physiology and pathology, at the crossroads of agricultural, industrial and environmental issues, will be developed by stressing the need for an integrated research.
Tiedän että te etsit tätä päätäEurLex-2 EurLex-2
Once they've got the crossroads, we're all up the creek!
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This location at the crossroads of two continents has made it a trading hub for centuries.
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a French Member of the European Parliament, and in view of the geographical position of France as a real crossroads in the European road network, I fully support all the initiatives aimed at reducing congestion on our roads, at promoting ways of transporting goods and persons other than by road and at improving the environmental performance of the transport system in general.
Koska, jos minulta kysytään, niin se ei ole muuta kuin jokin typerä temppuEuroparl8 Europarl8
" John Belson sat in his car at a stoplight at a crossroads. "
Vähäpätöinen asia sinänsä, mutta tällä kertaa- on kyse hallitsijastamme Henrik Vlll: staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (ES) The process of enlargement which the European Union has started has brought it to a crossroads and its ability to continue making progress will depend on the direction it takes.
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniEuroparl8 Europarl8
'United in Diversity' is the motto that we all share as European citizens and that represents the sense of belonging to a great European community: a crossroads of peoples, cultures and customs that are united despite their economic, religious and other differences.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinEuroparl8 Europarl8
You can see the crossroads half a mile away, and the low hedges give you no chance of a surprise.
En voi enää varastaa autojaLiterature Literature
“When we reached the crossroads, I wanted you to run back to the farm buildings.
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.Literature Literature
Crossroads: approaching and crossing of intersections and junctions;
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEurLex-2 EurLex-2
Located at the crossroads of Europe and Asia—the Bosporus Strait—Constantinople bestrode both a superbly defensible peninsula and a sheltered harbor, the Golden Horn.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.jw2019 jw2019
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is truly at a crossroads.
Komitea suosittaa seuraavaaEuroparl8 Europarl8
Allow me to illustrate the crucial importance of this crossroads by returning to the major challenge facing us, and I believe that the major challenge facing us now is the modernisation of the European economy.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.