theatre of cruelty
julmuuden teatteri
cruelty oor Fins
cruelty
en
(uncountable) an indifference to suffering or positive pleasure in inflicting suffering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
julmuus
en
Positive pleasure or indifference in inflicting suffering.
The other two parts are bedwetting and cruelty to animals.
Muut oireet ovat vuoteenkastelu ja julmuus eläimiä kohtaan.
raakuus
The catalogue of crimes will omit nothing that could be conceived by their pathological pride, cruelty, and lust for power.
Rikosluettelo ei jätä pois mitään, minkä syntymisen mahdollisti - syytettyjen patologinen ylpeys, raakuus ja vallanimo.
hirmuteko
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
säälimättömyys · ilkeys · sydämettömyys · armottomuus · kovuus · epäinhimillinen kohtelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cruelty... and ruthlessness you show.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has no power under the EC Treaty to take action to combat cruelty to animals, inflicted outside the EU moreover, and can only address the issue by using its powers in the area of trade and the internal market in fur and on the grounds of the need to harmonise differing national laws.
Elektroninen tai suurtaajuusvirranrajoitin tarkoittaa verkkovirralla ja yleensä korkealla taajuudella toimivaa vaihtovirta-vaihtovirta-vaihtosuuntaajaa, mukaan luettuna yhden tai useamman loisteputkivalaisimen sytyttämiseen ja käyttöön tarvittavat stabilointielementitEurLex-2 EurLex-2
As the rapporteur responsible for introducing the eight-hour rule - the maximum journey time for animals destined for slaughter - I would like to say that export subsidies for live animals lead to extensive cruelty.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaEuroparl8 Europarl8
Who Really Is Behind Cruelty?
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasujw2019 jw2019
The record of suffering, cruelty and bloodshed caused or blessed by false religion is frightful.
lisäpalosammutinjw2019 jw2019
Certain groups are particularly vulnerable to violence and cruelty, including the disabled.
Yhdeksän, kahdeksanEurLex-2 EurLex-2
So, with their record of cruelty and violence, it is little wonder that the Bible prophet Nahum wrote that the one true God, Jehovah, “is taking vengeance and is disposed to rage” at the Assyrians. —Nahum 1:2.
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinjw2019 jw2019
The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) expects that Dalmatians will be the next to be dumped when this breed, made popular by a recent movie, becomes unfashionable.
Komission päätös,tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenjw2019 jw2019
The Persian rulers, while as capable of cruelty as the Semitic kings of Assyria and Babylonia, initially at least seem to have endeavored to manifest a degree of fairness and legality in their dealings with the conquered peoples.
Repeämiä on syntynyt USA:N yllejw2019 jw2019
I would remind them of evidence given by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals to the National Audit Office inquiry, which says: 'In many cases there was very good circumstantial evidence that an offence had been committed.'
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäEuroparl8 Europarl8
I don't want to see those abnormal cruelties anymore!
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Is that undue cruelty on God’s part?
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenjw2019 jw2019
And it is on this new creed that the justification of the idleness and cruelty of men is now built.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.Literature Literature
● The devastation resulting from man’s cruelty to man is vividly illustrated in Uganda.
Sinä autoit paljonjw2019 jw2019
Up to her death, the police, the social services department of four local authorities, the National Health Service, the National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC), and local churches all had contact with her, and noted the signs of abuse.
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?WikiMatrix WikiMatrix
Exemptions of any kind would cause considerable difficulties and losses to all egg producers who have complied with the law, but would also prolong the suffering undergone by laying hens in conventional cages, whereas the new cages comply with the requirements of EU regulations against cruelty to animals.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavallenot-set not-set
We call on the Commission to take account of the importance of the family, since we know that, sadly, people first commit acts of cruelty against their own children.
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaEuroparl8 Europarl8
The shameful mark of his vile cruelty.
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, I personally fear that these continuing instances of cruelty and these repeated contraventions of the rules will have an impact on consumer opinion and lead to a further reduction in beef consumption.
Edellä esitetyt seikat huomioiden hinnan alittavuuden marginaalit tutkittiin ja niitä muutettiin, kuten edellä on selitetty, tarkistettujen vientihintojen ja yhden vientiä harjoittavan tuottajan käyttämään valuuttaan liittyneen virheen korjauksen perusteellaEuroparl8 Europarl8
God grant that he may survive me: may all the cruelty of destiny be weared out on me!""
Bond!Tapoit miehen BregenzissäLiterature Literature
She did not know that often a soul that has tried all other pleasures turns to delight in cruelty.
En halua rahaa palkakseniLiterature Literature
(SL) None of the assertions usually made as a justification for cruelty to animals can be made in the case of the trade in dog and cat fur.
Epänormaali näköEuroparl8 Europarl8
47 – It is relevant, for example, whether the act was directed at civilian or military or, indeed, political targets, if it involves the use of indiscriminate violence or is committed with cruelty.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaEurLex-2 EurLex-2
Life is cruelty
Tämä on parempaaopensubtitles2 opensubtitles2
Animal rights protestors are rightly horrified by the level of cruelty, which hardly anyone has been able to gauge fully.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.