crumple oor Fins

crumple

werkwoord, naamwoord

A crease, wrinkle, or irregular fold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rypistää

werkwoord

to rumple

At that, a man leaped from his seat, grabbed the magazine out of the sister’s hands, crumpled it, and flung it to the floor.
Silloin muuan mies pomppasi pystyyn, sieppasi lehden sisaren käsistä, rypisti sen ja heitti sen lattialle.

rypistyä

werkwoord

to become wrinkled

lyyhistyä

werkwoord

to collapse

rutistaa · luhistua · romahtaa · kurtistua · murtua · hajota · kurtistaa · poimuttaa · ryppyyntyä · murentua · nyrpistää · poimuttua · romuttua · sortua · taipua · painua kasaan · panna suppuun

Soortgelyke frases

to crumple
rypistää

crumpled
lommoinen · rutattu · rutussa · rutussa oleva · taipunut

voorbeelde

So you put him in the trash with crumpled crackers.
Laitoit sen roskiin keksien kanssa

You have my paper crumples.
Rypistit taloussanomani.

Sometimes to uphold the law, you can't be afraid to bend it... Or crumple it up into a ball and throw it in the damn corner.
Joskus lain ylläpitämiseksi - ei voi pelätä sen venyttämistä tai rutistamista palloksi - ja heittämistä nurkkaan.

Crumpled paper.
Huono paperi.

He wrote it on a lacy purple piece of rice paper that I found crumpled in the trash.
Hän kirjoitti sen violetille riisipaperille, jonka löysin roskista.

Erhard’s not sure if Bernal is acting or genuinely injured, but he lies still, crumpled on the floor of the lift.
Hän ei näe, näytteleekö Bernal vai sattuiko tähän todella, mutta apulaiskomisario makaa köyryssä hissin lattialla.

At that, a man leaped from his seat, grabbed the magazine out of the sister’s hands, crumpled it, and flung it to the floor.
Silloin muuan mies pomppasi pystyyn, sieppasi lehden sisaren käsistä, rypisti sen ja heitti sen lattialle.

And you just sat here for a while, and then you took out your prescription pad and wrote out a prescription, and then you crumpled it up and threw it in the trash.
Istuit tässä hetken, ja sitten otit reseptivihkon ja kirjoitit reseptin.

These creatures have long, slender snouts, tiny eyes, and rounded ears with a rather crumpled appearance.
Näillä otuksilla on pitkä, suippo kuono, pikkuruiset silmät ja pyöreähköt, hieman kurttuisen näköiset korvat.

I mean, there was a part of me that really enjoyed driving my fist into that jerk's stupid face, watching him crumple to the floor in agony.
Osa minusta todella piti siitä, kun nyrkkini iskeytyi sen ääliön naamaan, ja hän putosi lattiaan tuskissaan.

Did you see how his body crumpled before his eyes even realized he was dead?
Ruumis lyyhistyi ennen kuin hän tajusi olevansa kuollut.

In the dark club room, one of the guys would hand me a crumpled paper bag and direct me to one of the two local police precincts for delivery.
Klubin takahuoneessa joku antoi minulle paperipussin, joka minun piti viedä yhteen paikallisista poliisilaitoksista.

But how do some people manage to look so fresh and neat while others look so crumpled?
Mutta miten joidenkuiden onnistuu näyttää niin raikkailta ja siisteiltä, kun taas toiset näyttävät nuhjuisilta?

How could I not, when you give me this bouquet of crumpled flowers?
Miten voisin olla vastustamatta tällaista ruhjottua kimppua?

Never crumple pages.
Sivuja ei kannata rypistää.

Occasionally we could see crumpled cars on the canyon bottom, a tragic record of drivers who failed to beware.
Toisinaan näimme kanjonin pohjalla rusentuneita autoja – murheellisena todisteena varomattomista ajajista.

“There: you will find it scarcely more legible than a crumpled, scratched page.
"""Kas niin, sitä on tuskin helpompi lukea kuin rypistynyttä, revittyä lehteä."

When class ended, he crumpled it up and threw it away.
Kun tunti päättyi, hän rypisti sen ja heitti pois.

Suppose the Germans were already crumpling up the French armies between Verdun and Belfort, very swiftly and dreadfully.
... Olivatko ehkä saksalaiset jo pusertamassa Ranskan armeijoja Verdunin ja Belfortin väliin, nopeasti ja pelottavasti?

He crumpled the paper up and said nothing to his daughter, but the incident struck a chill into his heart.
Hän rutisti paperin eikä puhunut mitään tyttärelleen, mutta tapaus vaikutti masentavasti häneen.

The forces experienced in the crumple zones should not result in mean accelerations exceeding 5g in the passenger areas in the leading vehicle or in the driver's survival cell,
Törmäysenergiaa vaimentaviin alueisiin kohdistuvat voimat eivät saa aiheuttaa matkustamoissa tai kuljettajan pelastustilassa yli 5 g:n hidastuvuusarvoja.

A girl needs more in life than a half a crumpled old photograph.
Tarvitsen enemmän kuin puolikkaan valokuvan.

She received the letter and crumpled it in her hands all day long.
Hän luki kirjeen ja hieroi sitä käsissään koko sen päivän.

Bunch of crumpled ones, and a loaded.22 Magnum.
Ruttuisia seteleitä ja ladattu.22-kaliiperinen.

In the small event that occurs, just crumple two pieces of aluminum foil and stuff them in your undershorts.
Varmuuden varalta ottakaa kaksi palaa foliota ja työntäkää ne alushousuihin.