cryptical
arvoituksellinen · hämmentävä · hämärä · kabbalistinen · kryptinen · salamyhkäinen · salaperäinen · vaikeatajuinen
cryptic oor Fins
cryptic
en
Having hidden meaning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
arvoituksellinen
He had to be intentionally cryptic, so as not to risk changing his own history.
Hänen piti on tarkoituksella arvoituksellinen, jotta ei vaarantaisi omaa historiaa.
salaperäinen
So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.
Oletpa sinä oudon salaperäinen - niiden taikahiustesi kanssa.
kryptinen
fi
1|salaperäinen, arvoituksellinen
I think I finally figured out why he' s been so cryptic
Taisin viimein tajuta miksi hän oli niin kryptinen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hämärä · salamyhkäinen · kabbalistinen · vaikeatajuinen · hämmentävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.jw2019 jw2019
That was cryptic.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little cryptic, but I' il take it
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäopensubtitles2 opensubtitles2
The information received in # and in # suggests that the risk of possible spread of the specified organism through import of susceptible plants from third countries or from areas in third countries, that are not free from the specified organism cannot, due to the cryptic biology of the specified organism, be adequately mitigated by appropriate preventive treatments
ottaa huomioon, että tilastojen mukaan yli # ihmistä kuolee vuosittain Euroopan unionin maanteilläoj4 oj4
I think we all had cryptic e-mails, strangers coming up to you in the subway.
Opitteko tänään mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of cryptic nonsense is that?
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaopensubtitles2 opensubtitles2
He's being as cryptic as ever.
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're being really intense and cryptic right now.
Mitä oikein puhut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough with the cryptic QA.
kuljetusmuoto rajallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the numerous and almost cryptic codes which the addressee of the decision was required to use — as the Commission stressed, ‘uniformly’ and in ‘the answers to all questions’ (50) — clearly neither enhanced the readability and user-friendliness of the contested decision, nor facilitated the undertaking’s task of compiling the answers.
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetEurLex-2 EurLex-2
How did a simple ballad with somewhat cryptic lyrics become so popular, not only throughout Australia but in many countries of the world?
Se oli ravintolassajw2019 jw2019
I'm not being cryptic.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I mentioned I hate cryptic messages?
Käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä kysy apteekistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) That rather cryptic wording, which is subject to some variation in drafting, (39) is in fact the reflection of the following proposition as regards negative decisions.
HarvinaisetEurLex-2 EurLex-2
Maybe you're a little too cryptic with your clues.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitors may be intimidated by extremely long and cryptic URLs that contain few recognizable words.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitasupport.google support.google
It's a rather cryptic message.
Esimiestaidot: surkeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezekiel 9:9, An American Translation) Nor were his words a cryptic way of foretelling these problems.
Luuletko, että kyse on rahasta?jw2019 jw2019
Okay. So what kind of person would put a cryptic note in a newspaper advert?
Löytyy O' JaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet no new definition was forthcoming, and this assembly of bishops ended with an official statement that was variously qualified as “cryptic,” “negative,” “regrettable” and as a “confession of helplessness.”
Hänhän on siskonijw2019 jw2019
In my relatively long political experience within the European Union, this is the first time that we have proposed conclusions to the Council which the normal citizen can read, because they are generally written in what the French call langue de bois, a totally cryptic style.
Muuten, miksi seurasitte minua?Europarl8 Europarl8
They generally broadcast artificially generated voices reading streams of numbers, words, letters, backwards music, or cryptic electronic code.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as the method is concerned, you said rather cryptically that the convention has advantages and disadvantages.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäEuroparl8 Europarl8
Article 2(c) of Directive 95/46, the wording of which is rather cryptic, (52) must be read in conjunction with recital 27 of that directive, which states, on the one hand, that the scope of data protection may not depend on the techniques used, lest that create a serious risk of circumvention and that, on the other hand, as regards manual processing, the directive covers only filing systems, which must be structured according to specific criteria relating to individuals allowing easy access to the personal data.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How deliciously cryptic.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.