Cryptic Flycatcher
filippiiniensieppo
cryptical oor Fins
cryptical
en
cryptic
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hämärä
Lex, I may decipher ancient languages, but cryptic phone messages don't amuse me.
Osaan tulkita muinaisia kieliä mutten perusta hämäristä soitoista
arvoituksellinen
He had to be intentionally cryptic, so as not to risk changing his own history.
Hänen piti on tarkoituksella arvoituksellinen, jotta ei vaarantaisi omaa historiaa.
hämmentävä
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kabbalistinen · kryptinen · salamyhkäinen · salaperäinen · vaikeatajuinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
That was cryptic.
Kunhan pääsen täältä pois!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little cryptic, but I' il take it
Ja tästä käännytään oikealleopensubtitles2 opensubtitles2
The information received in # and in # suggests that the risk of possible spread of the specified organism through import of susceptible plants from third countries or from areas in third countries, that are not free from the specified organism cannot, due to the cryptic biology of the specified organism, be adequately mitigated by appropriate preventive treatments
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG voj4 oj4
I think we all had cryptic e-mails, strangers coming up to you in the subway.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of cryptic nonsense is that?
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisiopensubtitles2 opensubtitles2
He's being as cryptic as ever.
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're being really intense and cryptic right now.
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough with the cryptic QA.
hyväksyy sopimuksen tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the numerous and almost cryptic codes which the addressee of the decision was required to use — as the Commission stressed, ‘uniformly’ and in ‘the answers to all questions’ (50) — clearly neither enhanced the readability and user-friendliness of the contested decision, nor facilitated the undertaking’s task of compiling the answers.
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.EurLex-2 EurLex-2
How did a simple ballad with somewhat cryptic lyrics become so popular, not only throughout Australia but in many countries of the world?
Mihin Locke meni?jw2019 jw2019
I'm not being cryptic.
Niin, voithan sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I mentioned I hate cryptic messages?
Soitan uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) That rather cryptic wording, which is subject to some variation in drafting, (39) is in fact the reflection of the following proposition as regards negative decisions.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?EurLex-2 EurLex-2
Maybe you're a little too cryptic with your clues.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitors may be intimidated by extremely long and cryptic URLs that contain few recognizable words.
Automaatiikka päälle tai poissupport.google support.google
It's a rather cryptic message.
Istukaa hetkeksi odottamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezekiel 9:9, An American Translation) Nor were his words a cryptic way of foretelling these problems.
Mutta paras nyrkkeilijä on rento ja rakastaa kehässä olemistajw2019 jw2019
Okay. So what kind of person would put a cryptic note in a newspaper advert?
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet no new definition was forthcoming, and this assembly of bishops ended with an official statement that was variously qualified as “cryptic,” “negative,” “regrettable” and as a “confession of helplessness.”
Onko siellä ketään?jw2019 jw2019
In my relatively long political experience within the European Union, this is the first time that we have proposed conclusions to the Council which the normal citizen can read, because they are generally written in what the French call langue de bois, a totally cryptic style.
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.Europarl8 Europarl8
They generally broadcast artificially generated voices reading streams of numbers, words, letters, backwards music, or cryptic electronic code.
Mitä nämä ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as the method is concerned, you said rather cryptically that the convention has advantages and disadvantages.
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaanEuroparl8 Europarl8
Article 2(c) of Directive 95/46, the wording of which is rather cryptic, (52) must be read in conjunction with recital 27 of that directive, which states, on the one hand, that the scope of data protection may not depend on the techniques used, lest that create a serious risk of circumvention and that, on the other hand, as regards manual processing, the directive covers only filing systems, which must be structured according to specific criteria relating to individuals allowing easy access to the personal data.
Heidän sotansa on ohieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How deliciously cryptic.
Hän tulee päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.