culture war oor Fins
culture war
en
Conflict, especially political, over cultural values, particularly in the United States.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kulttuurisodankäynti
en
political conflict for cultural dominance
kirjasota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the sexual revolution swept through society, people took sides in a culture war that was gathering steam.
Minä käsken teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a larger cultural war that is underway of American, - - and how will the battle of cannabis.
LuultavastiminutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we must hope that a shared and better future aspect of the strategy will address the legacy of that cultural war.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanEuroparl8 Europarl8
This cooperation, Mr President, honourable Members, has shown that the conflict in Iraq is not and must not be a cultural war or conflict.
Haluatko tehdä #- # tuntia töitä?Europarl8 Europarl8
But let us just get one thing clear, and let us not be under any illusion: we are not waging a cultural war here.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäEuroparl8 Europarl8
" A seminar on the CIA and the cultural cold war. "
Odottakaas, kun muotoilen tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that way, women's traditionally anti-war culture could contribute to humanity's peaceful progress.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.not-set not-set
The worldwide recession, food shortages, natural disasters, wars, cultural practices, and superstitions only compound the problem.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksijw2019 jw2019
We have emphasised the importance of building a culture of peace instead of a culture of war, and we have done everything peaceful that we could to resist occupation.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestiEuroparl8 Europarl8
In some cultures, they go to war without changing their appearance.
Minä vien hänet, Violetted2019 ted2019
Following the Russian Revolution of 1917 and the ensuing civil war, Russian cultural life was left in chaos.
Tämä on toimistonneWikiMatrix WikiMatrix
And that's me giving in to white culture, with their drone wars and lip-sync battles.
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is recognized as having a significant influence on post-war Polish cultural policy.
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Comparing World War I with previous major wars, cultural historian Jacques Barzun observes that in previous wars, “the absence of large industry had precluded the involvement, physical and mental, of every adult citizen simultaneously throughout Europe.”
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTjw2019 jw2019
Ø advocate for an end to the culture of impunity for serious war crimes and human rights abuses;
Injektioneste, suspensioEurLex-2 EurLex-2
After the Second World War, Hong Kong culture was influenced by British culture.
Kukaan ei maininnut siitäWikiMatrix WikiMatrix
You know, it's another great example of this city at war with its cultural essence.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the tumultuous years of 1789–1815, European culture was transformed by revolution, war and disruption.
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaWikiMatrix WikiMatrix
Its founder, Jacque Fresco calls for a straightforward redesign of the culture in which war poverty, hunger, debt and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable but totally unacceptable.
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinQED QED
One of the things I am thinking of here is what I myself have proposed regarding preserving the cultural heritage of the war-torn Balkans.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?Europarl8 Europarl8
The Koinonians were a culture which became embroiled in a war that lasted generations.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could mention climate change, social Europe, the war on terror, inter-cultural dialogue and economic management.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!Europarl8 Europarl8
Yes, the cultural breakdown has illuminated the present war against reflection and solitude.
Rapsuta, kamu, rapsutajw2019 jw2019
496 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.