current cost oor Fins

current cost

The most recent price of a product or service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päivän hinta

The most recent price of a product or service.

voorbeelde

description and explanation of the method adopted for calculating depreciation costs: historic costs or current costs;
kuvaus ja selvitys poistokustannusten laskentamenetelmästä eli siitä, perustuuko menetelmä alkuperäiseen hankintamenoon vai jälleenhankinta-arvoon;

(b) whether the financial statements are based on a historical cost approach or a current cost approach; and
(b) onko tilinpäätös laadittu alkuperäisiin hankintamenoihin vai jälleenhankinta-arvoihin perustuen; ja

The current cost of [the most effective one] for a single patient is approximately $5000 [U.S.] per year.”
[Tehokkaimman] hoidon hinta on tällä hetkellä yhtä potilasta kohti suunnilleen 30000 mk vuodessa.”

(18) This in principle may be provided by a pricing system based on current costs.
(18) Tähän voidaan periaatteessa päästä soveltamalla nykykustannuksiin perustuvaa hinnoittelua.

When current cost accounting is adopted, provision of comparable historic cost data
Kun valitaan nykykustannukset, on myös esitettävä tiedot vertailukelpoisista alkuperäisistä hankintakustannuksista

This Communication uses the same concept of current costs, which was also used in Recommendation 2000/417.
Tässä tiedonannossa käytetään samaa nykykustannusten käsitettä kuin 2000/417 suosituksessa.

Current cost financial statements
Jälleenhankinta-arvoihin perustuva tilinpäätös

description and explanation of the method adopted for the calculation of depreciation costs: historic costs or current costs
kuvaus ja selvitys poistokustannusten laskemisessa käytettävästä menetelmästä eli siitä, perustuuko menetelmä alkuperäisiin hankintakustannuksiin vai nykykustannuksiin

The evaluation of efficient costs shall be based on current cost values.
Tehokkaiden kustannusten arvioinnin on perustuttava nykyarvoon.

The current cost approach is found in a number of different methods.
Jälleenhankinta-arvoon perustuvaa lähestymistapaa esiintyy useissa eri menetelmissä.

Historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.
Poistoja laskettaessa voidaan soveltaa alkuperäiseen hankintamenoon tai jälleenhankinta-arvoon perustuvaa laskentaa.

Can the Council confirm that this represents a doubling of the current costs of the EU's external action?
Voiko neuvosto vahvistaa, että tämä vastaa unionin ulkoisten toimien nykyisten kustannusten kaksinkertaistamista?

justified given the current costs of road accidents.
liikenneonnettomuuksien nykyiset kustannukset.

The Commission's current costings do not include provisions for using paper forms in an emergency.
Komission tämänhetkisissä laskelmissa ei ole otettu huomioon paperilomakkeiden käyttöä hätätapauksissa.

What is the current cost of welfare provision for asylum‐seekers in the Member States?
Kuinka korkeat kustannukset EU:n jäsenvaltioille tällä hetkellä koituu turvapaikan hakijoiden perusturvasta?

Current costs for 2003 and the first half of 2004 support the projections.
Vuoden 2003 ja vuoden 2004 ensimmäisen vuosipuoliskon tosiasialliset kustannukset tukevat näitä ennusteita.

Strand 2: Adapting the rules under the current cost-based system 7
Taso 2: Sääntöjen mukautus nykyisessä kustannuspohjaisessa järjestelmässä 6

Another way shows current cost in place of historical cost, recognising changes in specific prices of assets
Toista tapaa sovellettaessa esitetään alkuperäisen hankintamenon asemasta jälleenhankinta-arvo, ja näin otetaan huomioon varojen nimenomaisten hintojen muutokset

These base the value of assets on the current cost of modern equivalent assets subject to cost 'abatements`.
Tällöin hyödykkeen arvo saattaa laskeneiden kustannusten takia olla huomattavasti alkuperäistä pienempi.

–the cost of preparing and getting a prospectus approved compared to the current costs;
–esitteen laatimisesta ja hyväksyttämisestä aiheutuvat kustannukset verrattuna nykyisiin kustannuksiin;

Separate accounts should be prepared on a current cost basis.
Erillinen tilinpäätös laaditaan nykyarvon pohjalta.