current unit oor Fins

current unit

naamwoord

a measure of the amount of electric charge flowing past a circuit point at a specific time

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sähkövirtayksikkö

naamwoord

voorbeelde

The current United Kingdom standards will be replaced by much lower standards under a harmonised European boatmaster's licence.
Yhdistyneen kuningaskunnan nykyiset vaatimukset korvataan paljon lievemmillä vaatimuksilla yhdenmukaistetun eurooppalaisen laivurinkirjan mukaisesti.

For example, current United States commitments in waste water services only cover ‘services contracted by private industry’.
Esimerkiksi nykyiset Yhdysvaltain jätevesihuoltopalveluja koskevat sitoumukset kattavat vain ”yksityiselle teollisuudelle myönnettävät palvelusopimukset”.

Currently, United Kingdom produces less than 10 % roofing slate of the United Kingdom demand for natural slate.
Yhdistynyt kuningaskunta tuottaa tällä hetkellä alle 10 prosenttia kattoliuskeesta, joka vastaa Yhdistyneen kuningaskunnan kysyntää luonnolliselle liuskekivelle.

Current United Kingdom legislation and Article 2(3) of Directive 92/81/EEC make the water content of this fuel taxable as a fuel additive.
Yhdistyneen kuningaskunnan voimassa olevan lainsäädännön ja direktiivin 92/81/ETY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseiseen polttoaineeseen sisältyvää vettä on verotettava polttoaineiden lisäaineen tavoin.

The current United Nations Status Envoy comes from Finland, and I have special responsibility on behalf of the Commission concerning the Western Balkans and Kosovo.
Nykyinen YK:n erityislähettiläs on suomalainen, ja komission edustajana minulla on Länsi-Balkaniin ja Kosovoon liittyvä erityisvelvollisuus.

The Commission is of the view that the current United Kingdom zero-rates could not be extended to cover safety hats worn by horse riders.
Komissio katsoo, että tämänhetkistä Yhdistyneen kuningaskunnan nollaverokantaa ei voida laajentaa koskemaan ratsastajien käyttämiä turvapäähineitä.

However, the current United Kingdom regulations ('listed events' Section 97 of the Broadcasting Act 1996) do not include Scotland's qualifying matches for the European football championships.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa voimassa olevat säädökset (lähetystoimintaa koskeva asetus vuodelta 1996, 97 kohta, ̈luetteloidut tapahtumat ̈) eivät koske jalkapallon EM-kisojen Skotlannin karsintaotteluita.

(3) Current United Kingdom legislation and Article 2(3) of Directive 92/81/EEC make the water content of this fuel taxable as a fuel additive.
(3) Yhdistyneen kuningaskunnan voimassa olevan lainsäädännön ja direktiivin 92/81/ETY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseiseen polttoaineeseen sisältyvää vettä on verotettava polttoaineiden lisäaineen tavoin.

In the case of the current United Kingdom Bill on tobacco advertising, tobacco consumption is estimated to fall as a result of the measures proposed "by 2.5% eventually".
Yhdistyneen kuningaskunnan tupakka-mainontaa koskevassa lakiehdotuksessa arvioidaan, että ehdotettujen toimenpiteiden ansiosta tupakointi vähenee 2,5 %.

The Bologna idea, which is already nine years old (and currently unites 46 countries), should lead in 2010 to the appearance of a European Area of Higher Education.
Bolognan ajatuksen, joka on jo yhdeksän vuotta vanha (ja joka tällä hetkellä yhdistää 46 maata), pitäisi vuonna 2010 johtaa eurooppalaisen korkeakoulualueen luomiseen.

For existing units the applicability may depend on the current regeneration unit design
Olemassa olevissa yksiköissä sovellettavuus saattaa riippua nykyisen regenerointiyksikön suunnittelusta.

Figures on total funds received by the United Kingdom from the Community budget are only available from #, i.e. since the entry into effect of the current United Kingdom correction mechanism
Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjen talousarviosta saamaa kokonaisrahoitusta koskevat luvut ovat saatavilla ainoastaan vuodesta # alkaen, jolloin nykyiset Yhdistyneen kuningaskunnan maksu-palautusjärjestelyt tulivat voimaan

Figures on total funds received by the United Kingdom from the Community budget are only available from 1985, i.e. since the entry into effect of the current United Kingdom correction mechanism.
Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjen talousarviosta saamaa kokonaisrahoitusta koskevat luvut ovat saatavilla ainoastaan vuodesta 1985 alkaen, jolloin nykyiset Yhdistyneen kuningaskunnan maksu-palautusjärjestelyt tulivat voimaan.

Furthermore, those descriptions of the analysis methods make use of obsolete units of pressure rather than the current SI units
Lisäksi analyysimenetelmien kuvauksissa käytetään usein vanhentuneita paineen yksikköjä eikä nykyisin käytössä olevia SI-järjestelmän yksikköjä

According to the article, the current United Nations estimate of the world’s population is about six billion people, and Texas has a land area of some 262,000 square miles [680,000 sq km].
Kirjoituksen mukaan Yhdistyneiden kansakuntien nykyinen arvio on, että maailmassa on noin kuusi miljardia ihmistä, ja Texasin pinta-ala on noin 680000 neliökilometriä.

Furthermore, those descriptions of the analysis methods make use of obsolete units of pressure rather than the current SI units.
Lisäksi analyysimenetelmien kuvauksissa käytetään usein vanhentuneita paineen yksikköjä eikä nykyisin käytössä olevia SI-järjestelmän yksikköjä.

(22) Current United States and European legislation is sometimes criticised because it does not conform to Schechter’s original view that highly distinctive marks should be protected rather than simply very famous marks.
22) Yhdysvaltojen ja Euroopan nykylainsäädäntöön kohdistuu toisinaan arvostelua, koska siinä ei mukauduta Schechterin alkuperäiseen näkemykseen siitä, että suoja pitäisi tarjota hyvin kuuluisien merkkien sijaan erittäin erottamiskykyisille merkeille.(

Victory for the democratic forces, currently united in the Alliance for European Integration, guarantees the continuation of the progress made during the last year - progress towards democratic government, rights and human wellbeing.
Jos voitto menee demokraattisille voimille, jotka ovat liittyneet yhteen Euroopan yhdentymistä kannattavan allianssin puitteissa, tämä takaa viimeisen vuoden aikana tapahtuneen edistyksen jatkumisen - kehityksen kohti demokraattista hallintoa, oikeuksia ja ihmisten hyvinvointia.

Something else that is very positive is the fact that Galileo will have to be interoperable with the current United States GPS system; that it is learning from this line of interoperable services.
Toinen hyvin myönteinen asia on, että Galileon on oltava yhteentoimiva Yhdysvaltain nykyisen GPS-järjestelmän kanssa ja että tästä yhteentoimivien palvelujen linjasta voidaan oppia.

Those current units are expected to be phased out by the mid 2030’s, whilst the new units 5 and 6 (the Paks II project) would not be operational until the mid-2020’s.
Näiden neljän yksikön odotetaan poistuvan käytöstä 2030-luvun puoliväliin mennessä, kun taas uudet yksiköt 5 ja 6 (Paks II -hanke) tulisivat käyttöön 2020-luvun puolivälissä.

The European Union has contributed to financing the deployment of African troops in Burundi, before the African Union subsequently took over, and it is lending its support to the current United Nations mission in the country.
Euroopan unioni rahoitti osaltaan afrikkalaisten joukkojen saattamista toimintavalmiuteen Burundissa, minkä jälkeen Afrikan unioni otti tehtävän haltuunsa, ja tarjoaa apuaan parhaillaan maassa toteutettavassa Yhdistyneiden Kansakuntien operaatiossa.

Calls for a worldwide moratorium on executions to be established immediately and unconditionally through a relevant resolution of the current United Nations General Assembly, whose actual implementation the UN Secretary-General should be able to monitor;
kehottaa keskeyttämään välittömästi ja ehdoitta kuolemanrangaistusten täytäntöönpanon kaikkialla maailmassa asiasta annettavalla YK:n nykyisen yleiskokouksen päätöslauselmalla, jonka konkreettista noudattamista YK:n pääsihteerin olisi voitava valvoa;