curtain off oor Fins
curtain off
en
To separate, isolate or block by means of a curtain or other barrier.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erottaa verholla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We slept in a curtained-off corner of his one-room home.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan nejw2019 jw2019
Another interview took place inside a church in which the altar is curtained off when the church is used as a hall for clandestine political meetings.
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestajw2019 jw2019
Take that black curtain rod off your head.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised to drop off some curtains.
Lasketaan maahanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised to drop off some curtains
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiopensubtitles2 opensubtitles2
Before he leaves, he pulls the curtains closed and turns off the light.
Kapteeni, jään Gerbenin luokseLiterature Literature
46 For decades now, they have continued their worship and service of their God behind the so-called Iron Curtain that screens off the Communist lands.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänjw2019 jw2019
A network of pipes, which heated or cooled the soil, and air curtains, which divided off the spaces, combined to maintain eight different climatic zones within the conservatory.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoajw2019 jw2019
You were always showing off behind the curtains.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'd have the curtains drawn or the television off.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This widely celebrated event made possible the raising of the curtain that had shut off the region of the former Circle of Carico.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?jw2019 jw2019
This fleshly barrier was pictured by the inner curtain that screened off the Holy compartment of the tent from the Most Holy where the golden Ark of the Covenant with its Shekinah Light was located.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäjw2019 jw2019
As soon as he walked off the stage, the curtain came down, he was gone.
Rekisteröintilaki jatkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the guy off camera Lifted the curtain and wrote it here.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halfway along it the metal tub crept into a room that was separated off by heavy curtains (they were pulled back now).
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanLiterature Literature
We must not create a new Iron Curtain, fencing ourselves off from our new neighbours, the Ukraine, Moldova and, of course, Russia, countries which are actually old neighbours as far as the new Member States are concerned.
Pitäkää siinä!Europarl8 Europarl8
22:2, 3, 40) Thus equipped, Jehovah’s witnesses behind the Iron Curtain, although cut off from contact with their brothers in other parts of the world, nonetheless prove themselves far superior in endurance, vitality and dynamic drive than their brutal tormentors.
Rory on asunut luonammejw2019 jw2019
This room, the Most Holy, was screened off by a curtain, and the high priest had to prepare the way in by introducing special incense.
Jäljitysketjujw2019 jw2019
+ 3 Place the ark of the Testimony in it,+ and screen off the Ark with the curtain.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikajw2019 jw2019
But I closed the curtains across the windows anyway and switched off the ceiling light.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaLiterature Literature
She's gonna suck you into some off-campus apartment with curtains and coasters and a chaise lounger with those giant fucking pillows.
Ydinsulkusopimuksen tarkistaminen/ Ydinaseet Pohjois-Koreassa ja Iranissa (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran continues the building of an electronic curtain, which eventually will cut off the Iranians from the World Wide Web through the creation of a ‘Halal internet’.
Eikö hän nainut Sandyä?not-set not-set
If anybody's gonna get up off the mat, it's the Iron Curtain.
Minulla ei ole moraalista velvoitettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could, perhaps, hang a curtain to both eliminate the echo and block off the most far-flung sections.
Älä valehtele minulle!Literature Literature
44 In the typical tent or temple on earth the Most Holy was screened off by a curtain or veil, and so the Most Holy was said to be within the curtain.
Onko hänellä punaiset hiukset?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.