damage insurance oor Fins

damage insurance

A commercial product which provides a guarantee against damage to property in return for premiums paid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vahinkovakuutus

Noun

A commercial product which provides a guarantee against damage to property in return for premiums paid.

voorbeelde

Property damages insurance
Omaisuusvahinkovakuutus

At the time this frost damage occurred it was not possible to effect frost damage insurance
Pakkasvaurion hetkellä ei ollut mahdollista tehdä pakkasvauriovakuutusta

Provision of financial information with regard to technical procedures in the field of damage insurance
Rahataloudellisten tietojen tarjoaminen vahinkovakuutuksiin liittyvien teknisten menettelyjen alalla

(Release of damaged insured items)
(Vahingoittuneiden vakuutettujen esineiden vapauttaminen)

Initially, recourse will be made to damage insurance policies and second level suits in liability.
Aluksi yritykset turvautuvat vahinkovakuutussopimuksiin ja toissijaisesti vahingonkorvauskanteisiin.

Management, processing and handling of insurance claims, including in the field of damage insurance
Vahinkoilmoitusten hallinta, prosessointi ja käsittely, myös vahinkovakuutusten alalla

Telemarketing for the sale of goods relating to damages insurance and life insurance
Puhelinennustuspalvelut vahinko- ja henkilövakuutustuotteiden myyntiä varten

Maximum aid intensity: A contribution of up to 30 % of the storm damage insurance premiums paid.
Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki on enintään 30 % myrskyvahinkojen varalta otettujen vakuutusten maksuista.

In France, an organisation has been created by French damage insurers, "Coordination An 2000".
Ranskassa vahinkovakuutusyhtiöt ovat perustaneet järjestön nimeltä "Coordination An 2000".

At the time this frost damage occurred it was not possible to effect frost damage insurance.
Pakkasvaurion hetkellä ei ollut mahdollista tehdä pakkasvauriovakuutusta.

Business and commercial information with regard to operational procedures in the field of damage insurance
Operationaalisiin menettelyihin liittyvä liiketoiminnallinen ja kaupallinen tiedotus vahinkovakuutusten alalla

A contribution of up to # % of the storm damage insurance premiums paid
Tuki on enintään # % myrskyvahinkojen varalta otettujen vakuutusten maksuista

(62) The market for contractual and third party maritime damages insurance has a worldwide scope.
(62) Sopimusvastuun ja kolmannen merivahingot kattavilla vakuutuksilla on maailmanlaajuiset markkinat.

Title: Crop damage insurance in the agricultural sector 2003
Nimike: Maatalouden satovahinkovakuutus 2003

Provision of information with regard to vehicle equipment and vehicle histories for risk assessment in the field of damage insurance
Ajoneuvojen varusteisiin ja ajoneuvojen historiaan liittyvien tietojen tarjoaminen riskien arvioimiseksi vahinkovakuutusten alalla

Insurance services, Insurance contracts, Insurance consultation, Insurance agencies, Saving banks, damage insurance, Life insurance, Insurance brokerage, Insurance contracts offering insurance services
Vakuutuspalvelut, Vakuutussopimukset, Vakuutuskonsultointi, Vakuutusasiamiespalvelut, Säästöpankit, Vahinkovakuutus, Henkivakuutustoiminta, Vakuutusten välityspalvelut, Vakuutussopimukset, joilla tarjotaan avustuspalveluja

This information and observations may include data on the costs of the damage, insurance available to fund the repair and so on.
Näihin tietoihin tai havaintoihin voi sisältyä tietoja vahingon kustannuksista, korjaamisen rahoittamiseksi saatavilla olevista vakuutuksista ynnä muista.

Provision of information in the field of damage insurance, in particular in the field of assessment of damages as well as estimating of repair costs (appraisal)
Tietojen tarjoaminen vahinkovakuutusten, erityisesti vahinkojen arvioinnin sekä korjauskustannusten arvioinnin alalla

The Italian national laws No 248/2006 (Article 8) and 40/2007 (Article 5) forbid insurance companies to draw up exclusive agency contracts in the field of damage insurance.
Italian laeissa n:o 248/2006 (8 §) ja n:o 40/2007 (5 §) kielletään vakuutusyhtiöitä laatimasta yksinoikeusjärjestelmän mukaisia edustussopimuksia vahinkovakuutusten alalla.

Property losses will result in an increase in claims, the victims of which will turn to their insurance companies in order to obtain coverage under their normal damage insurance policies.
Omaisuusvahingot johtavat korvausvaatimusten määrän lisääntymiseen, kun niiden uhrit haluavat vakuutusyhtiöiden korvaavan vahingot tavallisten vahinkovakuutussopimustensa puitteissa.

Brokerage of capital investments and insurance, in particular liability insurance, including pecuniary damage liability insurance, including with a passive legal protection function
Pääomasijoituksiin ja vakuutuksiin liittyvä välitys, erityisesti sellainen, joka koskee vastuuvakuutuksia, esimerkiksi omaisuuden vaurioitumista koskevia vastuuvakuutuksia, myös sellaisia, joihin liittyy passiivinen oikeussuoja

Arranging for and administering long-term disability insurance, life insurance, health insurance, accidental death and dismemberment insurance, property damage insurance, personal injury insurance, all for the benefit of truckers and their families
Pitkäaikaistyökyvyttömyysvakuutusten, henkivakuutusten, sairausvakuutusten, tapaturmavakuutusten, vahinkovakuutusten, henkilövahinkovakuutusten järjestäminen ja hallinta, kaikki kuorma-autonkuljettajien ja heidän perheidensä eduksi

Insurance companies cannot consider such damages as insurable or, to consider them so, the insurance premiums would be beyond a reasonable rate.
Vakuutusyhtiöt eivät voi pitää tällaisia vahinkoja vakuutuskelpoisina, ja jos ne katsottaisiin vakuutuskelpoisiksi, vakuutusmaksut olisivat kohtuuttomia.