dared oor Fins
dared
en
Simple past tense and past participle of dare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tohti
Used to being invisible, she hardly dared believe it.
Hän oli tottunut olemaan näkymätön ja tohti tuskin uskoa sitä.
tohtineet
tohtinut
I should not have dared to bring up such matters, but I do so today.
En olisi tohtinut sanoa sitä, mutta sanon sen nyt.
tohtivat
A curse on any man who dared love an Owens woman.
Kaikkia niitä miehiä kohtaan, jotka tohtivat rakastua Owensin naiseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He never dared to switch on the room light, and even on the coldest night he never lit the gas fire.
Tein siitä tilavan liikkumiseenLiterature Literature
I've never dared to go back in a pool.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dare.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisönrahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The winner of the 2007 Nobel Prize for Literature has told the newspaper El País that nobody is daring to criticise the Iranian dictatorship for oil-related reasons, thus demonstrating that she has a perfect grasp of the motivations underpinning the EU's pacificatory policy towards Teheran.
Hoitajatar käsitteli vartijannot-set not-set
No, don't you fucking dare.
Me emme valehtele äidilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare touch...
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" How dare these people prolong the agony any more? "
koska Zachin ei olisi pitänytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläEuroparl8 Europarl8
Thus, I dare to hope that, mindful of what is at stake, we will ultimately, one day, progress from a simple market logic to a political vision based on the concept of citizenship which is worthy of the heritage which we will leave our children in this field.
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallanEuroparl8 Europarl8
Oh, don't forget your tap shoes and tell them your cousin was on " Double Dare "!
SUOSITTELEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ten minutes he clung to the branch before he dared attempt the short swim ashore.
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaLiterature Literature
I dare not flatter my...
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare fucking hurt her.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you date a #- year- old boy
Et mene yläkertaanopensubtitles2 opensubtitles2
Now, no-one dares to fire a shot.
En ole koskaan nähnyt sinuaEuroparl8 Europarl8
How dare you refer to her that way.
Kiitos ja ylistys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dare not take the only mode to prevent it, though thou hast placed the strong temptation within my reach!”
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaLiterature Literature
They laid the ban of the Church on whoever should dare to touch the holy thing.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinLiterature Literature
Dare I ask why?
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who will dare to put a figure, in terms of jobs, on the cost of the single currency and the delays and excuses of the European Central Bank?
Tietääkö kukaan mitään hänestä?Europarl8 Europarl8
Just what is an army in the absence of a home country, in the absence of territory - because Europe is incapable of clearly defining its borders - and in the absence of clearly identified vital interests, which the Fifteen have, for good reason, never dared to discuss.
NormaaliarvoEuroparl8 Europarl8
In the last, what poor and frivolous passions had made up the daring whole!
Ovatko nämä parempia kuin meidän?Literature Literature
Yeah, a couple of times in junior high playing truth or dare... but they weren' t like real kisses
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksiopensubtitles2 opensubtitles2
Dare I say that, in my opinion, making such mobilisation possible in that country is an achievement rather than a crime?
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEuroparl8 Europarl8
Dare to believe and everything is possible
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.