dash down oor Fins

dash down

werkwoord
en
to write (something) quickly

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raapustaa

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

riipustaa

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
I've gotta dash down to the mailbox, drop that letter in before the last pick-up.
Minun on juostava postilaatikolle viemään tämä kirje ennen noutoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve gotta dash down to the mailbox, drop that letter in before the last pick- up
Minun on juostava postilaatikolle-- viemään tämä kirje ennen noutoaopensubtitles2 opensubtitles2
I sat a long time watching the singular appearances that presented themselves whenever I dashed down the oar.
Kauan istuin ja katselin omituisia ilmiöitä, jotka näyttäytyivät silloin, kun pistin airon veteen.Literature Literature
Dashing down the great street, they at length entered the old amphitheatre.
Rientäen isoa katua alaspäin he saapuivat viimein tuohon vanhaan amfiteateriin.Literature Literature
After a substantial breakfast, prepared by George, in a few moments we were mounted and dashing down the plain.
Syötyämme oivallisen runsaan aamiaisen, jota Georg oli varustanut, nousimme satuloille ja ajoimme neliä tasangon yli.Literature Literature
A profusion of the choicest flowers and shrubs nestled amid the roots of forest trees; brooks dashed down artificial crags.
Valikoiduimpia kukkia ja pensaita oli sijoitettu tuhlailevasti metsän puitten juurien väliin, purot hyppelehtivät alas pitkin jyrkkiä rosorinteitä.jw2019 jw2019
“No district in Asia Minor,” adds Howson, “is more singularly characterised by its ‘water floods’ than the mountainous tract of Pisidia, where rivers burst out at the bases of huge cliffs, or dash down wildly through narrow ravines.”
”Millekään muulle Vähän-Aasian osalle”, lisää Howson, ”eivät ’vesivirrat’ ole niin tyypillisiä kuin Pisidian vuoristoseudulle, missä joet ryöppyävät valtavien kallioseinämien juurella tai syöksyvät rajusti kapeita rotkoja pitkin.”jw2019 jw2019
And to the final turn it's a dash for cash down the homestretch.
Viimeisen tynnyrin jälkeen suorinta tietä maaliin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to the final turn...... it' s a dash for cash down the homestretch
Viimeisen tynnyrin jälkeen suorinta tietä maaliin!opensubtitles2 opensubtitles2
Put it on the dash and stay down!
Pane ne kojelaudalle ja pysy matalana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dashes his eye down from the sky, bringing light to the world.
Hän viskaa silmänsä taivaalta ja tuo valon maailmaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me this debate highlights two follies: first the abject folly of the EU, without pausing for even an impact assessment, dashing down the road of banning multiple plant protection products, not caring that there are no substitutes and that indigenous food production will drastically suffer, particularly in the cereal and vegetable sector, and thereby forcing ever-increasing dependence upon imports from countries who care nothing about these things.
Ensimmäinen niistä on EU:n säälittävä yritys kiirehtiä kieltämään monia kasvinsuojeluaineita pysähtymättä edes tekemään vaikutusten arviointia ja piittaamatta siitä, ettei korvaavia aineita ole saatavilla ja että kotimaisten elintarvikkeiden tuotanto, etenkin vilja- ja vihannesala, kärsii voimakkaasti. Tämä vain lisää riippuvuutta tällaisiin asioihin välinpitämättömästi suhtautuvista valtioista tuotavista tuotteista.Europarl8 Europarl8
So a man dashes a fine vase down, and despises it for being broken.
Niin heittää mies hienon maljakon maahan ja halveksii sitä, koska se särkyy.Literature Literature
The old bull taken down by the dashing, talented, young matador.
Nuori, lahjakas matador on voittanut vanhan härän.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda looked down at the dash, trying to find the lights.
Amanda regarda le dash, en essayant de trouver les lumières.Literature Literature
To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).
Näppäinpainallusten toisto: Kosketa pitkään pisteen (.) tai yhdysmerkin (-) näppäintä.support.google support.google
Venetsianov died in an accident in 1847 when his horses dashed off and his carriage fell down a steep slope.
Venetsianov kuoli onnettomuudessa vuonna 1847, kun hänen hevosensa vauhkoontuivat ja hänen vaununsa putosivat jyrkältä rinteeltä.WikiMatrix WikiMatrix
And it is not much fun for us Members of the European Parliament to keep dashing hopes as we turn down applicants by the dozen.
Meille parlamentin jäsenillekään ei ole ollenkaan hauskaa joutua kerta toisensa jälkeen pettämään hakijoiden odotukset antamalla kymmenittäin hylkääviä päätöksiä.Europarl8 Europarl8
What we're left withis snatch-and-dash at the airportwhen the sale goes down.
Ainoa vaihtoehto on napata se ja paeta, kun kauppa tehdään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the drop came down,they uttered a loud whoop and dashed into the first yard.
Kun silta putosi alas, päästi väenpaljous huikean karjunnan ja ryntäsi ensimmäiseen pihaan.Literature Literature
You will land safely in the security channel after a quick and fun dash down the slide.
Nopean ja hauskan liu’un jälkeen laskeudut turvallisesti turvakanavaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They dash toward the edge, but before realizing it, they find themselves flying down into the cleft.
Ne rynnistävät kohti kävelytien päätä, mutta ennen kuin ne edes tajuavat sitä, ilmalento vie niitä jo alas rotkoon.jw2019 jw2019
Gallantly, they dash down the slide and the courageous knights gallop away on their horses to the loud beats of a drum.
Intoa puhkuen rohkeat ritarit laskevat liukumäkeä alas ja rummutuksen saattelemana he kiitävät hevosineen matkaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or why not grab one of our special sleighs and dash down the hill, both in the summer and in the winter.
Huipulta voit huristella alas myös vauhdikkaalla erikoiskelkalla niin kesä- kuin talvikelilläkin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then you stretch it out under a hot light bulb, then you get within dashing distance of the latrine, and you scoff it right down.
Sitten venytetään sitä lampun alla, mennään lähimpään käymälään - ja tökätään se sinne alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.