day before oor Fins

day before

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eilinen

naamwoord

Yesterday was tomorrow the day before yesterday.
Eilinen oli huominen toissapäivänä.

eilispäivä

naamwoord

He was out in the wind there all day yesterday, half the day before.
Lorvaili jossain eilispäivän, puoli päivää sitä edellisenä.

Soortgelyke frases

the day before yesterday
toissapäivä

day before a holiday
aatto · aattopäivä

day before yesterday
toissa päivä · toissa päivänä · toissapäivä · toissapäivänä

The Island of the Day Before
Edellisen päivän saari

day before yesterday
toissa päivä · toissa päivänä · toissapäivä · toissapäivänä

voorbeelde

The day before graduation.
Muistatko, mitä me sanoimme päivää ennen koulun päättymistä?

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
Hänen päivinään, ennen antiseptejä ja antibiootteja, sairaalahoito ei ollut sitä mitä nykyään.

Bingo... 2009, the HooliPad touchscreen was recalled five days before Gavin Belson's Hoolicon keynote.
Vuonna 2009 HooliPad vedettiin tuotannosta viisi päivää ennen Gavinin HooliCon-puhetta.

(ii) dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch, or
ii) säteilytys gammasäteilyannoksella 25 kGy, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;

the transport documents were issued no later than the day before the date of accession; and
kuljetusasiakirjat on annettu viimeistään liittymispäivää edeltävänä päivänä; ja

If a mother ends the life of her baby a few days before its birth, it’s legal.
Jos äiti lopettaa lapsensa elämän muutamaa päivää ennen lapsen syntymää, se on laillista.

Just give me two days before you go and do something you gonna regret forever.
Anna kaksi päivää, ennen kuin teet jotain, mitä kadut loppuikäsi.

Use prohibited at least five days before slaughter
Käyttö kielletty vähintään 5 vrk ennen teurastusta

That's the prescription for GHB you picked up two days before the jump.
Tässä on lääkeresepti gammalle, päivätty kaksi päivää ennen hyppyä.

ESMA shall send a payment invoice to a recognised trade repository at least 30 days before that date.
Arvopaperimarkkinaviranomainen lähettää tunnustetulle kauppatietorekisterille maksua varten laskun vähintään 30 päivää ennen kyseistä päivämäärää.

He was supposedly killed in a car crash two days before the transfer was due.
Hän kuoli autoturmassa hetkeä ennen siirtoaan.

the day before?
Mutta päivää ennen ystävänpäivää?

She said she met pierson at the tourist office The day before he talked to danny.
Sanoi tavanneensa Piersonin - trustitoimistolla päivää ennen kuin puhui Dannylle.

For the subsequent calculations the reference day shall be the day before the day of calculation.
Seuraavissa laskennoissa viitepäivämäärä on laskennan päivämäärää edeltävä päivä.

they have lived for at least 90 days before dispatch.
ne ovat olleet vähintään 90 päivää ennen lähettämistä.

A few days before there had come a wonderful event in the history of the company's post.
Muutamaa päivää aikaisemmin oli pikku leirissä sattunut ihmeellinen tapaus.

The day before Jeremy's horse died, he was searching for information on detomidine.
Hän etsi tietoa detomidiinista ennen hevosen kuolemaa.

“It so happened that on April 3, 1993 (three days before the Memorial celebration), some prisoners were released.
Kävi niin, että osa vangeista vapautettiin 3. huhtikuuta 1993 (kolme päivää ennen muistonviettoa).

And Jean-Louis had made up an urgent prescription for Gaston Beaujeu two days before the murder.
Jean-Louis myi sitä Beaujeulle kaksi päivää ennen murhaa.

The prior request period shall be three working days before the estimated time of arrival.
Ennakkopyyntöjä koskeva määräaika on kolme työpäivää ennen arvioitua saapumisaikaa.

(a) have remained on the holding of origin since birth or for at least 30 days before movement;
a) eläimet ovat olleet alkuperätilalla syntymästään saakka tai vähintään 30 päivää ennen siirtoa;

Only the day before, she had received a letter from him giving her formal instructions to sell.
Viimeksi eilen oli hän saanut veljeltään kirjeen, jossa käskettiin myymään kaikki.

Back in the day before the day, explorers would set out on ships to discover new worlds.
Ennen vanhaan - tutkijat lähtivät laivoillaan etsimään uusia maailmoja.

Says here, they got married the day before Scofield robbed that bank.
He menivät naimisiin päivää ennen ryöstöä.

Use of the additive prohibited at least five days before slaughter.
Lisäaineen käyttö kielletty vähintään 5 vrk ennen teurastusta.