day blindness oor Fins

day blindness

naamwoord

(medicine) The inability to see clearly in bright light; hemeralopia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hemeralopia

naamwoord

hämäräsokeus

naamwoord

voorbeelde

Yet, remember that Jesus Christ called the religious leaders of his day “blind guides.”
On kuitenkin hyvä muistaa, että Jeesus Kristus sanoi aikansa uskonnollisia johtajia ’sokeiksi taluttajiksi’.

Paul lay three days, blind, in the house of Judas, and during that time he neither ate nor drank.
Paavali makasi kolme päivää sokeana Juudaan talossa eikä tällä ajalla syönyt eikä juonut.

That is why Jesus said of the false religious leaders in his day: “Blind guides is what they are.
Tämän vuoksi Jeesus sanoi aikansa vääristä uskonnollisista johtajista: ”He ovat sokeita oppaita.

It was just as Jesus said about unfaithful religious leaders of his day: “Blind guides is what they are.
Jeesus esitti aikansa epäluotettavista uskonnollisista johtajista samantyylisen lausunnon: ”He ovat sokeita oppaita.

In what way are some in Isaiah’s day blind by choice, and when will they be forced to “behold” Jehovah?
Millä tavalla jotkut ovat Jesajan päivinä omasta tahdostaan sokeita, ja milloin heidät pakotetaan ’näkemään’ Jehova?

When Jesus called the professional religionists of his day “blind guides,” he said to the common people: “Let them be.” —Matt.
Kun Jeesus kutsui oman aikansa ammattimaisia uskonnon harjoittajia ’sokeiksi oppaiksi’, hän sanoi tavallisille ihmisille: ”Älkää heistä välittäkö.” – Matt.

So they must be informed, just as Jesus informed people when he said regarding the hypocritical religious leaders of his day: “Blind guides is what they are.
Niinpä heille täytyy kertoa siitä, niin kuin Jeesuskin kertoi siitä ihmisille, kun hän sanoi aikansa ulkokultaisista uskonnollisista johtajista: ”He ovat sokeita oppaita.

One day, a blind man called at our home offering The Watchtower and Awake!
Eräänä päivänä luonamme kävi sokea mies tarjoamassa Vartiotorni- ja Herätkää!-lehtiä.

Kids, this is the last day being blind is going to prevent you from doing anything you want.
Lapset, sokeus ei enää estä teitä tekemästä mitä tahansa.

The seer told me that I am fated to die the day the blind man sees me.
Näkijä kertoi minulle, että tulen kuolemaan päivänä, jona sokea mies näkee minut.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles described what Saul may have experienced during his three days of blindness:
McConkie kahdentoista apostolin koorumista on kuvaillut, mitä Saul kenties koki kolmen päivän sokeutensa aikana:

A Latter-day Saint blinded during World War II leaves behind a legacy of faith, service, and trust in the Lord.
Toisen maailmansodan aikana sokeutunut myöhempien aikojen pyhä jättää jälkeensä uskon, palvelun ja Herraan luottamisen perinnön.

You three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap.
Te kolme olette loppuelämänne oman onnenne nojassa, - kuten sokeat kanat, jotka etsivät paskapaikkaa.

For Gray Wolf was blind—not for a day or a night, but blind for all time.
Sillä Harmaa Hukka oli sokea — ei päiväksi tai yöksi, vaan kaikiksi ajoiksi.

One day you'll be blind like me!
Pian sinäkin olet sokea!

If you take quinine every day, you'll go blind.
Chinin juominen joka päivä, tekee sinusta sokean.

It can't make'em blind days later.
Ei se sokeaksi tee.

Today is a beautiful day for driving blind, Horten!
On loistava päivä ajaa sokkona, Horten.

Today is a beautiful day for driving blind, Horten!
On loistava päivä ajaa sokkona, Horten

You will die on the day that the blind man sees you.
Kuolet sinä päivänä, jona sokea mies näkee sinut.

When Ananias came to Saul on his third day of blindness, he explained how Jehovah God was adequately qualifying Saul for the ministry of the new covenant.
Kun Ananias tuli Sauluksen luo hänen kolmantena sokeanaolonsa päivänä, niin hän selitti, miten Jumala oli tekevä Sauluksen päteväksi uuden liiton palvelukseen.

Because I have glaucoma, I have to apply sight-saving miracle drops in both eyes twice a day to prevent blindness.
Koska minulla on glaukooma, minun täytyy laittaa näkökyvyn säilyttäviä silmätippoja kumpaankin silmään kahdesti päivässä, jotta en sokeutuisi.

Happy the person who will be blinded that day!
Noin sokeauskoisen täytyy olla onnellinen ihminen näinä aikoina!

He was flash blinded the day they came.
Välähdys sokaisi hänet sinä päivänä, kun ne tulivat.

The first CABG surgery study evaluated patients treated with # parecoxib sodium # mg bid for a minimum of # days, followed by treatment with valdecoxib # mg bid (parecoxib sodium/valdecoxib group) (n=#) or placebo/placebo (n=#) in a #-day, double-blind placebo-controlled study
Ensimmäisessä sepelvaltimon ohitusleikkaustutkimusta koskeneessa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa # potilaista sai ensin # mg parekoksibia laskimoon kahdesti vuorokaudessa vähintään # päivän ajan ja sitten # mg valdekoksibia kahdesti vuorokaudessa (parekoksibi-/valdekoksibiryhmä) ja # potilaista sai lumelääkettä/lumelääkettä # päivän ajan