day-fine oor Fins

day-fine

naamwoord

Alternative spelling of [i]day fine[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväsakko

naamwoord

The amount of one 'day-fine' depends on the defendant's income and the number of dependants.
Lisäksi yksittäisen päiväsakon suuruus riippuu rikkomuksen tekijän tuloista ja tämän huollettavina olevien henkilöiden määrästä.

Soortgelyke frases

day fine
päiväsakko

voorbeelde

Day-fines are imposed for a minimum of one day and a maximum of 120.
Sakko tuomitaan päiväsakkoina, joiden vähimmäismäärä on yksi ja enimmäismäärä 120.

In setting day-fines, account is taken, for example, of the offender's income, property and liability for maintenance.
Päiväsakkoja määrättäessä otetaan huomioon esim. sakotettavan tulot, omaisuus sekä huoltovelvollisuus.

The Second Day Fine. Different Time Zones, Whatnot.
Toisena päivänä eri aikavyöhykkeiden takia.

service orders, day fines in Germany and electronic tagging in Sweden; points out in this
valtioissa, kuten yleishyödylliset työt, päiväsakot Saksassa ja elektronisen rannekkeen käyttö

After that, it's day fines.
Sitten alkaa tulla päiväsakkoa.

If you wanna curl up in the fetal position for the day, fine, but don't expect me to.
Jos haluat käpertyä sikiöasentoon loppupäiväksi, niin siitä vaan, mutta älä odota sitä minulta.

Are you really paying day fines?
Saatteko te päiväsakkoa?

The amount of one 'day-fine' depends on the defendant's income and the number of dependants.
Lisäksi yksittäisen päiväsakon suuruus riippuu rikkomuksen tekijän tuloista ja tämän huollettavina olevien henkilöiden määrästä.

The minimum amount of a day-fine is 6 euros.
Pienin päiväsakko on 6 euroa.

(a) total suspension (e) day fine
(a) täydellinen ehdonalaisuus (e) päiväsakko

We shall see what wins the day – fine words or having the courage to accept one's responsibility.
Saamme nähdä kumpi vie voiton – korulauseet vai oman vastuun rohkea kantaminen.

Punishments for an offence against the rules on driving and rest periods vary from 6 to 12 day-fines.
Ajo- ja lepoaikoja koskevien sääntöjen rikkomisesta määrätään 6-12 päiväsakkoa.

The size of the "day-fine" varies, based on the person's income and the number of dependants they have.
Yksittäisen päiväsakon suuruus riippuu rikkomuksen tekijän tuloista ja tämän huollettavina olevien henkilöiden määrästä.

The range for infringements of the Regulation (EEC) No 3820/85 is 4 - 12 "day fines" per single offence.
Asetuksen (ETY) N:o 3820/85 rikkomuksista määrätään 4-12 päiväsakkoa yhtä rikkomusta kohti.

Finland has a unique approach in this respect, as the penalty is calculated on the basis of “day fines”.
Suomessa on käytössä ainutlaatuinen järjestelmä, jossa seuraamus lasketaan päiväsakkoina.

Perhaps the days of fine days are tragically behind us.
Ehkä hienojen päivien ajat ovat traagisesti ohi.

Offences are punished by "day-fines", the sum of which depends on the type of infringement and reflects the severity of the offence.
Rikkomuksista määrätään päiväsakkoja, joiden suuruus määräytyy rikkomuksen tyypin ja vakavuuden mukaan.

Offences are punished by 'day-fines', the sum of which depends on the type of infringement and reflects the severity of the offence.
Rikkomuksista määrätään päiväsakkoja, joiden suuruus määräytyy rikkomuksen tyypin ja vakavuuden mukaan.

These “day fines” are weighted, among other factors, against the daily income and the number of children of the person to whom the penalty is applied.
Päiväsakon määrään vaikuttavat muun muassa rangaistavan henkilön päivittäinen tulo ja lasten lukumäärä.

The Court of Appeal overturned the lower court decision in August and sentenced Hentunen to 100 day fine, and the president abandoned his plans to amend legislation.
Hovioikeus kumosi alemman oikeusasteen päätöksen elokuussa ja tuomitsi Hentusen 100 päiväsakkoon, jolloin presidentti luopui lainmuutoshankkeestaan.

Furthermore, an additional six-day fine-tuning operation was announced in order to smooth out the liquidity effect of the # month longer-term refinancing operation maturing on # uly
kauden pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita alettaisiin jälleen toteuttaa vaihtuvakorkoisina huutokauppoina # suoritettavasta operaatiosta alkaen

In order to prevent this, some countries have been able to use alternative sentences, community service and day fines to provide a punishment that is more efficient than imprisonment.
Sen lisäksi joissakin maissa on havaittu, että korvaavien rangaistuksien, yhdyskuntapalvelun ja päiväsakkojen, avulla voidaan löytää laadukkaampia parannuskeinoja kuin vankeus.

Arbor Day was fine, and Easter was pleasant and every Saint Fizzin's day, they ate a Fizz pheasant.
Oli laskiaisena mukavaa ja pääsiäisenä leppoisaa - vappuna syötiin ja leikkiä lyötiin.