de-excitation oor Fins

de-excitation

naamwoord

Alternative form of [i]deexcitation[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perustila

Noun

voorbeelde

(DE) Mr President, after all this excitement, perhaps we need a more down-to-earth approach.
(DE) Arvoisa puhemies, kaiken kiihtymyksen jälkeen tarvitsemme ehkä maanläheisempää lähestymistapaa.

Commissioner De Silguy's recent ASEAN visit highlights these exciting developments.
Komissaari De Silguyn äskettäinen ASEANin matka korostaa tätä jännittävää kehitystä.

Bringing Raphael de la Ghetto here tonight... is the most exciting thing that's ever happened to me.
Raphael de la Ghetton tuominen tänne on kaikista jännittävintä, mitä minulle on koskaan tapahtunut.

However, you can see from the reaction of the PPE-DE group that there was a mood of excitement.
PPE-DE-ryhmän reaktiosta oli kuitenkin havaittavissa, että asiasta ollaan innostuneita.

(DE) Mr President, it is a recurrent excitement to experience in person the different ways in which one can argue and thereby come to different conclusions.
(DE) Arvoisa puhemies, on aina jännittävää kokea omakohtaisesti, miten eri tavoin asioita voidaan perustella ja siten tehdä niistä erilaisia päätelmiä.

When the announcement about the temple was made, Elder De Feo says the excitement was like that felt in a stadium when a team wins at the last second; the joy was similar to what he imagines we felt in the premortal life when the plan of salvation was announced.
Kun ilmoitus temppelistä annettiin, vanhin De Feo sanoo innon olleen sellaista kuin urheilustadionilla, kun joukkue voittaa viime sekunnilla. Riemu oli samankaltaista kuin hän kuvittelee meidän tunteneen kuolevaisuutta edeltävässä elämässä, kun pelastussuunnitelmasta ilmoitettiin.

In this way, pathways that lead to de-excitation and protein fluorescence are favored.
Näin suositaan niitä kanavia, jotka johtavat viritystilan vaimenemiseen tai proteiinin fluoresenssiin.

This second part of the nuclear interaction is called de-excitation phase or evaporation phase.
Tätä ydinreaktion toista vaihetta sanotaan virityksen purkautumisvaiheeksi (de-excitation phase) tai kiehumisvaiheeksi.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, Mr Ahern, it was with some excitement that I listened to your speech.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri Ahern, kuuntelin jokseenkin jännittyneenä puheenvuoroanne.

And now every body' s excited a bout the Notorious B. I. G. ' s de but album, Ready to Die
Kaikki hehkuttavat Notorious B. I.G: N debyyttilevyä Ready to Die

Marie bids farewell to her beloved regiment just as Tonio enters announcing that he has enlisted in their ranks: (aria: Ah! mes amis, quel jour de fête / "Ah, my friends, what an exciting day").
Tonio saapuu onnellisena saatuaan liittyä rykmenttiin ("Ah, mes amis, quel jour de fête").

This indicates that the de-excitation pathways of phytochromes are more complicated than excepted and H260 does not affect the fluorescence properties.
Tämä osoittaa, että fytokromien viritystilan vaimenemisreitit ovat oletettua monimutkaisempia ja H260 ei vaikuta sen fluoresoiviin ominaisuuksiin.

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, as the Commissioner has said, it is an exciting time in medical research.
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, kuten komission varapuheenjohtaja totesi, lääketieteellisessä tutkimuksessa eletään jännittäviä aikoja.

(DE) Commissioner Kovács, Mr President, financial legislation is, of course, a national responsibility and excites the self-interest of Member States.
(DE) Arvoisa komission jäsen Kovács, arvoisa puhemies, talouslainsäädäntö kuuluu tietenkin jäsenvaltioiden vastuulle, ja se herättää jäsenvaltioiden halun oman edun tavoitteluun.

Elisheva: Well Dad go de excited, na all becos we are shopping for dad and now we have to get back to practical stuff so I go shut dis off.
Elisheva: No, Isä tulee olemaan innoissaan, se kaikki johtuu siitä, koska me teemme ostoksia isälle, ja nyt meidän täytyy palata käytännön juttuihin, joten minä aion sammuttaa tämän.

I would say to Commissioner de Silguy that we achieved our balanced budget legislation with far less hype and excitement than the United States of America.
Sanoisin komissaari de Silguylle, että saimme aikaan budjettitasapainoa koskevan lainsäädännön paljon vähäisemmän mainostuksen ja mieltenkuohun avulla kuin Amerikan yhdysvallat.

Mr President, the other day in my country, a great Europeanist – Fernando Álvarez de Miranda – told me that the Europeans’ problem is that they have lost their excitement about Europe.
Arvoisa puhemies, merkittävä yhdentymisen puolestapuhuja – Fernando Álvarez de Miranda – kertoi minulle muutama päivä sitten kotimaassani, että eurooppalaisten ongelmana on se, että he ovat menettäneet Euroopan unionia koskevan innostuksen.

Mr President, I cannot tell you how excited I am to be here this evening to talk on behalf of the PPE-DE Group on this subject.
Arvoisa puhemies, voin tuskin kertoa, kuinka innostunut olen voidessani tänään puhua täällä tästä aiheesta PPE-DE-ryhmän puolesta.

rapporteur. - (DE) Madam President, I should like once again to thank all my fellow Members for their truly constructive cooperation and for our exciting discussions.
esittelijä. - (DE) Arvoisa puhemies, haluaisin jälleen kerran kiittää kollegoitani heidän todella rakentavasta yhteistyöstään ja jännittävästä keskustelustamme.

Their meeting is interrupted by crowds of excited men following a beautiful nineteen-year-old "writer" and aspiring actress named Gloria Perkins (Dorothy De Poliolo) who is actually an expensive prostitute.
Heidän tapaamisensa keskeytyy, kun innokkaat miesihailijat seuraavat 19-vuotiasta kaunotarta Gloria Perkinsiä, joka on todellisuudessa prostituoitu.

Soon we graduated, and on December 10, 1954, we climbed aboard a plane in wintry New York City, excited about the prospect of flying down to our new assignment in sunny Rio de Janeiro, Brazil.
Valmistuimme pian, ja 10. joulukuuta 1954 kipusimme lentokoneeseen talvisessa New Yorkissa odottaen innoissamme lentoa uudelle määräalueellemme aurinkoiseen Rio de Janeiroon Brasiliaan.

(DE) Mr President, Mr President-in-Office, honourable Members, overall, we are living through a very exciting time for the European Union, involving a great many changes, especially for the European Union's budget policy experts.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, elämme Euroopan unionissa kaiken kaikkiaan hyvin jännittäviä aikoja, joihin liittyy suuria muutoksia erityisesti Euroopan unionin budjettipolitiikan asiantuntijoiden kannalta.

Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his work in this field. It may not be a very exciting area, but it is a very important one.
Haluan aluksi kiittää esittelijä Díaz de Mera García Consuegraa hänen työstään tällä osa-alueella, joka ei ehkä ole kovin jännittävä mutta erittäin tärkeä.

It features a single Red Range mic pre, plus a mono channel of the dynamics from the Red 3, with the addition of a de-esser/exciter.
Kanava koostuu Red Range mikkietuasteesta, Red 3 sarjan monokompressorista sekä de-esseristä/exciteristä.

When the incoming radiations are removed, the excited electron goes back to its original level, typically within a duration of around 10−8 seconds. However, when an electron goes to a metastable state, it remains there for a relatively longer duration of 10−3 seconds. This phenomenon leads to accumulation of electrons in the metastable state, since the rate of addition of electrons to the metastable state is higher than the rate of their de-excitation.
Kun valon saapuminen lakkaa, virittyneet elektronit palaavat alkuperäiseen tilaansa, useimmiten jo 10-8 sekunnissa. Jos elektroni kuitenkin on päätynyt metastabiiliin tilaan, se pysyy siellä kauemmin, yleensä noin 10-3 sekuntia.[5] Tämän vuoksi elektronit kasaantuvat metastabiileihin tiloihin, koska niihin siirtyy elektroneja nopeammin kuin niitä palaa sieltä perustilaan. Tätä ilmiötä, johon laserin toiminta perustuu, sanotaan populaatioinversioksi.