dead room oor Fins

dead room

naamwoord

a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruumishuone

naamwoord

These bodies, mark where they lay and they are for your dead room.
Merkitkää ruumiiden paikat ja tuokaa ne ruumishuoneelle.

voorbeelde

“No other man, except the police physician, can enter the dead room.
"""Ei kukaan muu ihminen, lukuunottamatta tarkastuslääkäriä, saa astua vainajienhuoneeseen."

Why would Harry want to spend a weekend with his parents and the parents of his dead room...
Miksi Harry haluaa viettää viikonlopun vanhempiensa kanssa - ja vanhemmat kuolleen huoneessa...

“No other man, except the police physician, can enter the dead-room.
"""Ei kukaan muu ihminen, lukuunottamatta tarkastuslääkäriä, saa astua vainajienhuoneeseen."

Get both these bodies to my dead room!
Viekää ruumiit ruumishuoneelle.

Well, I'll take a death threat over a dead room any day.
Tappouhkaus on parempi kuin tyhjä katsomo.

"""The mothers have carried her into the dead-room adjoining the church."""
"""Äidit kantoivat hänet vainajien huoneeseen kirkon viereen."""

These bodies, mark where they lay and they are for your dead room.
Merkitkää ruumiiden paikat ja tuokaa ne ruumishuoneelle.

I'm living in a dead girl's room?
Asunko kuolleen tytön huoneessa?

It puts him in the dead girl's room.
Hän oli uhrin huoneessa.

So I'm living in a dead girl's room.
Eli minä asun kuolleen tytön huoneessa.

Lisa, why didn't you tell me I was living in a dead girl's room?
Lisa, mikset kertonut minun asuvan kuolleen tytön huoneessa?

Housekeeping found this guy, Justin Marquette, dead in room 147.
Siivoojat löysivät Justin Marquetten kuolleena huoneesta 147.

Is a dead boy's room the only one they've got?
Onko kuolleen pojan huone ainoa mikä heillä on?

And sleep in your dead parents'room or my dead... girlfriend's room...
Ja nukkuisin kuolleiden vanhempiesi tai kuolleen tyttöystäväni huoneessa...

That's the dead guy's room.
Tuo oli kuolleen miehen huone.

Calling the dog, she went boldly into the house again, and once more into the dead man's room.
Houkuteltuaan koiran luokseen hän meni rohkeasti tupaan jälleen ja sitten kerran vielä vainajan huoneeseen.

But to be honest, the whole idea of sleeping in a dead girl's room was starting to freak me out.
Mutta ollakseni rehellinen, ajatus nukkumisesta kuolleen tytön huoneessa alkoi pelottamaan minua.

He was quite pale and trembling at the idea of bringing a woman into his dead mother’s room like this.
Goujet oli aivan kalpea ja vapisi, viedessään naisen tällä tavoin äitivainaansa huoneeseen.

On February 8, 2007, Smith was found dead in Room 607 at the Seminole Hard Rock Hotel and Casino in Hollywood, Florida.
Anna Nicole Smith kuoli 8. helmikuuta 2007 Seminole Hard Rock Cafe Hotel and Casino -hotellissa Hollywoodissa, Floridassa.

Maid found him dead in his room this morning, strangled.
Siivooja löysi hänet huoneesta aamulla. Kuristettu.

So, Dr Redding was found dead in a room locked from the inside.
― Tohtori löydettiin siis kuolleena.

We ran a DNA test on hair we found in that dead girl's hotel room.
Teimme DNA testin hiukselle, jonka löysimme kuolleen tytön hotellihuoneesta.

The betrayer of his trust was found dead in his room, slain by an unknown assassin.
Holhokkinsa viettelijä löydettiin kuolleena huoneessaan, jossa tuntematon murhaaja oli hänet lopettanut.

How did you end up in that dead girl's motel room?
Kuinka päädyit kuolleen tytön huoneeseen?

So, I'll sleep in the dead girl's room and do my best to not dwell on the fact that there's a big old bloodstain on the floor. Oh.
Nukun kuolleen tytön huoneessa - ja olen välittämättä verestä lattialla.