deafened
kuulovammainen
deafening oor Fins
deafening
en
loud enough to cause temporary or permanent hearing loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korviasärkevä
en
loud enough to cause hearing loss
The thunder let out its booming, deafening roars.
Ukkonen päästi ilmoille korviasärkevän jylinän.
korvia huumaava
en
loud enough to cause hearing loss
The hustle and bustle and noise of the thousands of people outside was deafening.
Tuhansien ihmisten hyörinä ja pyörinä ja melu kadulla oli korvia huumaavaa.
hirmuinen
korvia särkevä
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.
Kun nainen, jolla on paljon sanottavaa, ei sano mitään, hänen hiljaisuutensa on korvia särkevä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I regret that there is a deafening silence from officialdom in Northern Ireland on the activities of paramilitaries, especially in relation to intimidation, punishment beatings and so on.
Hän ei avaa ovea!Europarl8 Europarl8
I had been deafened by the clanking chains of my mortality, the penalty of my pride of soul.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiLiterature Literature
Some argue that the deafening silence on the treaty since June demonstrates it is a non-event.
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.Europarl8 Europarl8
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaopensubtitles2 opensubtitles2
But they face a deafening problem. ( LOUD WHIRRING )
Luulin, että kaikki olivat jo saapuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"they shouted in deafening tones, ""old Eustache Moubon, the merchant at the corner, has just died."
Jouluksiko?Pariksi päiväksiLiterature Literature
On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTjw2019 jw2019
The New York Post described it as “pandemonium” and said that a “deafening scream” rose from the adoring fans when he appeared.
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
They've deafened your ears to everything life has to tell you.
Kahdeksan hakemusta peruutettiin hakijoiden toimesta ennen lausunnon antamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.
Salaista tietoajw2019 jw2019
Deafening applause greets the victors!
Miltä tämä kuulostaa, Abel?jw2019 jw2019
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
Ne ovat lempikukkiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result the water boils in deafening crescendo, which can be heard for 20 mi., through several channels and some 18 cataracts in a total descent of approximately 300 ft.”
Tuotannon suunnittelujw2019 jw2019
When a woman who has much to say says nothing, her silence can be deafening.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is remarkable, however, is the deafening silence when it comes to those who really are the weaker parties amongst us: the elderly, babies and the handicapped.
Haluan heidät turvaanEuroparl8 Europarl8
Where the right held the reins until only recently, the approval was just as deafening, is that not true, Mr Barroso?
Hän valehteli minulle!Europarl8 Europarl8
The stuff began to smoke and melt, and then--exploded with deafening violence and a blinding flash.
Hetki pieniLiterature Literature
The hustle and bustle and noise of the thousands of people outside was deafening.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenLDS LDS
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
LuottamuksellisuusEuroparl8 Europarl8
The priests deafened their flocks with appeals to love God, to give their hearts to him.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiLiterature Literature
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?tatoeba tatoeba
The following two days we spent each afternoon crouched under our makeshift bomb shelter as mortars and rockets, one after the other, burst with deafening explosions in our yard and nearby.
Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys-tavoitteen piiriin kuuluville Ruotsin alueille myönnetään EAKR:sta lisärahoitusta, jonka määrä on # miljoonaa euroajw2019 jw2019
They must be getting a bit sick of the issue in Luxembourg - or, speaking as a lawyer, perhaps they are not quite so sick of it - but above the deafening silence that has come from the Commission so far, it does seem to me that it is now time for action.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaEuroparl8 Europarl8
There are certain deafening silences, such as the lack of any reference to the need to adjust the Stability and Growth Pact.
Haluan vain istua aikaniEuroparl8 Europarl8
The oaths of the drivers, the horns and bells of the trams, made a deafening noise.
Herra S, mitä tämä on?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.