debauch oor Fins

debauch

/dɪˈbɔːt͡ʃ/ werkwoord, naamwoord

An act of debauchery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

turmella

werkwoord

(transitive) to debase something

turmeleminen

Noun

act of debauchery

irstailu

naamwoord

This is no longer a manhunt. It is a debauch.
Tämä ei ole enää ajojahti, vaan irstailua.

elostella · demoralisoida · juomingit · orgia · orgiat · bakkanaalit · johtaa harhaan

Soortgelyke frases

debaucher
irstailija · raiskaaja

debauched
elosteleva · huikenteleva · hurjasteleva · immoraalinen · irstas · kevytkenkäinen · kevytmielinen · moraaliton · paheellinen · rappioitunut

voorbeelde

Not the easy-going ones, not those who conformed to the debauched ways of the world, not those who willfully indulged in unchristian things that gave pleasure to the depraved, fallen flesh.
Eivät mukavuutta rakastavat, eivät ne, jotka mukautuivat maailman riettaisiin tapoihin, eivätkä ne, jotka tahallaan antautuivat epäkristillisiin menettelyihin, jotka tuottivat mielihyvää turmeltuneelle, langenneelle lihalle.

It was obvious he had left his “debauched life” and was truly repentant. —Proverbs 28:13.
Oli ilmeistä, että hän oli jättänyt ”irstailevan elämän” ja katui todella. – Sananlaskut 28:13.

23 Jesus then tells of the prodigal son who asked his father for his share in the property and then squandered it “by living a debauched life.”
23 Jeesus kertoo sen jälkeen tuhlaajapojasta, joka pyysi isältään osuuttaan omaisuudesta ja sitten tuhlasi sen ”viettämällä irstailevaa elämää”.

were the debauches of my childhood.
Ah, ne olivat lapsuuteni hurjisteluja.

16 Christians see proof all around them that the immoral, debauched living of this world is harmful, deadly.
16 Kristityt näkevät kaikkialla ympärillään todisteita siitä, että tämän maailman moraaliton, irstas elämä on vahingollista ja kuolettavaa.

In the parable of the prodigal son, Jesus compared Jehovah to a loving father whose son abandoned his family and pursued a debauched life.
Kertomuksessaan tuhlaajapojasta Jeesus vertasi Jehovaa rakastavaan isään, jonka poika lähti kotoa ja alkoi viettää paheellista elämää.

Pilgrims thought the whole spectacle rather debauched.
Pyhiinvaeltajat pitivät koko juttua huijauksena.

Stories of the debauched lives of celebrated Hollywood notables flood the newspapers, but seldom, if ever, does one read of the lives of decent, moral people who have reared healthy children for the good of the community.
Kertomukset juhlittujen Hollywoodin merkkihenkilöitten irstailevasta elämästä tulvivat lehtiin, mutta harvoin jos koskaan saa lukea säädyllisten, moraalisten ihmisten elämästä, niiden, jotka ovat kasvattaneet terveitä lapsia yhteiskunnan hyödyksi.

“Later,” Jesus explains, “after not many days, the younger son gathered all things together and traveled abroad into a distant country, and there squandered his property by living a debauched life.”
Jeesus selittää: ”Eikä kulunut monta päivää, kun nuorempi poika kokosi kaiken ja matkusti pois kaukaiseen maahan ja tuhlasi siellä omaisuutensa viettämällä irstailevaa elämää.”

Lu 15:11-16 —A wayward son squandered his inheritance on a debauched life (“A man had two sons,” “the younger one,” “squandered,” “a debauched life,” “to herd swine,” “carob pods” study notes on Lu 15:11-16, nwtsty)
Lu 15:11–16: Omapäinen poika tuhlasi perintönsä paheelliseen elämään (”Eräällä miehellä oli kaksi poikaa”, ”nuorempi heistä”, ”tuhlasi”, ”irstailevaa elämää”, ”paimentamaan sikoja”, ”palkohedelmistä”, nwtsty: Lu 15:11–16, taustatietoa)

“Liquor became the currency of the fur trade,” he says, adding that this “trade in liquor debauched families and decimated Indian culture.”
Hänen mukaansa ”alkoholista tuli maksuväline turkiskaupassa”, ja hän lisää, että ”alkoholin kauppaaminen johti perheiden rappeutumiseen, ja tuhosi suuren osan intiaanien kulttuurista”.

51:4) The prodigal son reached the same conclusion after his recovery from the lapse into a debauched, licentious, unholy course.
51:6) Tuhlaajapoika tuli samaan johtopäätökseen toivuttuaan luisumisestaan irstailevaan, hillittömään, epäpyhään menettelytapaan.

(Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon) If a married person believes that the sexual practices of the mate, though not involving someone outside the marriage, are nevertheless of such a gross nature as to constitute a clear surrender to lewdness or a debauching in lewdness, then that must be his or her own decision and responsibility.
(Liddellin ja Scottin Greek-English Lexicon) Jos joku naimisissa oleva uskoo, että puolison sukupuoliset tavat, vaikka niihin ei liitykään kukaan avioliiton ulkopuolinen, ovat joka tapauksessa luonteeltaan niin törkeitä, että ne ovat selvästi antautumista irstauteen tai viettelemistä irstauteen, niin sen täytyy olla hänen oma ratkaisunsa ja vastuunsa.

He gravitated in conduct to the point of “living a debauched life.”
Hän vajosi jopa niin alas, että hän ’vietti irstailevaa elämää’.

“If you want to destroy a country,” former British education secretary Sir Keith Joseph said, “you debauch its currency.”
Näin sanoo Englannin entinen opetusministeri sir Keith Joseph: ”Jos joku haluaa tuhota jonkin valtion, hän turmelee sen rahan.”

Please tell me it's going to be something seriously debauched.
Sano, että tulossa on jotain todella irstasta.

The other criminal has killed to defend the honour of his fiancée, his sister, his daughter against a debauched tyrant.
Toinen taas on murhannut intohimoisen hirviön, puolustaessaan morsiamensa, sisarensa tai vaimonsa kunniaa.

He stole my daughter, debauched and left her unfit for neither man nor beast!
Hän varasti ja turmeli tyttäreni, joka ei kelpaa enää kellekään.

13 A few days later, the younger son gathered all his things together and traveled to a distant country and there squandered his property by living a debauched* life.
13 Muutaman päivän kuluttua nuorempi poika kokosi kaiken, mitä hänellä oli, ja matkusti kaukaiseen maahan. Siellä hän tuhlasi omaisuutensa viettämällä paheellista* elämää.

You can hardly expect unquestioning obedience from last night's partner in a debauch.
Voi tuskin odottaa sokeaa kuuliaisuutta - mieheltä, jonka kanssa on juhlinut edellisenä yönä.

The destruction of an immoral generation by the great deluge in Noah’s day stands as a pattern of what Jehovah will do to the debauched generation of today.
Moraalittoman sukupolven hävitys suurella vedenpaisumuksella Nooan aikana on esikuva siitä, mitä Jehova tekee nykyiselle turmeltuneelle sukupolvelle.

And not to be overlooked is the fact that Satan the Devil and his demons are out to debauch the human race.
Ei tule myöskään väheksyä sitä seikkaa, että Saatana Panettelija ja hänen demoninsa yrittävät turmella ihmiskuntaa.

In brief, it shows that Satan the Devil and his demons have been cast down to the earth where they in great rage are doing all they can to debauch the human race, for they know their time is short.—Matt.
Lyhyesti sanoen se osoittaa, että Saatana ja hänen demoninsa on heitetty maan päälle, missä ne suuressa vihassaan tekevät kaikkensa turmellakseen ihmissuvun, koska ne tietävät, että niillä on vain vähän aikaa. – Matt.

What a spectacle they were to the corrupt and debauched generation of that day!
Millainen näytelmä he olivatkaan sen ajan turmeltuneelle ja irstailevalle sukupolvelle!

After traveling far away from home, the young man “squandered his property by living a debauched life.
Matkustettuaan kauas kotoa nuorimies ”tuhlasi siellä omaisuutensa viettämällä irstailevaa elämää.