debone
poistaa luut
deboned oor Fins
deboned
en
Describing something that has had its bones removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luuton
The deboned fresh meat described above originates from carcases
Edellä kuvattu tuore luuton liha on peräisin ruhoista
ruodoton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hams sold after they have been deboned, trimmed or sliced, lose their origin markings.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.Eurlex2019 Eurlex2019
The deboned farmed game meat described above:
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!EurLex-2 EurLex-2
The buying-in price for beef shall be the price of the beef delivered to the entrance weighing point of the storage place or, where the meat is to be deboned, at the cutting plant.
Tahtoisin tavata aikaisemmineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?EurLex-2 EurLex-2
Under that Decision, part of the territory of Brazil is authorised for import into the Community of deboned and matured meat from bovines as vaccination against foot and mouth is carried out.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneEurLex-2 EurLex-2
In the case of beef, contracting parties may, under the permanent supervision of the competent authority and during the period of placing in storage, cut, partially debone or debone all or part of the products, provided that a sufficient quantity of carcases is employed to ensure that the tonnage for which the contract has been concluded is stored and that all the meat resulting from such operation is placed in storage.
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaEurLex-2 EurLex-2
(b) Mechanical separation must take place immediately after deboning.
Ei saa välittää siitä, että sattuuEurlex2019 Eurlex2019
(h) if the animals, from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived, originate from a country or region classified in accordance with Decision 2007/453/EC as a country or region posing an undetermined BSE risk, the products were produced and handled in a manner which ensures that they did not contain and were not contaminated with nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetEurlex2019 Eurlex2019
The by-products in this consignment consist only of animal by-products derived from trimmed offal of domestic ruminants, which have maturated at an ambient temperature of more than + 2 °C for a period of at least three hours, or in the case of masseter muscles of bovine animals and deboned meat of domestic animals, for a period of at least 24 hours.]]
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?Eurlex2019 Eurlex2019
The deboned fresh meat described above originates from carcasses:
Paikka on aika varmaEurLex-2 EurLex-2
Transport, storage, warehousing and distribution of naturally cured deboned ham
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteettmClass tmClass
Cutting and deboning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yritykseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Raw material for deboning from an on-site slaughterhouse must be no more than seven days old; otherwise, raw material for deboning must be no more than five days old.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanEurLex-2 EurLex-2
For the production of ‘Jambon de Vendée’, deboning is carried out by hand, in accordance with a method referred to as ‘de l’os coulé’ in which the femur bone is removed without opening the ham.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanEurLex-2 EurLex-2
Those small pieces, of considerable commercial value, are called trimmings and must be distinguished from scraps, for example large tendons, cartilage, and pieces of fat or other bits which fall onto the floor during deboning, which are not marketable products.
VaikutustapaEurLex-2 EurLex-2
Where vaccination is practised, the supplementary guarantees regarding maturation, pH measurement and deboning of fresh meat are applicable.
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiEurlex2019 Eurlex2019
The by-products in this consignment consist of animal by-products derived from offal or deboned meat.]
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.EurLex-2 EurLex-2
Deboned fresh meat of which all adherent tissues, including obvious nervous and lymphatic tissue has been removed, and the products of animal origin referred to in Part I therefrom, derived from eligible animals from countries or regions thereof in Category 4, may be marketed in accordance with Article 16(3)(b) when obtained from animals which are certified to meet the conditions laid down in point 2 and coming from herds in which no case of BSE has occurred in the last seven years and which are certified to meet the conditions laid down in point 1 and produced in establishments which meet the condition laid down in point 11.
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaaEurLex-2 EurLex-2
(c) at the place of deboning or cutting, where the meat is placed in storage after deboning or cutting.
Et ole edes neekeriEurLex-2 EurLex-2
It's partially deboned.
Lennän kaikki tiedelennotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting and deboning: separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— (1) [the animals, from which the collagen is derived, originate from a country or region classified in accordance with Decision 2007/453/EC as a country or region posing an undetermined BSE risk, and the collagen was produced and handled in a manner which ensures that it did not contain and was not contaminated with nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process.]]
Tietysti minä muistan hänetEurlex2019 Eurlex2019
It is also very important to prevent oxidation of the fat — which can occur if the meat is exposed excessively to open air — by quickly cutting and packaging the pre-sliced meat after deboning.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.