decarburise oor Fins

decarburise

werkwoord

Alternative form of [i]decarburize[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

poistaa karsta

werkwoord

voorbeelde

The amelioration of the finish is the reduction of the tolerances on the diameter and on the ovalisation and the elimination from the surface of any default such as micro-cracks or decarburised zones.
Viimeistelyn jälkeen halkaisijan ja soikiomaisuuden sallitut poikkeamat ovat pienemmät ja tuotteen pinnalta on poistettu kaikki virheellisyydet kuten pienet halkeamat tai hiilenkadon vyöhykkeet.

If it is viable, it should eventually produce savings in energy and decarburisation costs of some 20 % compared with conventional technologies.
Jos menetelmä osoittautuu tehokkaaksi, sen avulla voidaan vähentää energia- ja hiilenpoistokustannuksia ainakin 20 prosentilla tavanomaisiin tuotantoteknologioihin verrattuna.

These different processes result in a differing carbon content, white heart fittings being almost completely decarburised, whereas the carbon content of black heart fittings is reduced to a lesser degree
Menetelmien erojen vuoksi tuotteiden hiilipitoisuudet ovat erilaiset; valkoydinvalurautaisissa liitososissa ei ole hiiltä enää juuri lainkaan, kun taas mustaydinvalurautaisten liitososien hiilipitoisuus on alentunut vähemmän

housing of processes generating high sound energies (i.e. electric arc furnace (EAF) and decarburisation units) within the main building.
voimakasta äänienergiaa tuottavien prosessien (ts. valokaariuuni- ja hiilenpoistoyksiköiden) sijoittaminen päärakennukseen.

These different processes result in a differing carbon content, white heart fittings being almost completely decarburised, whereas the carbon content of black heart fittings is reduced to a lesser degree.
Menetelmien erojen vuoksi tuotteiden hiilipitoisuudet ovat erilaiset; valkoydinvalurautaisissa liitososissa ei ole hiiltä enää juuri lainkaan, kun taas mustaydinvalurautaisten liitososien hiilipitoisuus on alentunut vähemmän.

In some cases, both heating and cooling take place under protective gas to avoid oxidation and decarburisation.
Joissakin tapauksissa sekä kuumennus että jäähdytys tapahtuvat suojaavassa kaasussa hapettumisen ja hiilikadon välttämiseksi.

Ductility in event of head depth of complete decarburisation, G, mm
Täydellisen hiilikadon enimmäissyvyys, G, mm

Abstract Argon-oxygen decarburisation (AOD) is the most common unit process for refining stainless steel.
Argon-happimellotus (AOD) on yleisin ruostumattoman teräksen valmistamiseen käytettävä yksikköprosessi.

Sometimes the surface of rolled base materials is sensitive to cracking and decarburisation, which can have a negative effect on the production economy of the finished product.
Valssatun terästuotteen pinta saattaa olla altis säröilylle ja hiilenkadolle, mikä puolestaan heikentää tuotannon taloudellisuutta.