decay oor Fins

decay

/dɪˈkeɪ/ werkwoord, naamwoord

The process or result of being gradually decomposed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lahota

werkwoord

to rot

But everyone knows a tree which flourishes in one kind of earth. May decay and die in another.
Mutta kaikki tietävät, että puu, joka kukkii yhdessä maaperässä, voi lahota ja kuolla toisessa.

mädäntyä

werkwoord

to rot

I still can't decide if I should renovate it or just let it decay around me.
En osaa päättää pitäisikö remontoida vai antaa sen mädäntyä.

rappeutua

werkwoord

to deteriorate

Our planet is decaying in its own filth, and is best avoided by all aliens.
" Planeettamme rappeutuu, eikä täällä kannata vierailla. "

pilaantua · lahoaminen · maatua · heikkeneminen · laho · mädätä · rappeutuminen · heiketä · mätäneminen · rapautua · heikentyä · rapautuminen · hajoaminen · rappio · mätä · hajota · rapistua · kuihtua · turmelus · mädättää · luhistua · mädännäisyys · pilaantuminen · hiipua · murentua · väheneminen · hiipuminen · radioaktiivinen hajoaminen

Decay

Soortgelyke frases

decayed
DMF-indeksi · laho · mädännyt · mätä · raihnas · ränsistynyt · tunkkainen

beta decay
Beetahajoaminen · beetahajoaminen · betahajoaminen

nuclear decay
radioaktiivinen hajoaminen

decay rate
hajoamisnopeus

tooth decay
hammaskaries · hammasmätä · karies · reikä

urban decay
kaupungin rappeutuminen

decaying
maatuminen · mätä

exponential decay
eksponenttihajoaminen · eksponenttivaimeneminen

decay product
hajoamistuote

voorbeelde

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Kun tuo puu lahoaa, se erittää aromaattista öljyä ja pihkaa.

Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
Työskenteli solujen rappeutumisen ja elvytyksen parissa, - mutta lopetti yhtäkkiä vakavan masennuksen vuoksi.

(f) decayed grains
f) mädäntyneitä jyviä

Within this tolerance not more than 1 per cent in total may consist of produce satisfying neither the requirements of Class II quality nor the minimum requirements or of produce affected by decay.
Tämän poikkeaman rajoissa enintään yksi prosentti tuotteista voi olla sellaisia, jotka eivät täytä II luokan vaatimuksia eivätkä vähimmäisvaatimuksia tai joissa on mätää.

Of course, there is no universal diet that will keep your child’s teeth decay-free throughout his life, but there are certain foods that are much better than others.
Ei tietysti ole olemassa mitään yleismaailmallista ruokajärjestystä, joka pitäisi lapsesi hampaat vapaina hammasmädästä koko hänen elämänsä, mutta eräät ruoka-aineet ovat paljon parempia kuin toiset.

The indicators are: unemployment rate, levels of education, the level of crime, quality of housing, the percentage of social service providers, the social and ethnic mix, the extent of urban decay, deterioration of public transport and the mediocrity of local amenities, etc.
Näihin osoittimiin kuuluu työttömyystaso, koulutukseen osallistuminen, rikosten määrä, asumusten taso, sosiaaliturva-avustuksia saavien prosenttiosuus, sosiaalinen ja etninen jakauma, ympäristön pilaantuminen, heikkenevä joukkoliikenne ja heikot paikallispalvelut jne.

The publishers of this magazine have often pointed out that age determination by radioactive decay methods is fraught with uncertainties.
Tämän lehden julkaisijat ovat usein osoittaneet, että iänmääritys radioaktiiviseen hajoamiseen perustuvin menetelmin on hyvin epävarmaa.

During the off cycle, the downstream pressure of the test fixture should be allowed to decay to 50 per cent of the test pressure.
Sulkemisjakson aikana testilaitteen myötävirtaan kulkevan paineen on annettava laskea 50 prosenttiin testipaineesta.

I just need to know that the world... is in decay.
Tarvitsee tietää vain - että maailma on kaaoksessa.

A cancerlike municipal disease —creeping urban decay— is even now shrinking the hearts out of many American cities, as middle- and upper-income families flee to the suburbs.
Syövän kaltainen tauti – hiipivä rappio – mädättää jo monien amerikkalaisten suurkaupunkien ydintä keski- ja suurituloisten perheitten paetessa esikaupunkeihin.

Repair services, namely services for the restoration of objects in good condition after wear, damage, decay or partial destruction (restoration of existing buildings or other damaged objects to their original condition)
Korjauspalvelut, nimittäin palvelut, jotka koskevat esineiden saattamista hyvään kuntoon kulumisen, vahingoittumisen, rappeutumisen tai osittaisen tuhoutumisen jälkeen (sellaisten olemassa olevien rakennusten tai muiden esineiden entisöinti, jotka ovat vioittuneet ja jotka pitää palauttaa alkuperäiseen kuntoon)

That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium.
Sen tuottaa ainakin osittain uraanin radioaktiivinen hajoaminen.

This help must be offered immediately: it is no good waiting until people have been unemployed for several months, by which time their skills have decayed and their confidence is at rock bottom.
Tätä apua on tarjottava heti: ei pidä odottaa, että ihmiset ovat työttöminä monta kuukautta, jolloin heidän taitonsa ovat heikentyneet ja heidän luottamuksensa on nollassa.

Within this tolerance not more than 1 per cent in total may consist of produce satisfying neither the requirements of Class II quality nor the minimum requirements, or of produce affected by decay.
Tämän poikkeaman rajoissa enintään yksi prosentti tuotteista voi olla sellaisia, jotka eivät täytä II luokan vaatimuksia eivätkä vähimmäisvaatimuksia tai joissa on mätää.

Her orbit is rapidly decaying.
Sen kiertorata alenee nopeasti.

The Sea of Decay consumed two more nations to the south.
Saastemeri on nielaissut kaksi maata lisää.

Protective clothing — Electrostatic properties — Part 3: Test methods for measurement of charge decay
Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 3: Varauksen purkautumisen testausmenetelmät

If a large proportion of the forest consists of old or untended trees in poor condition, the carbon balance is at risk, because, as the forest decays, it emits more carbon dioxide than the rest of the growing stock is able to absorb.
Mikäli vanhoja tai heikkokuntoisia hoitamattomia metsiä on runsaasti, vaarantuu myös hiilitase, koska metsien lahotessa niistä vapautuu hiilidioksidia enemmän kuin muu puusto pystyy itseensä sitomaan.

It is said when the dead body was found, it was not decayed at all because of her deep resentment.
Kerrotaan, että kun ruumis löydettiin, se ei ollut maatunut katkeroitumisensa takia.

The losers are left to slowly decay back into the soil.
Hävinneet jätetään niille sijoilleen lahoamaan mullaksi.

Yet, one of the greatest threats to the continued existence of the Bible was, not the sudden heat of persecution, but the slow process of decay.
Suurimpia uhkia Raamatun säilymiselle ei kuitenkaan ole ollut äkillinen vainon aalto vaan ajan hammas.

In determining whether any food is unfit for human consumption, regard shall be had to whether the food is unacceptable for human consumption according to its intended use, for reasons of contamination, whether by extraneous matter or otherwise, or through putrefaction, deterioration or decay.
Elintarvikkeen ihmisravinnoksi soveltuvuutta määritettäessä on otettava huomioon, onko elintarvike ihmisravinnoksi kelpaamaton sille aiottuun käyttötarkoitukseen, koska se on saastunut joko vieraiden aineiden takia tai muutoin, taikka pilaantumisen, mätänemisen tai laadun heikentymisen seurauksena.

Based on decay, I'd say about three years.
Mätänemisestä päätellen kolmisen vuotta sitten.

‘Decayed grains’ does not apply to barley or maize.
”Mädäntyneet jyvät” eivät koske ohraa eivätkä maissia.

In a few hours, the decaying action is stopped.
Muutaman tunnin kuluttua hampaita syövyttävä toiminta lakkaa.