deciduous tree
lehtipuu
deciduous oor Fins
deciduous
en
(biology) Describing a part that falls off, or is shed, at a particular time or stage of development.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kesävihanta
en
of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season
These deciduous trees, in contrast with the evergreens, lose their leaves every year.
Nämä kesävihannat puut, erotukseksi ainavihannista puista, varistavat lehtensä joka vuosi.
kasvukauden lopussa putoava
kausivihanta
lehtensä pudottava
en
(of plants and shrubs) shedding foliage at the end of the growing season
Citrus and olive, winter application in deciduous fruit trees
Sitrukset ja oliivit, käyttö talvella lehtensä pudottaville hedelmäpuille
vuosittain lehtensä varistava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spring blooms of the deciduous woodlands have no equivalent in either the great conifer forests, or the tropical jungles.
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measurements of ozone shall be limited to the leafed period for deciduous species, but shall be continued for the rest of the year for other pollutants.
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
* Ponto-Sarmatic deciduous thickets
Entäs aarrejahti?EurLex-2 EurLex-2
Deciduous species (including larch): sampling must be done when the new leaves are fully developed, and before the very beginning of the autumnal yellowing and senescence.
Sen vuoksi komissio kulkee keskitietä 1,14 prosentin ehdotuksellaan.EurLex-2 EurLex-2
In application of Article 23(5), second subparagraph of Directive 2000/29/EC, the rate of the Community financial contribution shall be 25 % for the measures in the co-financing dossiers presented respectively by Spain for the replacement in 2009 of destroyed coniferous trees by tree species which are not susceptible to Bursaphelenchus xylophilus, and by Italy in the two dossiers of Lombardia for the replacement in 2008 of destroyed deciduous trees by tree species which are not susceptible to Anoplophora chinensis or to Anoplophora glabripennis.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.EurLex-2 EurLex-2
The bees collect honeydew, mainly from deciduous oak woods, and process it to produce mature honey: ‘Strandzhanski manov med’.
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The foliage inventory shall be carried out for deciduous species and larch in summer 2005 and for evergreen species in winter 2005/2006.
Juuri niin siinä käviEurLex-2 EurLex-2
* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADEurLex-2 EurLex-2
The Aronia bush, a deciduous shrub which produces wonderful succulent black chokeberries that can be harvested at this time of year.
Jälleen yksi tohtori lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, ancient deciduous woodlands in Spain, Greece, and Portugal are being cleared to make room for intensive plantations.
Lado rahat tiskiinnot-set not-set
Mediterranean deciduous forests
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenEurLex-2 EurLex-2
Smoking and cooking — the smoking and cooking process takes place in traditional smoking chambers, in which the smoke and heat is provided by the burning of wood from deciduous trees: alder, beech or fruit trees.
En tahdo sinulta mitään, MikeEurLex-2 EurLex-2
* Fennoscandian deciduous swamp woods
Täytyy erota JennystäEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the scalded flour is prepared in tubs made from deciduous wood, and after scalding the flour cools more slowly in these tubs than it would in bowls made from metal or other materials.
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäEurLex-2 EurLex-2
This subheading includes young plants from the seeds of coniferous or deciduous trees, normally used for afforestation.
Haluan että muutat poisEuroParl2021 EuroParl2021
Some of them are evergreen, while others are deciduous (that is, losing their leaves each fall).
Lehdistö pomppii riemustajw2019 jw2019
The careful cold-smoking in deciduous wood smoke gives ‘Slavonski kulen’/‘Slavonski kulin’ its mild smoky finish, while the aroma and taste of characteristically salty and spicy fermented mature pork come from the traditionally used condiments, the high content of lean meat and the special technique of drying and maturing the product for several months.
Minut tutkittiin joEurLex-2 EurLex-2
Lonicera caerulea L. is a deciduous shrub belonging to the Caprifoliaceae family.
Tässä sinulle rahaa, poikaEuroParl2021 EuroParl2021
Castanea sativa is found all over Galicia, as single trees on the edge of meadows or cropland, in single-species woodland, known as soutos or in mixed deciduous woodland
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!oj4 oj4
Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more.
Olen voinut todistaa ja tallentaa sen, mitä täällä tapahtuujw2019 jw2019
The idea is not to use Europe's deciduous or coniferous forests to produce advanced biofuels, just thinnings and wood scraps.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesEurLex-2 EurLex-2
The green fodder is the waste product resulting from pruning of cultivated trees (citrus fruit, olive trees, etc.) and deciduous woods (chestnut etc.) and the cleaning of terraces in the production area mentioned in point 4.3. Fodder from seed cereal crops (oats, barley and wheat) and/or hay from natural stable grassland and grass and legume crops are also added.
Belvedere- hotellissaEurLex-2 EurLex-2
In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.