decimalise
muuttaa desimaaliluvuiksi · siirtyä kymmenlukujärjestelmään
decimalisation oor Fins
decimalisation
en
Conversion to a decimal system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kymmenlukujärjestelmään siirtyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historical precedents (e.g. the decimalisation of the pound sterling) did not produce a significant upward movement in prices.
Olemme.- HyväEurLex-2 EurLex-2
We must learn from our mistakes in regard to decimalisation and ensure that they are not repeated when the single European currency is introduced.
Kuuba ja komission edustustoEuroparl8 Europarl8
Furthermore, all central governments have ensured that the conversion of the prices, charges and fees they administer remains price-neutral or benefits the consumer, and local governments have been requested to follow this example. Historical examples of cash conversions, like decimalisation in the United Kingdom and Ireland in # also suggest that the net effect on prices is very limited
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaECB ECB
For example, we all recall the introduction of decimalisation and, despite our assurances at that time, consumers experienced price increases.
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaEuroparl8 Europarl8
The mistakes that took place when decimalisation was introduced in 1972 cannot and must not reoccur.
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastiEuroparl8 Europarl8
There is no similar precedent even in the history of world currencies: in the past, changes of currencies have been a recurring event of which not too much was made, accepted fatalistically as inevitable in economic life: examples are decimalisation of sterling and the switch in Brazil from the cruzado to the real.
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
[38] During decimalisation of the pound sterling, the general public had the impression that the process was accompanied by rapid inflation.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksiEurLex-2 EurLex-2
However, we must not make the same mistakes that surrounded the introduction of decimalisation in Ireland in 1972.
Tämä on todella huono juttuEuroparl8 Europarl8
Before decimalisation, the pound was divided into 20 shillings and each shilling into 12 pence, making 240 pence to the pound.
Laita se ruudulleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to decimalisation, the pound was divided into 20 shillings and each shilling into 12 pence, making 240 pence to the pound.
Sitten minä autanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pre-decimalisation, Ireland and the United Kingdom used a mixed duodecimal-vigesimal currency system (12 pence = 1 shilling, 20 shillings or 240 pence to the pound sterling or Irish pound), and Charlemagne established a monetary system that also had a mixed base of twelve and twenty, the remnants of which persist in many places.
Ota ase ja vedä liipaisimestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.