decipher oor Fins

decipher

/dɪˈsaɪfə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

To decode or decrypt a code or cipher to plain text.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ratkaista

werkwoord

to find a solution

I didn't let him decipher it, but I think he knows how.
En antanut hänen ratkaista sitä, mutta hän tietää, miten.

tavata

werkwoord

to read illegible or obscure text

purkaa

werkwoord

to decode or decrypt a code or cipher

John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence.
Jos haluamme purkaa tämän koodin, tarvitsemme lisää tietoja.

tulkita · dekoodata · selvittää · murtaa · avata · päätellä · desifroida · purkaa koodaus · purkaa salaus

Decipher

Decipher, Inc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Decipher

Decipher (album)

Soortgelyke frases

deciphering
salauksen purku

to decipher
avata · ratkaista · selvittää · tulkita

deciphered
salakielestä muunnettu

voorbeelde

I cannot decipher it.
En osaa tulkita sitä.

You deciphered it.
Puritko sen?

We need to decipher the script to answer that question.
Kysymykseen vastaaminen vaatii kirjoituksen tulkitsemisen.

And with this, I have deciphered the code.
Tämän avulla - olen ratkaissut koodin.

If the message is not deciphered soon, then...
Jos sitä ei käännetä pian...

Syd's en route to Nepal to see someone who may be able to decipher the chip.
Syd on matkalla Nepaliin tapaamaan henkilöä, joka saattaa pystyä tulkitsemaan sirun sisällön.

But if we can use it to our advantage, we' il be able to decipher every signal... sent by every U- boat on the high seas for # hours!
Pystyisimme dekoodaamaan kaikki viestit vuorokauden ajan

Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845.
Vuosina 1843 ja 1845 Tischendorf julkaisi sen, mitä hän oli saanut selville Codex Ephraemista.

And until we start deciphering, there's no way to tell what any of this stuff does.
Ilman salausten purkua emme tiedä mitä nämä tekevät.

I don't know how we're gonna decipher this without Noah.
Miten ratkaisemme tämän ilman Noah'a?

Codex Ephraemi Syri rescriptus, an important palimpsest deciphered by Tischendorf (1815-1874)
Codex Ephraemi Syri rescriptus, tärkeä palimpsesti, jonka Tischendorf (1815–74) tulkitsi.

Biomedical research kits, comprised of enzymes, buffers, biological agents, chemicals, polynucleotides, peptides, organic solvents and test tubes used to discover, decipher and understand cellular and molecular biological functions through pathway analysis, gene expression, nucleic acid purification and cloning
Biolääketietelliset tutkimuspakkaukset, joissa on entsyymejä, puskuriaineita, biologisia aineita, kemikaaleja, polynukleotideja, peptidejä, orgaanisia liuottimia ja koeputkia, ja joita käytetään solujen ja molekyylien biologisten toimintojen tunnistamisessa, tulkitsemisessa ja ymmärtämisessä polkuanalyysin, geenien ilmentymisen, nukleiinihappojen puhdistuksen ja kloonauksen kautta

Indeed, it makes no sense for young people to learn to decipher words and to understand figures but not to have access to the images that make up almost everything that surrounds them and only to experience them in a passive manner.
Ei todellakaan ole mieltä siinä, että nuoriso oppii tulkitsemaan sanoja ja ymmärtämään merkkejä mutta sillä ei ole pääsyä kuvastoon, joka kattaa lähes kaiken ympärillä olevan, ja että nuorisolla on mahdollisuus kokea se vain passiivisesti.

- Gene expression and proteomics: The objectives are to enable researchers to better decipher the functions of genes and gene products as well as to define the complex regulatory networks (biocomplexity) that control fundamental biological processes.
- Geenien ilmentyminen ja proteomiikka: Tavoitteena on, että tutkijat voivat entistä paremmin ymmärtää geenien ja geenituotteiden toimintaa ja selvittää biologisia monimutkaisia säätelyverkkoja (biokompleksisuus), jotka ohjaavat biologisia perusprosesseja.

As is usual, I shall rely on literal, systematic and purposive interpretations to decipher the meaning of those provisions.
Tavanomaiseen tapaan käytän niiden merkityksen selvittämisessä sanamuotoon perustuvaa, systemaattista ja teleologista tulkintatapaa.

The best scientists too are a long way from deciphering the enigma of mind and consciousness.
Parhaat tutkijatkin ovat vielä kaukana mielen ja tietoisuuden arvoituksen ratkaisemisesta.

Here is the secret to deciphering them.
Tässä on avain sen selvittämiseen.

To those who can decipher it heraldry is an algebra, a language.
Sille, joka osaa selittää vaakunakilpeä, se on algebraa, kieltä.

From what I understand, she was never able to decipher it.
Ymmärtääkseni hän ei saanut sitä tulkittua.

Maybe we will keep it a secret, at least until we decipher it.
Ehkä me pidämme se salaisuutena ainakin kunnes tulkitsemme sen.

There was an image of Alice...... very hard to decipher at the bottom of the frame...... kneeling under a tree
Alicesta oli kuva, jossa hän on polvillaan puun alla,- jota oli vaikea ymmärtää

Never did decipher that writing.
En saanut kirjoituksesta selkoa.

Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.
Nykyään voidaan kirjoittaa vaikkapa TED- sana egyptiläisillä hieroglyfeillä ja nuolenpääkirjoituksella, koska ne molemmat tulkittiin 1800- luvulla.

You understand the meaning of the deciphered message?
Ymmärrättekö viestin merkityksen?

People would just walk straight past, not knowing, unable to decipher the message.
Ihmiset kävelevät ohi huomaamatta mitään, ymmärtämättä viestiä.